這位機場負責人一年前可拉風啦，是大名鼎鼎的帝國駐挪威的第5航空隊五大隊中隊長，曾惹得無數少女給他寄相片。當然，這是在他變成癱子以前的事。
1940年4月10日清晨，丹麥的民眾一覺醒來，發現街頭上站滿了德國兵。德國人還千裏迢迢，在丹麥自治領格陵蘭島建立了氣象站，第5航空隊擔負掩護給養船隊的任務。1941年7月7日，他駕駛加裝副油箱的梅109戰鬥機執行任務時，望見一支艦隊浩浩蕩蕩向冰島進發，他毫不猶豫地發動攻擊，被艦上的高射炮擊落。
他在冰冷的海水裏泡了五個小時，快要昏厥過去時被一陣鑽心的痛楚驚醒。周圍馬上泛起血色，海水衝進救生衣，讓他直往下墜落。
蒼天保佑，他被一隻巨大的漁網托上水麵，與他相伴的還有一隻大白鯊，嘴裏正叼著他的雙腳。
這隻丹麥捕鯊船救了他，船上的人用鯨油給他止住了血。此時，丹麥本土已經被第三帝國占領，而她的自治領冰島、法羅群島又陷於英美盟軍之手。
機場負責人羞怯地說：“我違犯您不攻擊美國的禁令。當時我以為是來自加拿大的英國艦隊，如果知道是美國艦隊，我斷然不會發起攻擊……”
希特勒擺手打斷了他的話頭，右手按在他的肩頭上動情地說：“你是抵抗美軍入侵冰島的第一人，就憑這一條，我要為你頒獎”。
元首把一枚一級鐵十字勳章別到他胸前，他喜出望外地向別人炫耀，說：“還是元首大方，當年我遭了那麼大的罪，戈林大元帥才給我一塊戰傷獎章。”
“你用一架戰鬥機挑戰整個美國艦隊，精神可嘉，效果嘛，不敢恭維。”希特勒實話實說。
機場負責人義正詞嚴地反駁：“我的元首，話不能這樣說，美國還沒有參戰，憑什麼占領丹麥的領土？這不是侵略是什麼？明明侵占了別國的領土，還他媽口口聲聲說是為了反對納粹侵略。我最看不慣美國式的虛偽，既當婊.子又立牌坊。”
“說的好，一針見血。”元首找到了知音，兩雙大手握在一起篩子一樣抖個不停。
元首原計劃在這裏接見陸軍司令與總參謀長，麵授機宜。梅德韋季察河決戰中，蘇軍裝甲部隊的老底都拚了個精光，而德軍越戰越強，損失了一千多輛坦克，馬上從哈爾科夫和斯大林格勒補充了兩千多輛。眼下，德軍正沿伏爾加河逆流而上，從背後迂回莫斯科。可在昨天，北方赫普納的第四坦克軍團遇到了麻煩，陸軍哼哈二將親自到那裏督戰，無暇聆聽元首的教誨。
夕陽收起最後一束光芒。“今晚住在這裏，明天——回國！”希特勒剛一出口，大家高興得跳起來了，冉妮亞親了他一口，麗達在草坪上打滾，起來時全身濕透。薇拉與鮑曼叭爾叭爾地抱住親個不停，三個副官打開易拉罐啤酒一飲而盡。機場上的人驚奇地望著瘋癲的一群。
一座白色的二層小樓隱匿在小樹林裏，一條彎彎曲曲的小石子路通向那裏。這座小樓叫將軍樓，是專門為主管空軍的蘇聯副國防人民委員諾維科夫大將修建的，至於人家來沒來過、睡沒睡過這不要緊，反正今晚迎來了全歐洲最尊貴的主人：德意誌第三帝國元首阿道夫?希特勒。
元首昂首闊步走上二樓，窗外，花楸樹一串串紅豔豔的果實猶如奕奕生輝的紅寶石，嬌美迷人。麗達與薇拉高興得手拉手在屋子裏轉圈，鮑曼的小情人情不自禁地吟風弄月：“Рябина живёт с нами от рождения до старости ，тос -кует ，радуется и поёт”。
“什麼意思？嗯？”鮑曼向她瞪眼。薇拉甩開麗達，牽起他的手深情地回答：“親愛的，花楸樹永遠和我們在一起，為我們分憂解愁，為我們歡樂歌唱。”
“嗨，不就是一顆樹嗎。”鮑曼一下子沒了興趣。
薇拉瞥了他一眼，重新拉起麗達的手，兩人誇張地踮起腳伸展雙手做展翅欲飛狀，一唱一合：