太陽照常升起，夜晚特種部隊的空降行動，雖然沒有引起越南兵注意。但引導飛機的篝火還是引起了高平縣附近一些山民的注意。
天明之後，傳聞夜裏山間山穀冒出火光，一轉眼卻又都消失不見。在民間引論紛紛，有人說是鬼火，有人說是山神顯靈，反正什麼版本的都有。最後傳的越來越邪乎，說什麼誰晚上遠遠的看見有鬼魂繞著火堆跳舞，回到家後就大病一場，差點把命丟了。
而牛猛他們並沒有在意外麵的傳聞，他們正在揮舞著鐵鍬開闊平地、推平土堆，為即將要修建的簡要跑道做準備。在後續的工作人員到達之前，這些原本應該是工兵幹的活，現隻好交給他們這些陸戰精英了。
在這個信息流通不便的時代，最底層的貧民通常都會把沒有認知或無法解釋的東西，歸結於鬼神之說。不到三天的時間裏，山穀中鬧鬼的傳聞就在附近傳開，恐慌的情緒也向四周蔓延，如今就算是大白天也沒有人敢靠近山穀。
不久後，這個消息被高平縣縣長得知，就請守備營官派出了一個連的士兵，前來查看。
第四天，天色微明。
“連長！我們真的還要進去嗎？聽說裏麵鬧鬼！”看著前麵略顯陰暗的叢林，一個膽小的越南兵忐忑的問身旁的連長。
對於這裏傳出的鬼神說，不僅在民間很有市場，而且一些越南土著兵也是深信不疑。因為相傳這裏曾經發生過一場屠殺搞得屍橫遍野，屍體也並沒有淹埋，而是直接丟在了山穀。在此之後，高平縣死囚斬首之後，屍體也是直接扔在這裏。久而久之，這裏傳出了鬧鬼的傳聞也有很多人相信。
聽到這個越南兵的話，連長的心裏冒出一股邪火，本來他就很惱火，現在這一下直接就是火上澆油了。
“進去！哪來的那麼多廢話！”正生悶氣的連長，右手直接扇了這個士兵一耳光。隨後，連長就吩咐手下步兵班，讓他們各自向一個方向進行搜索，天黑前返回。他則是帶著其中一個班的越南兵闖入了這片林穀。
這些越南兵們不知道，就在他們剛邁入叢林的那一刻起，就已經被暗中的眼睛給盯上了。
越南兵走在樹林之中，粗壯的參天巨樹比比皆是，不僅遮住了視線，也掩蓋住了暗藏的殺機。
不久之後，一個連的越南兵就完全分散在了這片遼闊的叢林裏。其實對於這趟差事，連長最初是不想接的。誰一天吃飽沒事幹想往叢林裏鑽，跑來這個鳥不拉屎的地方。平時在營地賭兩個小錢，能抽空去吃一次花酒，逍遙自在何樂而不為。那些法國老爺們都住在大城市裏，平時根本不會來這個小地方。所以，這裏官最大的就是縣令和營將了，可言道，官大一級壓死人。這次的任務是守備營營將長嗬縣令一起下達給他的，這兩個人都不是他一個小小的連長能惹得起的。雖然在內心裏怨念叢生，可他在嘴上也沒敢說什麼，更別提推辭了。
高平守備營兵力一共有三個步兵連，每個連都是一百人。因為啥是土著士兵，所以法國人隻給他們配備了一些步槍，並沒有向機槍、迫擊炮一樣的重型武器。這三個步兵連裏，其中連長是營將的親戚，整天巴結營將，或跟著營將吃喝嫖賭。而另一個連長則是縣長的人，營將看在縣長的麵子上，也肯定不會讓他去做這個苦差事。所以，這個搜索叢林的苦差事就落到他的頭上。