蘇東坡好友之一佛印和尚經常到東坡住處吟詩作對,飲酒聊天,蘇東坡有時也上寺院同佛印把酒談古論今。
一天,佛印和尚突然造訪蘇東坡住處。此時恰蘇東坡出遊在外,隻剩蘇東坡妹妹蘇小妹在東坡書房裏,她見佛印和尚來了,急忙躲進紗帳子裏去。
佛印進到書房落座後,見紗帳子裏隱約有人,猜到是蘇小妹,便吟出一上聯:
碧紗帳裏坐佳人,煙籠芍藥;
蘇小妹知是佛印在調侃她,馬上在帳子裏對出下聯:
清水池邊洗和尚,水浸葫蘆。
又一日,佛印和尚來蘇東坡家裏談論佛經,蘇小妹得知後,想起上次佛印和尚取笑之事,便寫一上聯,讓身邊侍女送給佛印。聯語是:
人曾是僧人弗能成佛;
佛印知是蘇小妹在譏笑自己,隨即寫出下聯,讓侍女捎回:
女卑為婢女又可稱奴。
蘇小妹看了,暗暗佩服佛印確實才學不淺。
簡評:
文學水平不僅可以反映出一個人的見識修養,更是交流溝通藉此交友的有效途徑。文學上的切磋是不分性別、門楣和年齡等外界條件限製的。第一副對聯兩人巧妙將對方和景色揉進聯句中;第二聯是拆字聯,兩人將“僧、佛、奴、婢”拆合作句,對對方予以嘲諷,四字盡顯兩人的機智。