哄笑，屋子裏活躍起來，戈培爾抹著眼淚說：“人家是敲打你呢。你隻當老師用教鞭打你的頭。”
“是啊，孩子不打不成器嘛。”
“這回打你頭，下次打你屁股。”
“打是親，罵是愛，不打不罵要變壞。”
連元首也開玩笑：“君子動口不動手，用拐仗打不算動手吧，說明赫普納不是小人。”
羅科索夫斯基待鼓噪結束，頓了頓高聲喊叫：“現在，他非要伸長脖子往敵人的圈套裏鑽。我冒死進諫，如果赫普納再不撤軍，一場災厄不可避免，四軍團將死無葬身之地呀元首！”
副官彈簧般跳起來歇斯底裏地尖叫起來：“你個烏鴉嘴掃帚星，在前線天天哭喪著臉報喪，今天又跑到元首這裏敗興來了。你以為你是誰呀，不過是降將而已。要不是元首可憐你，提拔你，讓你將功折罪，說不定在戰俘營捉虱子呢。真以為自己是替德國打江山來的？戚，敢給元首打小報告。不忠不孝無信無梯。”
弗拉索夫有氣無力地來了一句：“人家就是替德國打江山來的。”
羅科索夫斯基被徹底惹毛了，戳著鼻子罵：“當元首麵你還是這麼欺負人。我要是你。就拿根管子從這張鳥嘴通進去，直通到屁.眼，看你肚子裏塞的是什麼稻草。我是堂堂上將，就算是後娘養的也是一個將軍。你是上校，就算是十足親信也是一個上校！以校對將全無敬意，忠孝信梯禮義廉恥掛在嘴上踩在腳底！你才是東西，不是東西的東西。”
“嗬嗬”。 弗拉索夫閉著眼睛傻乎乎地發神經，偷著向羅科索夫斯基伸出大姆指。
副官氣得眉毛都快豎起來了，臉一黑猛然向將軍撲過去，麗達與冉妮亞堵在前麵，麗達的口氣倒是柔和得很：“娃娃魚，都上校了，了不起呀，夏天你才是個上尉呀。”冉妮亞字字誅心：“伊格拉夫斯基上尉，噢，上校，你要再敢撒野，明天到大西洋修工事去，你信不信！”
副官正氣邪氣又都沒啦隻剩下阿諛氣：“美女中校，安好！無恙！我記得你，我們在元首的山莊見過麵。看樣子你懷孕了。保重，嘿嘿。”
政治局委員們饒有興趣地看著兩人死磕，即不幫德國人說話也不為俄國人主持公道。希姆萊是個例外，他這會文縐縐的像大學教授：“這位將軍，我有一事不明，你剛才說蘇聯紅軍剩下的都是百戰餘生之人，你說說他們是什麼人？”
羅科索夫斯基的回答如履薄冰：“黨的副主席，剩下的人與德軍有血海深仇，必將死戰到底，因為好多人的父母死於德軍轟炸，一些人的姐妹被強.暴，還有些人是忠誠的……”
“夠了，你的意思我聽出來了，這些人與德軍有殺父奪子之仇，奸妻擄女之恨，是吧。”盡管謹言慎行，人家還是不高興。
元首向希姆萊擺手，他梳理思緒：赫普納打起仗來一向顧頭不顧尾，幾個月前在白湖一頭鑽進梅列茨科夫的包圍圈，44師讓人家一鍋燴，連湯都沒剩下。可是再一想，就算他是天下第一號楞頭青，也不會如此貴人多忘事，記吃不吃打吧，再次鑽進人家精心設置的陷阱裏，除非腦袋讓驢踢了。從地圖上看，蘇爾古特周圍都是沼澤，蘇軍也不會在泥潭裏埋伏吧？肯定是這個俄軍花帥杞人憂天，或者受了赫普納的虐，氣不過故意攪局。
他用那射寒星的一雙眼光盯著羅科索夫斯基，兩人眼對眼地瞪了一會兒，美男將軍的大眼炯炯很快成了黯然，繼而眼淚盈眶地夢囈：“四麵都是沼澤呀，孤立無援，一個團就能卡住後路，蘇爾古特，燃燒的沼澤。”
沼澤也能燃燒？希特勒確信，這家夥不光是氣昏了頭，而且氣成神經病了。
哈爾德大吹大擂時，戈培爾在津津有味地回味幾天來的神仙日子，現在他提了一項不算壞的建議：軍事問題有關人員下去研究，現在最關心的問題是：怎樣迫使蘇聯投降，換言之，東線何時停戰罷兵。
這是事關帝國前途與命運的大問題。德國打了三年仗，渾身傷疤，耗資巨大，人員損傷百萬，而美國剛剛展示肌肉，像見風就長的霸王樹，玩等你精疲力竭時猛踹一腳的老把戲，德國如果聰明的話應該與斯大林停戰言和，然後全力對付美國。