走上主樓的二樓，欣少指給威廉走道盡頭的兩個房間：“正對海灘的那間，是我妹妹的，她不在美國，絲黛拉可以住她房間，你住旁邊那間客房吧。”說完，就挽著妖妖的手朝自己的房間走去。
妖妖扶著搖搖欲墜的欣少，嘴裏嘀咕著：“小蕊蕊現在酒量大不如從前了，要知道，她可是六歲就被白叔叔抱在膝蓋上練喝酒的呀！她小學畢業那年，我還親眼見識過她在上海一家夜店連喝了十一種酒之後，照樣跳舞唱歌瘋玩瘋鬧……”
威廉當然聽不懂這麼複雜的中文，他抱著白馨蕊走近了欣少妹妹的房間，推開兩扇對開的白色皮質大門，他就差點兒被甜暈了。
這間臥室寬敞奢華，是新古典主義風格，白色的立柱和牆上白色的浮雕裝飾上，都描著細細的金線。白色的維多利亞式帶頂棚的雕花木床，掛著粉紅色的帳幔，白色的木質地板上鋪著粉色的真絲地毯，精巧的淺粉色的皮質沙發上擺滿了帶金流蘇的靠墊，還有大大小小的毛絨玩具 ……如同置身一個粉紅色的宮殿。
威廉將昏睡不醒的女孩，放在床上，正要走，她卻反手一把抱住威廉的脖子，微微睜開醉意朦朧的雙眼看著他。
威廉覺得鼻尖全是好聞的薄荷酒味道混合著少女的甜香，不禁有點兒神迷。
白馨蕊口中含混不清地輕聲請求著：“我要洗澡……幫我……浴缸……放滿熱水……”
威廉猶豫了一下，又看了看白馨蕊微微發紅的小臉，和無精打采的樣子，點點頭，從脖子上將白馨蕊的手扳下來，走進衛生間。
衛生間所有的浴巾、毛巾、腳墊也全是粉色的，威廉擰開浴缸上金光閃閃的水龍頭，在嘩嘩的水聲回想著派對上的一幕幕畫麵。他的頭也異常的沉重，或許他也應該回去泡個澡好好睡一覺。
威廉一進衛生間，白馨蕊就靈活地翻身下床，先將臥室的門反鎖上，掃視了一圈整個房間，她發現屋子一角有個精致的粉紅色小吧台，裏麵各種酒水一應俱全，連醒酒器、搖酒壺、調酒棒、濾冰器和開瓶器都是現成的。
浴室裏是嘩嘩的放水聲音，白馨蕊心中暗自覺得好笑，她了解威廉，和大多數美國人一樣，他是個為人實在，盡職盡責的家夥。
此刻，一定以為她醉的不輕，然而，他太不了解她，這點兒酒對她來說，簡直就等於漱口。
在燈紅酒綠的大上海，她什麼夜店沒闖蕩過，誰不知道白家大小姐千杯不醉的威名？
也正是這個原因，媽媽才氣得無數次把她反鎖在房間裏，即便如此，她照樣能逃過家裏保姆和保安的眼睛，從三樓踩著房頂下來，逃出去玩兒。
玩兒夠了，再趁媽媽打麻將回來之前，潛伏回家。淩晨媽媽來她房間檢查的時候，都會看到女兒乖巧安靜地在房間裏睡得正香。
她還泡過上海最頑劣的小開，脾氣最火爆的叛逆男生都是她的裙下之臣，喝酒、熱舞，偶爾嗑藥刺激一下神經，是她來美國之前的日常。不過，最有趣的事情，要數帶著那幫比她大得多的男生，偷開爸爸車，調戲爸爸小三，反正這兩樣爸爸都多得過剩，絕不會惹上麻煩。
別看威廉在學校是風光無限的學生會主席，在淘氣搞怪這件事情上，一百個威廉也不及她一個白馨蕊。她可是攻擊力、防禦力和戰鬥值修煉到滿格的實力派美少女戰士。
她走到吧台前，將大半瓶伏特加倒進一隻玻璃醒酒器，又用最快的速度拉開三罐“樹根啤酒”，一罐倒進醒酒器，另外兩罐倒進吧台的水池，衝掉，然後，兌上些許可樂、濃縮檸檬汁和楓樹糖漿，還有從欣少那裏要來的白色粉末……
輕輕搖一下，玻璃罐中深棕色液體上浮起一層細密泡泡，相似度百分百！
不一會兒，威廉從浴室出來了，白馨蕊東倒西歪地扶著吧台，對他說：“好渴……我要……喝飲料……”
威廉疑惑：“哪兒有什麼飲料？”
她醉眼迷離地朝威廉搖晃了幾下手中寫著Root Beer（樹根啤酒）的空罐子，又指了指吧台上的醒酒器，然後，一揚手，將空罐擲向吧台內的一個垃圾桶，。
威廉想起，這是欣少說的那種可以解酒，還有益於身體的飲料。
“那個飲料好難喝……我加了楓糖漿……你嚐嚐……”說著，白馨蕊作勢去夠倒吊在吧台頂上的高腳水晶杯。她看起來渾身軟綿綿的，伸出的手在吧台頂上一陣胡亂劃拉，將一串剔透漂亮的杯子碰得叮當亂響，卻一個也沒拿下來。