本篇出自唐裴所著傳奇小說集《傳奇》，見於《太平廣記》卷五十。《傳奇》三卷，原書已散佚。《太平廣記》卷五十錄有二十八篇，今人周楞伽輯注本《裴傳奇》（上海古籍出版社1980年版）收錄三十一篇，較為完備。此書盛行於宋代，宋人遂用“傳奇”一名泛稱唐人小說。作者裴，唐末小說家。大約生活在唐懿宗、僖宗年間（860—880）。曾任靜海軍節度使高駢掌書記、成都節度副使等。所著除《傳奇》外，另有《道生旨》一書。
長慶中[1]，有裴航秀才，因下第遊於鄂渚[2]，謁故舊友人崔相國[3]。值相國贈錢二十萬，遠挈歸於京[4]，因傭巨舟，載於湘漢[5]。同載有樊夫人，乃國色也[6]。言詞問接，帷帳昵洽[7]。航雖親切，無計道達而會麵焉[8]。因賂侍妾嫋煙，而求達詩一章，曰：“同為胡越猶懷想[9]，況遇天仙隔錦屏。倘若玉京朝會去[10]，願隨鸞鶴入青雲。”詩往，久而無答。航數詰嫋煙，煙曰：“娘子見詩若不聞，如何？”航無計。因在道求名醞珍果而獻之[11]。夫人乃使嫋煙召航相識。乃褰帷[12]，而玉瑩光寒，花明麗景，雲低鬟鬢，月淡修眉，舉止煙霞外人[13]，肯與塵俗為偶。航再拜揖，愕眙良久之[14]。夫人曰：“妾有夫在漢南[15]，將欲棄官而幽棲岩穀[16]，召某一訣耳。深哀草擾[17]，慮不及期[18]，豈更有情留盼他人，的不然耶[19]！但喜與郎君同舟共濟，無以諧謔為意耳[20]。”航曰：“不敢。”飲訖而歸。操比冰霜[21]，不可幹冒[22]。夫人後使嫋煙持詩一章，曰：“一飲瓊漿百感生[23]，玄霜搗盡見雲英[24]。藍橋便是神仙窟[25]，何必崎嶇上玉清[26]。”航覽之，空愧佩而已，然亦不能洞達詩之旨趣。後更不複見，但使嫋煙達寒暄而已。遂抵襄漢[27]，與使婢挈妝奩，不告辭而去。人不能知其所造[28]。
[1]長慶：唐穆宗李恒的年號（821—824）。
[2]下第：落第。鄂渚：鄂州的別稱，州治在今湖北省武漢市。
[3]謁：拜見。故舊：老朋友。崔相國：指崔群。
[4]遠挈歸於京：帶著錢回到遙遠的長安。
[5]湘漢：湘水和漢水。
[6]樊夫人：即樊雲翹，傳說中的女仙。《太平廣記》卷六十《樊夫人》載，樊夫人與其夫上虞令劉綱都是有道術的神仙，造福老百姓。貞元中，樊夫人化身為一老婦人，在湘潭一帶為民治病，又在洞庭除怪救民。國色：美貌絕倫的女子。
[7]言詞問接，帷帳昵（nì）洽：隻隔著一層幃帳，相距很近，互相問答，言詞親切。
[8]道達：傳情達意。
[9]胡越：胡是指北方少數民族聚居的偏遠之地。越是南方江浙一帶。此處喻指雙方雖相隔天遙地遠，但仍會產生依戀之情。
[10]玉京：天帝的居所，即天宮。
[11]名醞：名酒。
[12]褰（qiān）帷：揭起帷帳。褰：撩起，用手提起。
[13]煙霞外人：天上的神仙。
[14]愕眙（chì）：驚視。眙：直視，瞪眼看。
[15]漢南：縣名，在今湖北宜城。
[16]幽棲岩穀：到深山中去隱居。
[17]深哀草擾：因為離別而深深地哀愁又煩亂。草：雜亂。
[18]慮不及期：恐怕趕不上約定的日期。
[19]的不然耶：的確是這樣的啊！
[20]無以諧謔為意耳：不要存有開玩笑的念頭，即不能有愛情的非分之想。諧謔：語言滑稽而略帶戲弄。
[21]操比冰霜：操守像冰霜那樣純潔。
[22]幹昌：冒犯。
[23]瓊漿：仙人的飲料。漿：古代一種微酸的飲料。
[24]玄霜：一種仙藥的名稱。
[25]藍橋：今陝西省藍田縣西南藍溪之上。
[26]玉清：“三清境”之一。三清境（玉清仙境、上清仙境、太清仙境）是道家所追求的天國最高仙境。
[27]襄漢：即襄陽。
[28]所造：所去的地方。
航遍求訪之，滅跡匿形，竟無蹤兆。遂飾妝歸輦下[1]。經藍橋驛側近，因渴甚，遂下道求漿而飲。見茅屋三四間，低而複隘，有老嫗緝麻苧[2]。航揖之，求漿。嫗咄曰[3]：“雲英，擎一甌漿來，郎君要飲。”航訝之，憶樊夫人詩有雲英之句，深不自會[4]。俄於葦箔之下[5]，出雙玉手，捧瓷[6]。航接飲之，真玉液也。但覺異香氤鬱[7]，透於戶外。因還甌，遽揭箔，睹一女子，露瓊英[8]，春融雪彩[9]，臉欺膩玉[10]，鬢若濃雲。嬌而掩麵蔽身，雖紅蘭之隱幽穀，不足比其芳麗也。航驚怛植足[11]，而不能去。因白嫗曰：“某仆馬甚饑，願憩於此，當厚答謝，幸無見阻。”嫗曰：“任郎君自便。”且遂飯仆秣馬[12]。良久，謂嫗曰：“向睹小娘子，豔麗驚人，姿容擢世[13]，所以躊躕而不能適[14]，願納厚禮而娶之，可乎？”嫗曰：“渠已許嫁一人[15]，但時未就耳[16]。我今老病，隻有此女孫。昨有神仙，遺靈丹一刀圭[17]，但須玉杵臼搗之百日[18]，方可就吞，當得後天而老[19]。君約取此女者[20]，得玉杵臼，吾當與之也。其餘金帛，吾無用處耳。”航拜謝曰：“願以百日為期。必攜杵臼而至，更無他許人。”嫗曰：“然。”航恨恨而去。