兩行文字在中間的字母“S”處重疊，豎文的原意為：“CruxSacraSitMihiLux.”即是讓神聖的十字架點亮我；
而橫文的原意為：“NonDracoSitMihiDux.”大意就是，不要讓凶惡的人帶領我！
十字架頂部有PAX的字樣，其本意為和平：“PEACE.”
周圍的四個對角文字：“C.S.P.B.”
這是聖父本尼迪克特十字架的簡寫，原意為：“CruxSanctiPatrisBenedicti.”
而從右側環繞十字架有以下這些文字：“V.R.S.N.S.M.V.”從左側環繞十字架的則是：“S.M.Q.L.I.V.B.”
它們的意思是：“VaderetroSatana！nunquamsuademihivana！”撒旦滾開!不要徒勞左右我的思想！
以及“Suntmalaquaelibas;ipsevenenabibas！”你所要求的酒是邪惡的;自己去飲下那些**吧!
而在連接《惡靈挽歌》封麵、封底的書脊上，更是印上了出自於神聖羅馬帝國皇帝斐迪南一世的名言：“Fiatjusticiaetpereatmundus......”
“縱使毀滅世界，也要讓正義實現......”伊米爾口中念誦著費迪南一世的箴言，手指輕拂在聖書的封麵上。
與他所想象的不同，伊米爾的確是可以感受到這本聖書中所蘊含著的一股力量，但是這股力量對於他的身體卻是絲毫沒有傷害。就猶如一絲春風般，暖洋洋、醉醺醺地直吹入人心中，與伊米爾本身所具有的怨念陰力完全不起衝突。
這可是真正奇怪了，無論從什麼角度上來看，伊米爾的身體都是實實在在由負麵情緒凝聚而成的。而教會的力量，眾所周知都是聖潔無比的正麵能量，可是這兩道性質截然相反的力量，通過伊米爾的身體作為中介居然達到了一個中和的效果。
一正一反，兩種力量，在伊米爾的指尖彙聚，達到了一種巧妙的平衡。
伊米爾慢慢的笑了起來，他確實覺得自己的身體古怪。按照道理來說，作為一個怨鬼，他是沒有能力出現在陽光之下的。但是偏偏，伊米爾還可以把鬼軀轉化為肉身。
一具如假包換，可以呼吸、喝水、吃飯的肉身，而且陽光對於他而言，根本就沒有任何傷害。這已經讓他有別於尋常的靈異生物了，今天的發現更是離譜，居然連教會的聖光也都無法傷害到伊米爾。
那這個世界上，真的還有什麼力量能夠傷害到他嗎？
如果不是顧忌到這裏是超級英雄的世界，擁有著數之不盡的古怪能力；如果不是顧忌著圖書館裏的閱讀環境安靜，擔心打擾到其他人的閱讀，伊米爾真的想跳上椅子哈哈大笑三聲，來表達自己的喜悅！
正在伊米爾偷偷摸摸憋著笑意無處釋放的時候，一個同樣身穿著哥倫比亞大學校服的年輕人在他的對麵坐了下來。
伊米爾起先並沒有在意，這圖書館裏的人數不多，但也不少。百十來個人總還是有的，這裏又沒有被他伊米爾包場下來，當然是人人都可以坐下來看書的了。