明朝末年，忠臣洪承疇很受崇禎帝賞識，屢屢提拔重用，後來官至薊遼總督，手握重權，名揚天下。為此，洪承疇對皇上感恩不盡，一心立功建業，報效朝廷，而且親撰對聯，掛在廳堂之中，用以銘誌感恩：
君恩深似海；
臣節重如山。
想不到，洪承疇在鬆山與清兵作戰時被俘，屈膝投降，為清兵役使，又同明軍作戰。有人為了諷刺洪承疇，便在洪寫的對聯上加了“矣”、“乎”二字，變成：
君恩深似海矣；
臣節重如山乎。
洪承疇六十歲生日，大擺宴席祝壽。這天，來賓中突然走進一個姓洪的門生，他頭戴鬥笠，表情嚴肅，到了宴席上，摘掉鬥笠，方見他穿戴一身重孝，眾人吃驚之際，他獻上一副對聯：
史鑒流傳真可法；
洪恩未報反成仇。
洪承疇看了，無言以對，羞得拂袖離席而去。
簡評：
第二副對聯隻在第一副對聯末尾增添二字，可兩個虛字一添，洪承疇的軟骨頭奴才形象便躍然紙上了；第三副對聯，嵌著抗清名將史可法的姓名，借以嘲諷洪承疇的變節降清，下聯則是以“成仇”諧音“承疇”，直接斥責洪的投敵賣國，用意頗深。