是夜，初未來和竹易如走在白晝廣場（Day Square），二人各有心事，散步有助於思考。
兩人漫無目的地走進廣場附近一家占地麵積不大的意大利餐館，這同時也是一家酒吧。四麵牆上都掛著電視，此刻都在直播同一場籃球賽事，裏頭的食客大部分啤酒配小菜，仰起頭專心致誌地在觀看這場比賽。
兩人找到兩個靠牆的座位，隨意點一份比薩，茄子鱸魚，通心粉和意大利麵各一份，田園蔬菜湯和提拉米蘇各兩份。初未來從不喜歡到富麗堂皇的星級酒店用膳，總覺得在那種地方付出的代價遠比回報高得多。
兩人安靜地用餐，卻被角落裏一陣斷斷續續的啜泣聲打擾，朝聲音的源頭看去。一名學生模樣的年輕女子臉頰上掛著兩行淚，濃妝豔抹的臉上讓人慘不忍睹。她是黃種人，有著和初未來相似的東方氣質。
初未來蹙眉，她不喜歡這樣的女子，卻忍不住細細打量，年輕女子短裙配絲襪，緊身的紅色皮衣向黑夜大敞，挺拔的雙峰引人注目。
這位年輕女子並未在意初未來的打量，獨個在角落裏傷心。一名食客朝年輕女子走近，開始花言巧語地搭訕。初未來聽著那些不堪入耳的話語，內容不過是價格和酒店地址。
年輕女子專注於自己的傷心，不搭話，不搖頭，態度很是曖昧。搭訕的食客開始提高價碼，手不安份地落在她肩上，手掌下移，撫摸著那讓人垂涎欲滴的豐滿的胸脯。
初未來忘記自己身在異國，一個起身邁出幾步迎上前，二話不說便從另一側拉起年輕女子的手，轉身欲行。
搭訕的那名外國男子豈肯就此作罷，他堵住初未來的去路，一張嘴便是粗言穢語。
竹易如從容不迫地從錢夾裏掏出兩百美金放到飯桌上，然後不慌不忙地離開座位，風度翩翩地走近初未來。
不等搭訕的漢子反應過來，竹易如二話不說便是一拳，將他打落在地上，四腳朝天。竹易如並沒有就此作罷，迎著臉給對方再補一腳，灰色的鞋印刻在食客的臉上，顯得滑稽又可笑。
竹易如拉著初未來快步走出餐館，臨行前竹易如雙眼淩厲地睥睨一眼那名年輕女子：“若不是看在我太太的份上，我不會理你，你好自為之，穿好你的外套！”
走出這家昏暗的意大利餐館幾步，竹易如不見後頭有追趕聲，才停下步伐柔聲責備道：“我在美國隻有自己的拳頭可以保護你。下次不能再這麼衝動，我受不得別人罵你一句，我真想殺了那個外國人。”
初未來雖然有些氣喘，臉上卻洋溢著幸福的微笑，她撲進竹易如懷裏，“謝謝你，竹…”
竹易如俯身，輕輕吻著初未來，他最不願意聽到的，便是最愛的人和他說謝謝，最愛的人表示抱歉。
兩人在路燈下旁若無人地吻著，直到一個身影走近，才從對方唇裏抽出舌頭，側過臉看向來者。
“謝謝你們。”說話的女人臉上仍舊掛著兩行慘不忍睹的淚痕，因眼影而染黑的淚水讓初未來不禁吸了吸鼻息，別過臉不讓對方識破自己厭惡的情緒。
初未來低垂著頭，目光觸到地麵上自己穿著短靴的腳尖，“你是中國人，就別丟了中國人的臉，我不知道這點情緒算不算愛國，但你的麵容和作為真讓人捂臉。”