本篇選自唐·牛僧孺所撰的傳奇誌怪集《玄怪錄》。原書十卷，已亡，今存四卷殘本，中華書局1982年出版的程毅中點校的《玄怪錄》、《續玄怪錄》合編本是目前較好的版本。牛僧孺（780—848），字思黯，隴西狄道（今甘肅臨洮）人。穆宗時累官至戶部侍郎、同中書門下平章事。武宗時被貶為循州（今廣東惠州一帶）員外長史。他是中唐以後“牛李黨爭”中牛黨的領袖。
代國公郭元振[1]，開元中下第[2]，自晉之汾[3]。夜行陰晦失道[4]。久而絕遠有燈火光，以為人居也，逕往尋之。八九裏，有宅，門宇甚峻。既入門，廊下及堂上燈燭熒煌，牢饌羅列[5]，若嫁女之家，而悄無人。公係馬西廊前，曆階而升[6]，徘徊堂上，不知其何處也。俄聞堂中東閣，有女子哭聲，嗚咽不已。公問曰：“堂上泣者，人耶，鬼耶？何陳設如此，無人而獨泣？”曰：“妾此鄉之一祠，有烏將軍者，能禍福人[7]，每歲求偶於鄉人[8]，鄉人必擇處女之美者而嫁焉。妾雖陋拙，父利鄉人之五百緡[9]，潛以應選[10]。今夕，鄉人之女並為遊宴者到是，醉妾此室，共而去[11]，以適於將軍者也[12]。今父母棄之就死，而今惴惴哀懼[13]。君誠人耶，能相救免，畢身為掃除之婦[14]，以奉指使。”公大憤曰：“其來當何時？”曰：“二更。”公曰：“吾忝大丈夫也[15]，必力救之。若不得，當殺身以狥汝[16]，終不使汝枉死於淫鬼之手也[17]。”女泣少止，於是坐於西階上，移其馬於堂北，令仆侍立於前，若為賓而待之[18]。
[1]郭元振（656—713）：名震，字元振，魏州貴鄉（今河北大名縣）人。屢立軍功，睿宗時，曆任吏部尚書、兵部尚書、同中書門下三品（宰相）。後因誅太平公主功高，封代國公。玄宗時，獲罪遭貶。後起用為饒州司馬，病死於道。此文記他開元間下第，與史實不合，當屬小說家隨意敷演。
[2]開元：唐玄宗李隆基的年號（713—741）。下第：落第。
[3]自晉之汾：從晉州往汾州。晉州：治所在今山西臨汾。汾州：治所在今山西汾陽。
[4]隱晦失道：黑暗中迷了路。
[5]牢饌：用牛羊等牲畜肉做成的食品。牢：古代祭祀時，牛、豬、羊三牲俱全叫“太牢”，隻有羊、豬叫“少牢”。
[6]曆階：沿著台階。
[7]能禍福人：能使人得禍或得福。
[8]偶：配偶。
[9]五百緡：即五百貫錢。緡：本指穿錢的繩索，借指成串的銅錢，古代通常以一千文為一緡。
[10]潛以應選：偷偷地拿我去應選。
[11]：同“鎖”。
[12]適：嫁。
[13]惴惴：惶恐不安的樣子。
[14]畢身為掃除之婦：一生做侍候你的妾。掃除之婦：指妾。語本《禮記·曲禮下》：“納女於天子曰備百姓，於國君曰備酒漿，於大夫曰備掃灑。”
[15]吾忝大丈夫：我不夠格做個男子漢。忝：自謙之詞，意思是辱居於……之位。
[16]殺身以狥汝：意即陪你同死。狥：同“殉”。
[17]枉死：因冤枉或不應受的損害而死。
[18]若為儐而待之：佯裝做婚禮的引導人而等待著烏將軍到來。儐：儐相，婚禮的引導人。
未幾，火光照耀，車馬駢闐[1]，二紫衣吏入而複走出，曰：“相公在此[2]。”逡巡[3]，二黃衣吏入而出，亦曰：“相公在此。”公私心獨喜：“吾當為宰相，必勝此鬼矣。”既而將軍漸下[4]，導吏複告之。將軍曰：“入。”有戈劍弓矢，引翼以入[5]，即東階下，公使仆前曰：“郭秀才見。”遂行揖。將軍曰：“秀才安得到此？”曰：“聞將軍今夕嘉禮[6]，願為小相耳[7]。”將軍者喜而延坐[8]，與對食，言笑極歡。公於囊中有利刀，思取刺之。乃問曰：“將軍曾食鹿脯乎？”曰：“此地難遇。”公曰：“某有少許珍者，得自禦廚[9]，願削以獻。”將軍者大悅。公乃起，取鹿臘並小刀，因削之，置一小器，令自取之。將軍喜，引手取之[10]，不疑其它。公伺其無機[11]，乃投其脯，捉其腕而斷之。將軍失聲而走，道從之吏[12]，一時驚散。公執其手，脫衣纏之。令仆夫出望之，寂無所見。乃啟門謂泣者曰：“將軍之腕已在此矣。尋其血跡，死亦不久。汝既獲免，可出就食。”泣者乃出。年可十七八，而甚佳麗。拜於公前，曰：“誓為仆妾。”公勉諭焉[13]。天方曙，開視其手，則豬蹄也。