很快，張七和翟大當家帶領百姓殺散了官兵。
翟大當家收起雙鐧，跳上高台，大聲向下麵的百姓道：“陳吃糠那狗賊逃跑了，我們的大仇未報！今大家既然已經鬧了法場！不如一不做，二不休，跟我圍攻縣衙，把陳吃糠的老窩端了，拿回屬於我們的東西！”
“我們聽翟大當家的！”
“端了貪官的老巢！”
百姓們雲集響應，聲勢滔。
翟大當家和張七等人帶著數百民眾一路浩浩蕩蕩直奔縣衙而來。
剛到衙門門口，迎麵正碰上陳吃糠的舅子帶十幾個地痞流氓匆匆忙忙地往外跑，他們每個人身後都背著個大包袱，鼓鼓囊囊的，看來是趁火打劫，倒騰了不少東西。
這下冤家路窄，正好趕上。翟大當家一聲斷喝：“好啊！這些畜生！我們正愁找不著你們呢，自己送上門來了，今正好一鍋端！”
幾個混混平時驕橫慣了，哪吃這一套，把包袱往地上一放，梗梗著脖子。
“哎喲嗬！人多了不起是嗎？你們就是人再多也隻不過是一些賤民！想在太歲頭上動土，也不想想自己幾斤幾兩！還有你，翟珊，別裝了！別人不知道，爺我還不知道？你就是一娘們……”
陳吃糠的舅子還要喋喋不休地往下，可這些話無異於火上澆油，“王八羔子！打的就是你！”張七大罵一聲，跳過來一拳正砸在他腦門上，耳籠中就聽見哢嚓一聲脆響，腦門整個凹了進去。
那子嗝了一聲，兩眼一翻，仰麵朝摔在地上，猛蹬幾下腿，咽氣了。
“哎呀，這麼不禁打呀，那你還裝什麼橫？我還以為是個狠角色呢！”張七遺憾地看著地上的屍首，搖搖頭。
其他混混哪見過這場麵，一看真有不吃這一套的，嚇得是魂不附體，轉身就想跑。老百姓們平時受盡了他們的欺淩，誰會放過這報仇雪恨的機會，一擁而上，扁擔鋤頭擀麵杖配合著咒罵聲一頓亂捶。
張七來到翟大當家近前，撓著頭嘿嘿地傻笑，“這子找死，居然敢罵我們翟大當家是娘們！我教訓他一下！”
翟大當家抿嘴笑了，把張七上下打量了一遍，一抱拳，“叫我翟山就行，這位壯士不像是我們蕩山的人，剛才看你作戰勇猛異常，隻是欽佩，一直沒來得及認識，還請問壯士尊姓大名！”
張七連忙抱拳作揖，“大當家太客氣了，在下名叫張七。我雖不是蕩山的人，可我爹娘還有我哥都在你們蕩山，這幾年多虧大當家照顧，才沒有遭到狗官的坑害。七在此謝過大當家了！”
“沒什麼，都是鄉裏鄉親，況且鋤強扶弱也本是我輩的責任。這一次你同我一起回山，你們一家人就可以團聚了！”
張七點頭，“恩，一切聽大當家安排！”
當下，翟大當家叫人把陳吃糠的家產全部搬出來，統統散給百姓。然後一把火燒了縣衙，帶領手下和願意追隨的鄉民一起返回蕩山。
張七來到山寨，見到了一別多年的爹娘和哥哥，一家骨肉團圓，自是不勝歡喜。
一個多月以後，張七身上的傷徹底痊愈了，一想到自己還要回到軍中，手刃悶頭和拐子六兩個奸賊，替魏火長和其他兄弟報仇，一時熱血沸騰，火急火燎地趕去向翟大當家辭行。