1953年，中國科學院組織出國考察團，由著名科學家錢三強任團長。團員有華羅庚、張鈺哲、趙九章、朱洗等許多人。旅途煩悶無趣，華羅庚提議：“咱們大家閑著也是閑著，我出一上聯，大家對下聯吧！”說著，就吟出一上聯：
三強韓趙魏；
在“對例”中，這是屬於最難對的一種，遠在北宋時期，有人以“三光日月星”的下聯求對，很多人均無法應對，後來大文學家蘇東坡以“四詩風雅頌”而解決了這個難題。到了清代，有文人題贈著名書畫家鄭板橋一上聯“三絕詩書畫”，鄭板橋是才高八鬥，學富五車，但也沒有對出這下聯，後來鄭板橋一位文友以“一官歸去來”，解決了這個千古難對的聯句。
現在，華老提出的這“三強韓趙魏”，既內含戰國時三個國名，又囊括此次代表團團長錢三強的名字，這就不僅要解決數字聯的傳統困難，而且在下聯中還要嵌入另一位科學家的名字，這就很難對了。整整一個時辰過去，大家誰也沒有下聯，華老說：“我不難為大家了，我這想好了一副現成的下聯，說出來大家看是否合適。”他念道：
九章勾股弦。
眾人皆稱甚妙。
簡評：
《九章》是我國古代著名的數學著作，可在這裏，又是此次代表團另一成員——大物理學家趙九章的名字。細細品味，這副對聯堪稱不俗的妙對。