牛僧孺,字思黯,唐朝大臣、詩人,貞元進士,以賢良方正對策。牛僧孺年少赴考時,常為同輩們所忽視。他曾以詩文求教於劉禹錫,劉禹錫一邊接待客人,一邊信筆塗改他的詩稿。對此,他口頭雖表示感謝,但心裏總有些怏怏不快。三十餘年之後,幾經宦海浮沉的劉禹錫輾轉為汝州刺史。牛僧孺鎮守漢南,一次途經汝州,劉禹錫設宴接風。夜深酒酣,牛僧孺即事題詩贈劉禹錫:
粉署為郎四十春,向來名輩更無人。
休論世上升沉事,且鬥樽前見在身。
珠玉會應成咳唾,山川猶覺露精神。
莫嫌恃酒輕言語,曾把文章謁後塵。
劉禹錫讀後,想起了三十多年前改牛僧孺詩文事,頗有些慚愧。於是和詩一首:
昔年曾忝漢朝臣,晚歲空餘老病身。
初見相如成賦日,後為丞相掃門人。
追思往事谘嗟久,幸喜清光語笑頻。
猶有當時舊冠劍,待公三日拂埃塵。
讀了劉禹錫的和詩,牛僧孺前意稍解。連說:“為我三日拂塵,怎麼敢當呢?”於是歡飲竟夕,作別前行。
簡評:
當年改稿,雖有簡慢之處,三十餘年後亦不應仍耿耿於懷。“曾把文章謁後塵”充分表達出牛僧孺的怨氣,而“待公三日拂埃塵”又深深刻畫出劉禹錫的惶恐和悔意。三十年,多少功名利祿、凡塵俗世,盡皆消融於杯酒之中。