劉濤斜了他一眼,道:“是不是覺得我不漂亮?”
呂言嗬嗬笑著道:“沒有,你氣質好。”
劉濤沒聽出他的言外之意,眼睛彎成一道月牙:“謝謝”,上了車,她慢慢的品出味來了。
氣質好,也隻是氣質好。
她突然停下了動作,直勾勾地盯著他,道:“你什麼意思?”,她自己不漂亮那是謙虛,但換了別人就是另外一回事了。
呂言不知道她突然的什麼瘋,詫異的扭頭瞧了她一眼,道:“什麼?”
劉濤的目光灼灼,仿佛從呂言的臉上看出答案,道:“我就是單純的想知道,氣質好到底是什麼意思?”
呂言避開她的視線,飄忽地瞅向別處,氣質好的確不是一句好,男人都是視覺生物,之後才是臉、胸、身材,如果是背麵,順序就是胸、腿、頭,氣質好是看了這些沒什麼亮點之後的“善意的謊言”。
不巧的是,無論從正麵還是背麵,劉濤確實“氣質好”。
呂言無所謂地道:“氣質好就是氣質好的意思嘛,你這人就這點不好,老是日內以想多。”
劉濤瞪了他一眼,道:“嗬,我有沒有想多我不知道,但別以為我不知道你們男人心裏想的什麼,以前拍龍八部的時候你和高虎為什麼老盯著蔣昕的胸看。”
被劉濤當麵揭穿,呂言也不覺得尷尬,一臉認真的道:“古人都了,食色性也,再者愛美之心人皆有之,我們是以欣賞的眼光觀察別人的長處,開闊眼界,自個兒思想肮髒,別老把別人也想的那麼低俗。”
“是怎麼想的你自己清楚”和呂言討論這種話題,即使是關係不錯的朋友,劉濤也有點不大好意思。
察覺到她的窘迫,呂言沒再接下去,轉而問道:“你家不是不在北京嗎,怎麼沒回家?”
調轉了車頭,劉濤道:“我媽整嘮嘮叨叨個沒完,在家別休息了,煩都煩死。”
“沒看出來,你媽還有這樣的一麵”因為上次受傷的事,呂言對劉濤媽媽的感官不怎麼樣,應付道。
“那是你和她相處的時間短,我爸也是吃過飯就出門,到了飯點再回家”
呂言沒接她的話茬,他不願意多聊這個,看到前邊的路口,道:“哦,對了,到前邊那個路口你往右拐一下,我去書店買兩本書?”
劉濤頭也沒回地問道:“買書?買什麼書?”
“京華煙雲”
到呂言的路口拐了彎,劉濤這才問道:“你能看懂?”
“有什麼看不懂的,又不是不認識字”
劉濤眉梢微揚,輕巧地道:“林語堂寫的京華煙雲原版是英文的,中文版本的都是後來翻譯來的,並且林語堂先生在世的時候就認為隻有鬱達夫才能將他的作品完整翻譯出來,隻是鬱達夫因事耽擱,直到去世也沒完成,後來的譯本他給的評價都不高。”
呂言還真不知道這茬,聽名字就知道林語堂是中國人,因此就下意識的覺得他寫的應該是中文版本。
“額你的意思隻有英文版本的才能體現他的真實想法了”