２０１４年３月６日１０：３０分，全國政協委員、安徽大學黨委書記黃德寬做客新華網２０１４全國兩會特別訪談。就漢語言文字工作提出一些建議和闡述一些觀點。
［主持人］：各位網友，大家好，歡迎您收看我們新華網２０１４全國兩會特別訪談。這個時間段坐在我身邊的這位嘉賓是全國政協委員、安徽大學黨委書記黃德寬。黃書記將要跟我們一起來談一談語言文字工作，歡迎您黃書記。
［黃德寬］：謝謝。
［主持人］：黃書記，這次兩會您比較關注的是什麼？帶來哪些提案？
［黃德寬］：作為全國政協委員對這次兩會我和全國人民一樣最關注的就是這次兩會的總理報告是怎麼來總結過去的一年，２０１４年的工作怎麼安排，最關心的還是“改革”這個關鍵詞。
［主持人］：您是古文字專家，您為何認為語言文字在國家戰略安全當中占主要地位？
［黃德寬］：我這次提案主要從語言文字工作來考慮的。作為一個國家來說，我們現在更重視它的經濟發展、社會發展，像汙染、霧霾、飲食安全這些安全因素大家都非常關注，像南海問題、東海問題大家很關注，這涉及到國家的領海安全。但是我為什麼會提出一個語言文字與國家安全這樣一個話題呢？一方麵是與我自己研究語言文字有關，二方麵我認為語言文字對一個國家的安全它是基礎性的、潛在性的。平時我們都感覺不到它的重要，但實際上我們從世界曆史一些民族的消亡興衰，很多東西都是和文字相關。中華民族５６個民族，我們這個國家一直維持統一，也有可能某一個曆史時期異族來統治中華大地，但是最後還是中國傳統文化傳承下來。這與語言文字強大的凝聚力是有關係的，所以我從這個角度來說重視語言文字工作，與國家的文化傳承、國家安全是有關聯的。世界在信息化背景下，在全球化背景下，我們這個大國要和世界方方麵麵打交道，大國之間的博弈相互影響，語言文字是一個重要的載體。西方一些國家長期以來的語言文化傳播它的價值觀，它的思想和文化，有一些國家甚至利用語言文字來分裂一些國家民族。中國作為一個大國，我們現在已經走出去了，一方麵我們要和世界打交道，我們要接受世界各種語言文化的影響和衝擊，另外一方麵我們自己要把自己的文化走出去，要推進中華文化元素的傳播，都涉及到語言文字的問題。
［主持人］：您說到語言文字其實也是我們傳統文化的一部分。
［黃德寬］：是的。
［主持人］：說到傳統文化，昨天王岐山參加北京市代表團的時候就提到韓劇現象，韓劇現在非常風靡，代表傳統文化的回歸和升華。您認為我們傳統文化當前麵臨一些什麼樣的問題呢？
［黃德寬］：韓劇的風行在中國有相當的市場，韓劇的流行有很多是涉及到韓國的一些文化的傳承，我們中國傳統文化是相當的博大精深。有人說對中國文化的理解到底怎麼看？首先他感受最強烈的是漢字，現在我們看到一些外國的明星，體育明星、運動員會把漢字刺青在身上，想到中國文化就想到漢語，其實我們中國文化漢字、漢語是民族文化最典型的象征。想到一個民族、一個國家，首先就是它的語言、它的文字，這是直接的，它也是民族語言文化的載體。我們中華文化漢語漢字走出去傳播是一方麵，另外一方麵中華文化曆史太悠久了，內涵太豐富了，它涉及到中國的藝術、文學、建築整個政治文化，非常的內涵、非常的豐富、非常的博大。在這樣一個全球背景下，我們東方文化作為一個古老文明在世界上可以說曆史最悠久、傳承最好的、影響最大的一個東方文明應該說是中國文明。我們這個文明在現代化背景下怎麼傳承這確實是我們麵臨的問題，所以我們現在有很多孔子學院走出去，這也是傳承我們的文化，但是西方他們很警惕，有一些國家甚至認為我們這個孔子學院辦到別人那兒會不會影響他的文化安全，所以我們在傳承中華文化走出去過程中一方麵是要有恰當的方式，確實是我們的文明，用恰當的語言，用恰當的方式，讓不同文化背景的人們能夠比較好的願意接受我們的文化，另外一方麵我們自己確實要增強一種傳播的能力。前麵說到語言與國家安全，其實有一個國家語言能力的問題，我們現在全世界的語言種類很多，有人說有五、六千種語言，常用的人口比較多一些的有幾百種語言，聯合國有幾種語言，幾十種語言、上百種語言都是比較常用的。所謂一個國家的語言能力就是你這個國家有多少人能夠講世界不同的語言，跟世界打交道的時候你有能力很好的傳播自己，能溝通，沒有這個能力不行。我們中國現在能夠真正開出來的外語語種也就是６０種左右，美國人能夠在大學開設的語種有２７０多種，差距很大，俄羅斯聖彼得堡大學一個大學能開１２７種語言，如果我們一個國家對世界的很多語言沒有人懂，我們隻會一點英語，那國家語言能力不行，國家語言能力不行，一方麵跟國際上打交道就沒有很好的工具，二方麵傳播自己的文化，就是文化走出去你能力也比較弱。所以從這個角度來說，中華文化走出去，增強中華文化軟實力，首先要增強國家語言能力，對我們的漢語漢字要熱愛、崇敬，漢語漢字要盡可能尋找到恰當的方式傳播出去，同時要了解更多的世界語言文字，這樣增強自身國家水平的整體語言能力，我們就有更多渠道來傳播中華文化。