此篇選自長白浩歌子的文言小說集《螢窗異草》三編卷三。長白浩歌子是清乾隆年間滿族作家慶蘭的筆名。慶蘭（1736？—1788？）字似村，鑲紅旗滿洲人。慶蘭詩、畫皆精，其主要藝術成就體現在以“長白浩歌子”為筆名的文言小說集《螢窗異草》。《螢窗異草》共三編十一卷，收入小說作品一百三十八篇，在反映社會生活的廣度、表達思想的深度及藝術水平上，皆為後人所肯定。
劍南巨家蓄一婢[1]，貌美而黠[2]，主人頗寵之，不使與群婢伍。時某太守將致仕，以一秦吉了相贈[3]。絕巧慧，能作人言。主因命婢司其飲啄，此外無餘事也。一日，婢飼鳥，鳥忽言曰：“姊哺我，當得一好姊夫。”婢羞，撲之以扇，鳥亦不驚。自是，鳥有所語，婢或戲而答之，或笑而詈之[4]，習以為常，婢亦不甚介意。蓋婢獨居一室，鳥即懸其闥[5]，喁喁小窗[6]，儼然伴侶，人亦莫得問焉。又一日，婢浴於室。忽聞鳥呼曰：“姊故好身體，愧我非男兒，見之當銷魂欲死！”婢大恚[7]，白身往撲之。適鳥亦新浴，因馴未閉其籠，竟振羽而出，繞屋周匝。婢捉之倍亟[8]。鳥忽洞穿窗紙，翱翔而去。婢遂倉皇無措，深懼主責，頓生狡獪，著衣後即移籠於簷下，徑詣主前泣訴曰：“婢子偶不謹，閉戶澡身，不意為人所中傷，竟放鳥去，情甘罪責，死無怨。”主人素憐婢，且悉眾有妒心。果不究典守[9]，而反究他人。其計亦譎矣[10]！既而莫得其人名，亦姑置之。
旬日後[11]，婢奉主母命，往省同邑梁孺人[12]。其子名緒，猶未婚。方晝讀於齋中，俄有鳥飛集其案，作人語曰：“為君覓一佳配，盍往視諸[13]？”緒驚而諦觀[14]，則一秦吉了，因釋卷而逐之。鳥飛甚緩，甫出院門[15]，見有二八妖鬟，青衣紅裙，冉冉自外入[16]。鳥忽失所在。緒睨女貌美麗不群[17]，乃托故尾之以行，直入內室，與母絮絮話言，始悉為某巨家婢，而姿容態度，嫻雅動人。婢見少年郎，亦時時顧之，兩情頗眷戀，但不能通片語[18]。良久，婢自歸。既覆主命[19]，言旋其室[20]。空籠故在床側，瞥見前鳥瞑目拳足，憩息其上，大喜，如獲拱壁[21]，將執之複寘諸樊[22]。鳥大噪曰：“予為姊奔波幾殆，幸得好姻緣，何猶欲以此困我耶？”婢奇其言，詰之。鳥一一緬述[23]。婢頓悟，遽斂其手[24]。鳥亦不飛，止於榻上，謂婢曰：“予雖不能如昆侖[25]，出姊於重垣之外，然姊之心事，非予莫與之傳，姊果有意乎？”婢靦腆不答。鳥作笑聲曰：“兒女之態固如是。慮有人來，予且去。”言已，振翮而飛[26]，旋不見[27]。
[1]劍南：古地名。相當於今四川劍閣縣以南，長江以北等地區。
[2]黠（xiá）：聰慧，機敏。
[3]秦吉了：鳥名，亦稱“了歌”，似八哥而大，能學人言。
[4]詈（lì）：責罵。
[5]闥（tà）：夾室，寢室左右的小屋。
[6]喁（yónɡ）喁：親密低語狀。
[7]恚（huì）：怒，惱恨。
[8]亟（jí）：急速。
[9]典守：主管、掌管。
[10]譎（jué）：狡詐。
[11]旬日：十天。
[12]省：問候。孺人：明清時七品官員的母親和妻子稱“孺人”，後遂以尊稱“婦人”。
[13]盍：何不。
[14]諦觀：仔細觀察。
[15]甫：剛、才。
[16]冉冉：漸進的樣子。
[17]睨（nì）：斜視。
[18]片語：極短的話語。
[19]覆：回，返。通“複”。
[20]言：助詞，無義。旋：返還，歸來。
[21]拱璧：兩手拱抱之玉璧，泛指珍奇之物。
[22]寘（zhì）：放置、安置。樊：籠子。
[23]緬述：詳盡陳述。
[24]遽：急速。斂手：拱手，表示恭敬。
[25]昆侖：唐裴碢《傳奇·昆侖奴》載：“崔生愛慕勳臣家之紅綃妓，其仆昆侖奴磨勒夜飛入勳臣家，將妓背出。”
[26]翮（hé）：鳥翅。
[27]旋：頃刻，不久。
婢故慕緒之豐采，且恥為畫屏姬[1]，反側中宵[2]，不能自主。明日，鳥碔無人[3]，又複爰止[4]。婢招之即下。閑言曰“主人甚愛予，必不忍以珠彈雀[5]；況梁生青年才俊，縱慕少艾[6]，詎屑以婢妾充好逑[7]？費子苦心，恐事不諧，可奈何？”鳥解所言，兩翼旋作，至夕始返。乘昏覆婢曰：“梁生之情見乎詞矣。”因誦其所吟曰：“不妨團扇白，隻喜玉顏紅。倘遂乘鸞願，終應跨鳳同[8]。”