神奇寶貝中心，前台接待處。
“小邪訓練家，請你配合我們治療，先回到你的病房內休息可以嗎”喬伊小姐看著這個倔強的少年，無奈的說道。
喬伊小姐口中這個小邪訓練家正是三天前昏迷在神奇寶貝中心門口的千邪。
千邪他們在經過喬伊小姐他們的治療後身體很快就得到了康複，但是擔心盔甲鳥他們的千邪，在醒來的第一件事就是跑來詢問喬伊小姐盔甲鳥他們的狀況如何了。
千邪不好意思的撓了撓頭，隨即開口道：“喬伊小姐，謝謝你們，現在我感覺好多了，你們的醫術真的很高明”
喬伊小姐聽候內心一陣小傲嬌，不過臉上還是那副職業性的微笑說道：“我知道，你是擔心盔甲鳥他們，現在他們都沒有什麼問題了，這是你的神奇寶貝球”
說完後，千邪看見喬伊小姐拿出一個托盤，托盤上麵倆顆神奇寶貝球安靜的放置在哪。
千邪伸手拿過自己的神奇寶貝球，隨即把寶貝球裏麵的巴爾郎和盔甲鳥召喚出來了。
“看著，你們平安無事正好，謝謝你們”千邪感動的看著巴爾郎他們。
被放出來的巴爾郎他們看到千邪非常的開心，親昵的圍繞著千邪，叫了幾聲表示不必在意。
隨即千邪好像是想到了什麼，轉頭看向喬伊小姐。
“喬伊小姐，那個……那天我帶過來的那顆神奇寶貝的蛋怎麼樣了啊”
喬伊小姐：“沒有什麼問題了，還好你送來的及時，要是再晚點我們也無能無力，像你這樣敢為神奇寶貝賭上性命的人不多見了”
“那有，都是盔甲鳥和巴爾郎他們的功勞”千邪不好意思的說道。
喬伊小姐微微一笑，說道：“你的那顆神奇寶貝色蛋，現在還在培育室裏，等我一下”，喬伊小姐說完轉身徑直走向了培育室。
過了不久，千邪看見喬伊小姐拿著一個小型膠囊形狀的培養裝置出來了，千邪帶來的那顆神奇寶貝的蛋就被安置在那個裝置了裏。
千邪快步走過去，接過喬伊小姐手上的蛋。
“記得，以後要把自己神奇寶貝的蛋給照顧好，不要犯低級的錯誤了”喬伊小姐嚴肅的看著千邪說道。
“嗯，我會的”千邪點了點頭。
“那就好，不過還有一件事我們要好好談談”，喬伊小姐微笑的看著千邪。
千邪總感覺這個微笑和喬伊小姐平常的微笑有一點點的不同，內心閃過一絲不安。
“什麼事?”千邪試探的問了一句。
“沒事，就是把神奇寶貝中心的大門的修繕費用給結一下”
“大門修繕費用?”千邪狐疑的看向喬伊小姐。
“沒錯，”喬伊小姐指了指一旁的巴爾郎。
巴爾郎就像一個做錯了事的小孩一樣，羞愧的低下了頭，看到這裏千邪似乎是明白了什麼。
“喬伊小姐，我在這裏向你道歉啊，對不起又給您添麻煩，這都是我的不對，那個修繕費用我會立馬給您的，希望你不要見諒”，說著千邪掏出一張聯盟的銀行卡遞給了喬伊小姐。
喬伊小姐接過卡，在櫃台的刷卡機上輕輕一滑，隨即把卡還給了千邪。
喬伊小姐看著低頭巴爾郎，微微一笑，幫忙解圍道：“三天前，你和盔甲鳥都重傷昏迷的時候，巴爾郎不顧自己的安全，直接衝進神奇寶貝中心，不小心把門給撞破了”
“是這樣啊”千邪一副我知道了表情。隨即看向還在低下頭的巴爾郎說道：“謝謝你哦，巴爾郎，沒關係的，不用放在心裏”
聽到千邪的鼓勵後，巴爾郎抬起頭看了看千邪那鼓勵的眼神，盔甲鳥這時也鼓勵的叫了幾聲，巴爾郎內心深處閃過一絲感動。
看著巴爾郎的臉上也逐漸回複了正常的表情，千邪和盔甲鳥會心的一笑。
“喬伊小姐，那我還需要觀察多久”千邪問詢道。
因為現在時間對於千邪來說很寶貴，他要在這短短的一年之內拿到芳緣聯盟賽的冠軍，時間對他來說太緊湊了，千邪自己感覺自己已經康複了可以不用繼續留在神奇寶貝中心。
“你呢，基本康複了，在留下來是為了更好的讓你休息，我這是為你好”喬伊小姐沒好氣的看了一眼千邪，隨即補充道：“看你這麼急是要去挑戰這裏的道館是吧，不休息好，怎能拿出自己最好的狀態和道館訓練家一戰”