辰辰將老板娘的話原封不動地翻譯給尼古拉斯聽，尼古拉斯看看雞爪，咽口唾沫，再看，再咽唾沫，半天沒敢伸手。
辰辰吃得津津有味，沒空理多他，自顧自地啃啊啃啊，邊啃還不時嘬兩下手指。
尼古拉斯實在是看不下去了，終於鼓起勇氣拿起一個，一口咬下去，臉上立刻露出驚喜、陶醉、滿眼冒小桃心等各種表情。
吃完兩隻鳳爪，辰辰肚子裏稍微有了些底兒，他怕媽媽不放心，遂掏出手機走開幾步，開始給家裏打電話。
他告訴爸爸媽媽，兩人已經在外麵找了家非常不錯的餐館，正準備自行解決晚餐，不用等他們吃飯。為兒子操碎了心的小妍開始東問西問，今天遊玩得開心嗎？穿得衣服夠不夠多，晚上冷了別著涼。這麼晚了，要不要她親自開車去接？實在不行，就打車回來，以及千萬不要喝酒，餐前洗手等等，囉嗦了一大堆。
起初，辰辰耐著性子支應，後來辰辰終於快崩潰了，說了聲：“媽媽，我真的不是弱智。”小妍才悻悻地掛了電話。
當辰辰再回過頭來看尼古拉斯的時候，他左麵堆起了高高一摞盛涼菜的白盤子，右邊啃得一幹二淨的雞骨頭堆成了一個小山丘，而尼古拉斯的臉上、手上、運動外套上沾滿了汁水，還在津津有味地大吃大嚼。
辰辰閉眼，裝沒看見尼古拉斯的狼狽樣子，他實在沒有勇氣去數麵前的盤子，心有餘悸地摸了摸自己的手機，心想：照這家夥這種吃法，光是吃鳳爪，就能把我吃破產了。
老板娘此刻雙手伏在櫃台上，笑眯眯地看著尼古拉斯，對辰辰說：“看，我說過吧，他準會上癮。”
那個叫秀秀的小服務生將桌上的一片狼藉收拾幹淨，開始上熱菜和主食了，辰辰的胃已經被鳳爪打開，尼古拉斯的序幕也正式拉開，他們風卷殘雲地吃了起來。
吃完飯，結賬付款的時候，辰辰仍然是用微信錢包，電子回執發過來，他發現並沒有他想象的那麼貴，猜想是老板娘沒有收他們鳳爪錢。
辰辰堅持向老板娘表明要付鳳爪錢，老板娘堅持說那是自己免費贈送的，辰辰不依估算出大致的錢數正想支付，老板娘更是執拗，用手擋住櫃台上的二維碼，說什麼也不讓辰辰再付款。
兩個人推來讓去，都快打起來了，尼古拉斯丈二和尚摸不著頭腦，在一旁看著一副傻傻不明白的樣子。
正在這時，隻聽“砰--”一聲沉重而又響亮的聲音震耳欲聾。
辰辰大驚，下一秒，青銅雕像般的黑人男孩就從凳子上一躍而起，直接把辰辰撲到在地上，在他耳邊大聲說：“別動！是恐怖襲擊！”
滿腦子問號的辰辰，被將近200磅的大個子壓得喘不過氣，從他堅實的臂膀的縫隙間警惕地環伺周遭，卻發現整個餐館隻有他們倆驚慌失措，剛才還若無其事談笑風生的客人們都像看弱智一樣看著他們倆。。
再看看櫃台後麵的老板娘，張大了嘴，可能是被尼古拉斯的敏捷矯健驚到了，半晌才表情古怪地對辰辰說：“地上涼，快起來吧。”說著，拿出5元錢遞給小服務生，吩咐道：“秀秀啊，你快去張大爺那裏買一袋回來。”
尼古拉斯也察覺到了周圍食客們一樣的目光，撣了撣身上的土從地上站起來，順便拉了一把幾乎被他壓成肉餅的辰辰。? 這時，被支出去的秀秀拿著滿滿一袋爆米花回到小飯館，辰辰這才明白了狀況，連忙從口袋裏麵抓了兩粒塞在嘴裏壓了壓驚。
尼古拉斯卻拒絕去拿，一臉我讀書少，你別騙我的神情，看看秀秀，又看看老板娘。
“是爆米花的，就是用老式的轉筒爆出來的那種。張大爺都在我們這裏爆了三十多年了，我小時候，就是吃他爆的米花長大的。”老板娘解釋著。
辰辰雖然沒見過老板娘說的那種什麼轉筒，但是，在他的記憶裏，小時候也曾經聽爸爸媽媽提到過，於是，搜腸刮肚地找尋一些能給尼古拉斯解釋明白的語句。
“哦，不，”尼古拉斯如同聽到了極其荒謬的事情，一本正經地直搖頭，說：“我從小就在電影院裏吃爆米花一直到現在，爆米花機我見過多了，它們絕對不可能發出BOOM 的聲音。”
老板娘看著尼古拉斯說話的神情：“你們去看看不就行了嗎？他還沒走呢？”