“起來”每個人大喊。
哈利的掃帚甚至沒有抽動一下。當他試第四次時，其他所有人的掃帚都到了他們手中，所以哈利飛快地彎下腰把它撿了起來。
在霍琦夫人給出信號前，納威漂浮到他們頭頂上，然後摔下來，摔壞了手腕。
“把它放在這兒！”哈利喊，但馬爾福已經跳上了他的掃帚起飛了。他沒有撒謊，他確實飛得很好。他在與橡樹樹梢平行的高度上盤旋著喊，“來拿它吧，波特！”
哈利抓住了他的掃帚。
“不！”赫敏?格蘭傑喊。“霍琦夫人讓我們不要動——你會讓我們都惹上麻煩的。”
哈利看起來準備爭吵，但他之後點了點頭。
“對不起，馬爾福，”他對得意地笑著的金發男孩喊。“你是唯一一個蠢到想為了一個記憶球被開除的人。”
馬爾福在憤怒中變得通紅，在他剛要回嘴的時候，一個尖銳的聲音叫喊著他的名字。
“德拉科?馬爾福！”從俯視球場的二樓窗戶，麥格教授吼道。“你給我馬上下來，馬上直接到我的辦公室來，年輕人。我清楚地聽見霍琦夫人警告你們呆在地麵上。”
“謝謝你，赫敏，”哈利小聲說，“我欠你一次。”現在十分蒼白並顫抖著的德拉科?馬爾福正害怕地從球場中往外走，格蘭芬多們對他嘲諷並大笑著。
________________________________________
“我隨時願意單獨與你較量，”馬爾福說。“如果你想的話，就今晚。巫師決鬥。隻用魔杖，不許接觸。怎麼啦？我猜你從來沒聽過巫師決鬥吧？”
“馬爾福，”哈利無辜地問。“你該不會認為我是個啞炮吧？”
馬爾福惡意地笑了。“每個人都知道這個，波特。你還在這兒的唯一理由是鄧布利多太老了，以致於他自己看不出來。”
“所以你想在巫師的決鬥中與我打，因為你確定我不可能傷到你，對嗎？你知道那僅僅是個恐嚇，不是嗎？你認為我沒有任何希望能傷到你，所以你不怕和我決鬥，對嗎？”
馬爾福的微笑變得微弱了。“我要教教你禮貌，波特。”
“正好，”哈利說。“我恰好知道怎麼應付恐嚇。”
說著，他突然在長袍下踢了馬爾福家的繼承人。
在德拉科彎成對折時，哈利提起他的膝蓋，敲在馬爾福臉上，帶著可怕的嘎吱聲砸壞了他的鼻子。
哈利通常喜歡從達力和他那幫人中跑掉，但是被抓住的頻繁次數足夠讓他知道一點兒怎麼打架，並知道很多怎麼下黑手打架。
哈利跳向高爾，把他的胳膊肘砸在較大個男孩的臉上，那時克拉布和高爾僅僅剛開始移動。
羅恩剛開始被哈利的突然暴力行為嚇呆了，最後才加入進來，正好在克拉布伸手抓哈利的時候，這時哈利還沒從他自己對高爾的飛跳襲擊中完全恢複過來。
盡管羅恩明顯比他的目標個子小，但他是在一個滿是哥哥的家庭中長大的，他的哥哥們比他大、比他強壯，而且某種程度上相當粗暴。這教會了他怎樣最大程度地利用他有限的資源。他在跑動中用頭錘擊中了克拉布的胃，讓克拉布痛苦地喘著氣摔在地板上，就在他的兩個同伴旁邊。
哈利抓住了嗚咽著的德拉科的頭發，把他的頭從地板上拉起來。
“打敗你我根本不需要魔法，馬爾福，你這個失敗者。”
“發生了什麼事？”教授的聲音越過走廊裏聚集的人群中興奮的竊竊私語，傳了過來。
哈利歎氣，讓馬爾福的腦袋砰地一聲撞回地板上。
就像無論何時他還擊並傷害了達力或者他那幫人中的一個那樣，最後，哈利仍然要為成功付出代價。
________________________________________
費爾奇以混合的情感觀察著活下來的男孩。一方麵，他是那些被鄙視的學生之一；那些不尊重人，在所到之處不斷製造混亂的惡心肮髒的可憐蟲之一。
另一方麵，那男孩從不抱怨他的留堂服務，從不偷偷地試圖用他的魔杖來完成費力的清掃工作，從不對看門人回嘴，不管說的是什麼。他勤勉而努力地工作，幹活幹得和看門人自己能辦到的一樣好。
而且，他幾乎就是個啞炮。
費爾奇聽到了教授們在空閑時間說些什麼；他們是怎樣哀悼那個男孩的魔法才能缺乏的，就像那是他們能想象到的最可憐的事情似的，相當坦率地說，那讓他不好受。
他們中的一半額外更進了一步，試圖從男孩身上哄騙出更多，似乎認為他的麻瓜親戚給予他的對待在某種程度上壓製了巨大的魔法潛能，而友好的話語和鼓勵可能逆轉這一傷害。
當然，除了西弗勒斯?斯內普；他幾乎以他最痛恨的敵人的兒子的“失敗”為樂，似乎經常輸給老波特和他那一幫人讓哈利受到的對待變成正當的了。