袁帥率先看到在棺槨的旁邊放著一條腥紅色的長長鐵鎖鏈，而地麵上還存留著幾張破碎的的黃紙符，袁帥拾起黃紙透過被鮮血汙染的印跡袁帥還是看出了這這些黃紙符的真正作用。
“鎮屍符！”袁帥咽了口吐沫有些不敢相信的念道。
蘇曼走上前蹲在袁帥的麵前詢問“這個符紙似乎和你使用的靈符有些不一樣啊。”
“是不一樣，這種紙是古時候那些驅鬼捉妖的人士們用的黃草紙，然而現在絕大部分的人都已經改用黃裱紙來畫符了，不過關鍵不在這紙的材質而是上麵所畫的符咒。”
“符咒？”蘇曼好奇的看著袁帥手裏的符咒，不過說實話一般人看根本看不懂這符咒的意思，通常人們看到黃紙上龍飛鳳舞的朱砂字都會說成是鬼畫符。
“關鍵就在於這些符咒都是鎮屍符，而那條鐵鎖鏈也大有來頭在我們茅山道派稱作‘困屍鏈’。”
鎮屍符、困屍鏈、鎖魂釘是千百年來對付僵屍、死屍等邪物的三大利器，如今袁帥竟然在墓穴裏發現了這兩樣東西，這也就說明在死者入葬的時候已經引起了屍變，好在有懂行的人士采用應對的辦法才將屍體安然無恙的進行下葬。不過這下葬的墓穴為什麼選在大凶的位置上袁帥卻有些不得而知了。
“袁帥你看這棺槨上還有一些文字，不過都是用古文寫的就不知道記載了些什麼。”
順著蘇曼的提醒看過去袁帥腦門上頓時浮現出一層細密的汗珠“這，這是古老的銘文！”袁帥一字一頓的說道。
銘文是一種極為古老稀少的文字，世人不了解它是因為這種文字是專門溝通死人聯係陰曹地府的文字。它沒有發音而且數量稀少，袁帥也是從老頭子那裏才一知半解的了解到了一些有關銘文的記載。
“怎麼樣上麵寫了些什麼？”
“你以為我是大仙啊什麼都知道。”
“你不是一直都自詡自己是袁大仙嗎，這點小事你都做不了。”
“完了在這抓住我把柄了，看來我將來還是少誇海口多讀點書做一個好好學習天天向上的好孩子吧。”
蘇曼等了袁帥一眼“就你貧，不懂就不懂唄還說得跟你有多委屈似得。”
“嘿親愛的你可別激我啊，我這人就經不起別人激將法，你以為我真不懂啊，我是在想我這辛辛苦苦馬不停蹄的來這幫你查案子，到底你們給我點什麼好處呢，要不然翻譯銘文這種費力不討好的事我可不幹。”
蘇曼一愣有些不明白什麼意思她問“不就是翻譯一下文字嘛，這有什麼費力不討好的。”
“乖乖你不懂，這種文字可是寫給死人的啊，要是你隨隨便便的翻譯出來很有可能會觸犯死者的亡魂引起鬼神注意的。”
正說著忽然在墓室一角傳來一聲輕微的腳步聲，在這死寂一般的墓室裏隻有袁帥、蘇曼兩個人然而這意外的腳步聲又會是誰的呢？袁帥兩人背後冷不丁的打了個哆嗦......