拿破侖·希爾曾經聘用了一位年輕的小姐當助手，替他拆閱、分類及回複他的大部分私人信件。當時她的工作是聽拿破侖·希爾口述記錄信的內容。她的薪水和其他從事相類似工作的人大約相同。有一天，拿破侖·希爾口述了下麵這句格言，並要求她用打字機把它打下來：
“記住：你惟一的限製就是你自己腦海中所設立的那個限製。”
當她把打好的紙張交還給拿破侖·希爾時，她說：“你的格言使我獲得了一個想法，對你我都很有價值。”
這件事並未在拿破侖·希爾腦中留下特別深刻的印象，但從那天起，拿破侖·希爾可以看得出來，這件事在女孩腦中留下了極為深刻的印象。她開始在用完晚餐後回到辦公室來，並且從事不是她分內而且也沒有報酬的工作。她開始把寫好的回信送到拿破侖·希爾的辦公桌。
她已經研究過拿破侖·希爾的風格，因此，這些信回複得跟拿破侖·希爾自己所能寫的完全一樣好，有時甚至更好。她一直保持著這個習慣，直到拿破侖·希爾的私人秘書辭職為止。當拿破侖·希爾開始找人來補秘書的空缺時，他很自然地想到這位小姐。但在拿破侖·希爾還未正式給她這項職位之前她已經主動地接收了這項職位。由於她在下班之後，以及沒有支領加班費的情況下，對自己加以訓練，終於使自己有資格出任拿破侖·希爾屬下人員中最好的一個職位。
但尚不隻如此而已。這位年輕小姐的辦事效率太高了，因此引起其他人的注意，有的公司以高薪聘請她。拿破侖·希爾不得不多次提高她的薪水，她的薪水現在已是她當初來拿破侖·希爾這兒當一名普通速記員薪水的四倍。對這件事，拿破侖·希爾實在是束手無策，因為她使自己變得對拿破侖·希爾極有價值，拿破侖·希爾不能失去她做自己的幫手。
這就是進取心。另外值得注意的是，這位年輕的小姐的進取心，除了使她的薪水大為增加外，還為她帶來一個莫大的好處。在她身上，已經發展出來一種愉快的精神，為她帶來其他速記員永遠無法領會的幸福感。她的工作已經不是工作了——而是一個極為有趣的遊戲，由她自己去玩。她比一般的速記員提早來到辦公室，而且在其他人一聽到下班鍾聲之後就急衝衝地往家趕的時候，她還留在辦公室內。但是，比較起來，在她的感覺上，她的工作時間反而比其他工作人員要短，這是因為對於喜歡份內工作的人來說工作的時間長短並不重要，她的工作熱情已經使她忘記了工作時間。
不管你目前是從事哪一種工作，每天你一定要使自己獲得一個機會，使你能在平常的工作範圍之外從事一些對其他人有價值的服務。在你自動提供這些服務時，你當然明白，你這樣做的目的並不是為了獲得金錢上的報酬。你之所以提供這種服務，因為它是你練習、發展及培養更強烈的進取心的一種方式。你必須先擁有這種精神，然後才能在你所選擇的終身事業中，成為一名傑出的人物。
“你以為我當了司機便滿足了嗎？我的心願是當鐵路公司的總經理。”但是說句話的青年當時還沒有當司機，他在鐵路上工作了兩年之後，還隻是在一輛三等火車上做一個加煤炭的工人，月薪40美元。他說上麵的那句話，是因為一個鐵路上的老手激起了他的雄心。那個老手對他說：“你現在當了添加煤炭的工人，就以為自己是發財了嗎？但是我老實告訴你吧，你現在這個位置要再做四五年，然後才會升為大約月薪100美元的司機；如果你幸運地不被開除的話，就可以一生安然地當司機。”