And I’ll wait for the last time
*（因為）在我等你的時候
這裏沒有表演可看
這讓我相信一切都是假的
我怎麼會不知道呢？*
我敢打賭自欺欺人會更容易些
但我找到了你
這是我最後的告別
我年輕時聽夠了童話故事
所以不要再（焦慮得）咬手指了
接受那痛苦的事實吧
你的偽裝看起來很可笑
是的，我發現了你
這是我最後的告別
**因為你曾是我的生命和靈魂
讓一切都和諧起來
究竟是怎麼一回事？
上次我檢視我們的愛情時
我們擁有一切
隻有我和你
所以你怎麼了？
（我）想我知道你
沒有更多的機會了**
我走了，走了，走了
愛情不是盲目的
它隻是聾了、啞了
所以我要怎麼欺騙自己
你是我的真命天子？
多麼可悲，毫無自尊可言
現在我看穿了你
這是我最後的告別
重複**
我走了，走了，走了
別等我
我會離開的
重複*
重複**
我走了，走了，走了，走了
重複**
我走了，走了
我走了，走了，走了
這是我最後一次等你
注：What the heck （is that）？ 表示“究竟是怎麼一回事；那是什麼鬼東西？”
歌的故事
英倫靈魂女聲Lianne La Havas出生於1989年，自幼熱愛音樂。成名前，她為許多大牌歌手唱過和聲。2010年，她成功簽約華納兄弟唱片公司。出人意料的是，簽約後的她並沒有急著出唱片，而是花了兩年時間靜下心來學習詞曲創作。2012年，她發表的首張專輯《Is Your Love Big Enough？》得到了眾多樂評家的好評，並且奪得了iTunes“年度最佳專輯”獎。而Lianne也因此贏得了2012年“BBC年度之聲”的提名，開始大放異彩。
Lianne的父親是希臘人，母親是牙買加人。也許是因為傳承自血液裏的種族天賦，Lianne唱起靈魂樂來特別有味道。普普通通的一首歌，從Lianne的嘴裏唱出來總是有著不一樣的魅力，讓歌曲升華到另一個境界。這可不是隨隨便便就能做到的，隻有先天的嗓音和後天淬煉的優秀唱功完美融合在一起才能達到這樣的效果。畢竟一般情況下，你隻會感慨“這首歌真好聽！”或“這個歌手唱得不錯。”，而不會說“哇哦，這首歌詞曲其實很一般，但是這個歌手唱得實在太好了！”