“Whatareyousmiling，miss。（你在笑什麼，小姐。）”老外問。
“Ihadafunnydream，dreamyouforeigners。（我做了個好笑的夢，你們外國人做夢嗎？）”
火車在狂奔，有節奏的車輪摩擦鐵軌的聲音一直向前延伸著，張帆盼著火車趕緊到站，生怕自己掌握的幾句英語與這位老外無法繼續交流，可又一想，有老外陪著聊天兒也蠻有意思的。
車廂裏的喇叭開始廣播了，基本都是那幾句話：到了什麼站，注意上下車秩序等。聽說火車到了終點站，張帆立即站了起來提好行李，與老外告別後快步向車廂口迂回，她要第一個衝出火車站，第一時間呼吸一下久違的北方涼爽的空氣。她來到出站口的空地上尋找接站的汽車，望眼欲穿般地搜尋了幾遍，接站車雖然沒看到，但看到了京城日新月異的變化。火車站一帶一年前還是髒亂差的一片，彎曲的小道像腸子，騎自行車都很費勁，汽車想通過這裏門兒都沒有。經過一年多的建設，現在這裏已經有了寬闊的廣場，羊腸小道變成了筆直整潔的馬路，公路兩旁的私人作坊和低矮門市都進行了改造，變成了大模大樣的商店。遠處塔吊林立的建築工地上，建築工人正在揮汗如雨地戰鬥在腳手架上，他們要用自己的智慧和幹勁，建設美好的京城……。她忽然想起人們向往的廣場和廣場附近的市場，那裏還那麼多遊人嗎？賣年畫的小販還在路邊兒叫賣嗎？如果有時間一定去那再買些年畫，送給戰鬥在抗美前線的李揚和他的戰友們。
車站廣場的中間部位有座組合燈杆，上麵安著十組大燈炮，每當夜幕降臨時，廣場立刻亮如白晝。燈杆下站著一為女軍人，著一身軍裝，披肩發上別著一根發卡，正在四處張望。張帆看了一個時辰，忽然一個人的名字脫口而出：“這不是金環嗎？”
即使是背對著張帆，也不難看出她就是李各莊的姐妹，石柱的戀人——金環，她怎麼也穿了一身軍裝？也當兵入伍了？她到車站接誰呀？難道……？一連串的問題促使張帆快速跑了過去。
“金環。”在離有五十米的地方，張帆女高音的穿透力使金環迅速轉過了頭，這時張帆已經來到了她跟前：“金環，你怎麼來了，是來接我的嗎？”
“不完全是，我怎麼知道你來呀，我是另有任務。張帆姐，真是太巧了，沒想到在這兒碰到你。”隨後倆人擁抱在了一起。不知是久別重逢還是姐妹情的真情流露，姐倆誰也沒多說一句話，隻是趴在對方的肩上一個勁兒地抽泣。
這時接站的同誌吹響了上車的哨子。“是啊，太巧了，咱們還是先上車吧，到駐地再細聊。”
汽車沿著京城的中軸線風馳電掣般的來到了這次培訓地點——某部招待所。