男人將覺得頭更痛了，他舉杯將酒一口喝幹，向吉斯要了一杯伏特加。金發姑娘坐在旁邊小口啜飲著第二杯馬提尼，眨巴著藍眼睛望著他，忽然開口道：“聽說要有任務了？”
“……任務？”
吧台後的吉斯提醒道：“是的，隊長。幾分鍾前銀礦支部剛剛傳來指示，一位候選者出現在波蘭境內，要我們波蘭支部做好戰鬥準備，一旦確定候選者的地理位置就進入保護程序。我已經按照你的命令將隊員們召集回來，車輛也準備好了，隨時可以出發。”
金發男人忽然想起來屋裏應該還有更多的人。他回頭一看，小圓桌周圍坐著九個男人，九個體格精悍、麵目模糊的男人，那就是他的隊員們吧。他喃喃道：“是這樣嗎？我們一共有十三個人對不對？在那場戰鬥中，大家都死去了，隻有我、吉斯和愛娃活了下來……”
“你在說什麼啊，隊長！”小蘿莉睜大眼睛，“這可是我第二次執行任務，絕對不能再搞砸了，你是說這些話故意來嚇我的嗎，可惡！”
屋裏的男人們笑了起來，酒吧裏喧鬧而溫暖，波蘭支部很少執行重要任務，人人都在摩拳擦掌等待戰鬥的命令到來。這時候，電話鈴聲響起。男人忽然憶起吧台側麵藏著一副紅色的電話機，那是總部發布命令用的專線，電話響起隻意味著一件事情。
酒吧立刻安靜下來。吉斯關掉唱片機，摘下電話聽筒扣在保密線路的終端機上，滴滴的密碼核對聲響了幾秒鍾，線路接通了。巨大的投影屏幕出現在牆壁上，呈現出候選者的照片和詳細資料。愛娃念到：“愛沙尼亞人，出生於庫雷薩雷，男性，身高181公分，體重75公斤。無軍事背景。教育程度……咦，這個人眼睛的顏色好奇怪。”
“琥珀色虹膜，也叫貓眼色，是白人或混血兒中極少見的隱性基因表達。”金發男人望著屏幕上的相片自言自語道，“特裏，是你啊……”
“他不叫特裏，隊長。他的名字是塔林·讓安·索配亞羅夫。”愛娃糾正道。
男人回答道：“他是特裏，你們的網絡操作員，外號叫做‘小醜’。”他忽然間想起了很多事情。——吧台對麵應該有一扇門，一扇油漆掉落露出木頭底色的對開門，幾分鍾後門將被推開，來自幽靈總部的特派員將帶著幾名戰士走進酒吧，告訴波蘭支部的成員說行動正式開始。三十六個小時之後，十二名波蘭支部成員在波蘭南部城市琴斯托霍瓦遭遇了此生從未遇到過的恐怖敵人，一名來自兄弟會路西法支部的神之子。在一個燈光明亮的夜裏，神之子提著匕首走進營帳，一刀一刀殺死了七名戰士，將他和吉斯刺成重傷，在候選者身上留下四十一道深深的傷口。在被狙擊手的示威射擊驚走之前，起碼有八個人看到了神之子的表演，可沒有一人能出手進行攻擊，神之子身上散發出強烈的費洛蒙信息，壓抑著周圍所有人的戰鬥欲望，使人能夠平靜地看著刀子慢慢刺入自己的內髒，割開自己的皮肉，洞穿自己的眼睛。
男人還知道這漫長的夜晚並未結束。他們加強了警惕，將那棟旅舍重重護衛起來，但神之子偷偷解決掉狙擊手去而複返的時候，同樣的事情發生了，整個空間被費洛蒙激素填滿，每個端著槍的人都露出平靜淡然的表情，眼睜睜看著敵人將同伴一個接一個殺死。
最後，男人引爆了身上的防禦手榴彈。他無法違抗身體傳來的信號，但在神之子暫時離開的短暫間隙內，他將這枚威力巨大的手雷的保險栓拉出，用廚房定時器設定了簡單的計時係統。五分鍾。定時器進行五分鍾倒計時，時間結束時會引爆手雷，每五分鍾他將定時器重置一次，直到神之子再次到來。他不知道後麵發生了什麼，畢竟一個被炸碎的人沒辦法記住事情……
這時候酒吧的門打開了，一名貝塔種姓的幽靈幹部走了進來，說：“好了，任務正式開始，立刻前往琴斯托霍瓦！”
“走了，隊長！”愛娃跳下高腳凳，背起巨蟒左輪手槍的槍套，吉斯穿上連帽鬥篷，將飛針仔細插在內袋中，九名波蘭支部的成員依次走過金發男人身邊跟他用力擊掌，男人記得每一名隊員的名字，於是說不出祝好運的話語或離別的贈言。
“愛娃。”他叫了一聲。
小蘿莉慢下腳步，成為最後一個踏上門檻的人。她回過頭問：“怎麼了，隊長？”