李揚俯下身子通過部隊的翻譯告訴小女孩：“我們是中國軍人，來這裏是為了把欺負你們的美國佬趕出去，回去告訴你的爸爸媽媽，要振作起精神，隻要我們兩國人民團結起來，就一定能把美國佬趕回老家去，打贏這場戰爭，使大家過上安生日子。”然後他站了起來，麵對前來救人的朝鮮民眾說：“大家非常清楚，自從美國鬼子踏上你們的土地，整個國家整天叮咣叮咣的沒消停過，靠近中部的村子、縣城幾乎夷為了平地，並且這個戰火愈燒愈烈，馬上就要燒到這裏，到那時你們也不會消停的。”
李揚還沒講完，圍觀的群眾高聲喊道，大意是：我們要和平，不要戰爭，把美國鬼子趕出朝鮮，還我們一個安寧，中國軍人萬歲。喊過幾遍類似的口號後，李揚接著說：“我理解你們現在的苦衷，困難是暫時的，光明就在前頭。剛才我已經說了，隻要我們兩國人民團結起來，就一定能夠把美國鬼子趕回太平洋那邊兒去。”
小姑娘又是作揖又是道謝：“謝謝你們，你們都是好人。”
救人的第二天，戰士們剛吃過早飯，大門口來了倆男一女的當地人，手裏拿著一個完整的紙卷，跟警衛兵說要進去找首長。經請示團長同意，三個人愉快地走進了團部。這是部隊入朝後李揚接待的第一個當地代表團。代表團中一位年齡稍大一點兒的男士打開紙卷，一麵錦旗散落下來，據翻譯說，錦旗上寫著八個大字：中國軍人，救命恩人。落款是小孩父母的名字。另一個團員拿著一架照相機，嚷嚷著要麵見石柱，非得要跟他照一張合影像不可，並親手把這麵錦旗和慰問品交給他。經了解，這位拿著照相機的團員敢情是小孩的爸爸。
石柱救人的事跡第二天便傳遍了朝鮮大地，各類報紙紛紛在頭版顯著位置刊登了救人現場的黑白照片，還編發報道了石柱奮不顧身勇救落水兒童的英雄事跡。
同樣，石柱的救人事跡也傳到了國內，各大媒體迅速進行了報道，部隊上下迅速掀起了向石柱同誌學習的熱潮。
幾個留守老兵聽到石柱英勇救人的事跡後非常高興，聚在一起，每人倒上一杯酒，共同舉杯向石柱祝賀，他們為有這樣的戰友感到高興。
在李揚一團的駐地，幾天來前來慰問的朝鮮同誌絡繹不絕，他們以當地特有方式感謝中國軍人英勇救人的大無畏精神。被救孩子的父母帶著孩子，再一次來到團部，看到石柱後，一家四口齊刷刷地都跪在了地上，一個勁兒地磕頭，嘴上說著感謝之類的話語。
為了表彰石柱同誌的英雄事跡，團首長決定並報上級批準，授予石柱同誌優秀軍人的光榮稱號，並榮立二等功一次。
確山南麓同樣不平靜，正在縣裏開會的金環，被一個同事拉到了一邊，指著報紙的頭版頭條興奮地說道：“你快看，你們村的石柱在入朝作戰的當天就立功了，真了不起！”她隻知道石柱和金環是一個村子的，並不知道他們是戀人。
金環正在考慮散會後如何貫徹會議精神呢，被同事這麼一拽有些懵了，根本就沒聽清她說的是什麼，隨口問了一句“你說什麼呢？”
同事把報上登的新聞又重複了一遍。金環一把奪過報紙，瞪大雙眼，目不轉睛的看了起來。這時候的金環滿臉紅暈，心潮起伏，雙手不住地顫抖，心裏說：石柱啊石柱，你沒給鄉親們丟臉，沒給你的老爹和我丟臉，更沒給中國軍人丟臉，給你寫了那麼多的信你都沒回信，敢情你是隨部隊赴朝參戰了，把我和老爹急得都快崩潰了……。
想著想著，金環突然趴在牆角哭了起來，這下可把周圍的幾個同事嚇壞了，大家麵麵相覷，不知道怎麼回事兒，剛才的那位同事忙問：“金環，你怎麼了？怎這麼激動啊，看你的臉都紅了。”
金環擦擦眼淚：“沒事兒，我聽說石柱立功高興的就哭了，也許這就叫喜極致泣吧。”
“石柱是你什麼人？戀人？同學？親戚？”有個同事提出了問題。緊接著其他幾個人也發出了不同的疑問聲。
“她倆是一個村的，發小。”
“沒那麼簡單吧，這裏麵肯定有秘密，是不是金環。”
一串眼淚流到了嘴邊兒，金環抹了一下，說：“石柱既是我的發小，又是我的好朋友，他立了功我能不高興嗎？我要在第一時間告訴他的爸爸和李各莊的老百姓，讓大家都為有這樣的好兒子而自豪。”
她忽然想起了遠在千裏之外的張帆，她看到今天的報紙了嗎？如果她看到石柱的事跡後肯定會高興壞了。她知道李揚也赴朝參戰了嗎？可能不知道吧，因為軍隊有紀律。帶著這些疑問，金環拿起了電話，通過縣武裝部分機，接通了張帆所在的贛南基地的電話。