李立三夫人李莎生前回憶“朋友圈”
人物·真名士自風流
作者：周海濱
2015年5月12日，李立三夫人李莎告別了她漫長的一生，享年101歲。這位經曆過蘇聯十月革命、“肅反”時期和中國“文革”的世紀老人，傳奇而曲折的人生讓人唏噓不已。
李莎原名葉麗薩維塔·基什金娜，1914年3月20日生於俄羅斯薩拉托夫州的一個貴族家庭。1931年在莫斯科印刷技術學校畢業後，赴蘇聯遠東工作，在海參崴加入蘇聯共青團。
1936年李莎與中國共產黨早期領導人李立三結婚。同年考入莫斯科外語師範學院法語係，1941年畢業，在蘇聯外文出版社工作。
1938年蘇聯肅反擴大化期間，李立三入獄，李莎努力營救。
1946年李莎隨李立三來中國定居。來華後，李莎先後在哈爾濱俄語專科學校和北京外國語大學執教。
1964年她加入中國國籍。“文革”中，李立三被迫害致死，李莎也受到株連，後被平反。
為了愛情的遠行
李莎對中國最初的印象來自童年，在閱讀安徒生童話 《夜鶯》 時，插畫裏的紅牆黃瓦、華麗的宮殿以及神秘的廟宇和寶塔激起了她的好奇心。自此，中國在這位俄羅斯少女的心中留下了絢爛迷人的色彩。
然而，中國給她帶來的消息卻是張作霖、吳佩孚等軍閥之間引發的混戰，直到革命者李立三的出現，讓她重燃了對中國的美好憧憬。
此時的李立三正處在逆境。李立三曾告訴李莎：“六大”以後，我被選入政治局，走上了高層領導崗位，當時才二十幾歲，畢竟年輕幼稚，缺乏經驗，加上後來又掌握了很大的實權，更是忘乎所以，飄飄然起來，自以為中國革命完全可以在一夜間一舉成功，到處組織罷工、遊行，命令紅軍攻打大城市。誰知犯下了嚴重的“左”傾機會主義錯誤，給革命造成了慘重的損失。1930年12月1日，李立三在共產國際執委會上接受批判，承認有罪。
在了解李立三的際遇之後，李莎並沒有遠離他。李立三頗為感慨地說：“假如我們能夠早些認識，該有多好啊！”不過，李莎並不想與李立三結婚。“我並不是考慮立三在國內已有妻兒，我隻擔心他在蘇聯呆不長，如此匆匆來去，最後撇下我一人。”
李立三在認識李莎之前，已經有過四次婚姻，並育有兩男三女。
李莎陪伴李立三度過了有聲有色、有血有淚的一生。在李莎與李立三的後代看來，李莎“為了愛情的遠行”，雖然為此付出了巨大的代價，但終生無悔。
“如果你的一生能重新開始，你會改變什麼？假如有這樣一種按鈕，按一下可以回到童年。”麵對這樣的問題，李莎的回答是：“我不會按這個按鈕，也不願改變什麼，這是肯定的。這是命運，命運就是這樣安排的。在我走過的人生路上，我沒有邁錯步，沒有做過任何虧心事，我覺得這是最重要的。”
晚年的李莎平靜地生活在北京。2010年3月28日，在李英男的陪同下，我來到了李莎家中。當時，96歲的李莎與女兒李雅蘭生活在一起，她依然閱讀俄文報刊，更願意說俄語。
1986年7月，李莎寫給胡耀邦的信中說：“我知道中國有‘結草銜環’之說，這是表示一個受到知遇之恩的人的心情的，我也懷著同樣的感情，將於有生之年努力工作，把我的全部精力奉獻給立三同誌的祖國（也是我的第二故鄉）。”
雖然李莎參加了《毛澤東選集》 一至四卷俄語版審訂、《周恩來選集》 俄語版審訂，但是與中共高層的交往並不密切，李立三因為“立三路線”早已淡出了核心權力圈，而中蘇交惡又讓蘇聯人李莎處境尷尬。
不過，這並不影響李莎對中共高層人物的觀察，尤其她在文化背景上的差異，讓這種觀察更耐人尋味。作家王蒙講述過李莎的一個小故事，“李莎說立三與她在文化上的差異。立三自己搶先上了公共汽車，李莎氣得站在下麵不走，立三大汗淋漓地跑回來，令人失笑。”
王明開口就是官腔
1936年2月，22歲的李莎與李立三結婚。按照中共黨內規定，李立三結婚必須經過黨組織批準，於是，在共產國際柳克斯公寓，李莎見到了中國共產黨代表團負責人王明。
李莎回憶說，“王明個頭不高，五官比較秀氣，俄語也講得很好，但他神態高傲，開口就是官腔，讓人聽著很不舒服。我還注意到他和立三講話的語氣相當冷淡，立三也同他保持了距離。兩人貌合神離顯而易見……王明在柳克斯公寓占據了一套寬敞的套房，平時深居簡出，高高在上，對普通同誌不屑一顧，隻願和大人物們打交道。”