沂州的山高峻險要,所以藏著好多猛虎,當地的長官時常命令獵戶去捕捉,卻往往被老虎吃掉。

有個名叫焦奇的人,是陝地人,投奔親戚未遇,流寓在沂州。這個人平素非常勇敢,曾經用一隻胳膊挾著千佛寺前的大石鼎,飛騰到大雄殿的左屋脊上,所以人們都稱他為“焦石鼎”。他知道沂州山嶺中藏有很多老虎,白天徒步進山,遇見老虎就用雙手打死它們,放在肩上背回來,就這樣習以為常了。有一天,他進山碰到了兩隻老虎領著一隻小老虎來了,焦奇頓起殺心,一連打死了兩隻老虎,左右肩各扛一隻老虎並生擒了小老虎走了回來,眾人看了都驚訝地避開,焦奇本人卻談笑自若。

有一個極有錢的人,很佩服焦奇的勇猛,就設宴招待他。焦奇在宴席上講述自己平日捕捉老虎的情景,聽的人都驚訝失色。而焦奇越說越玄,一麵講述一麵手舞足蹈,顯得異常自豪。突然間,有一隻貓跳上宴席桌子抓取食物,弄得湯汁狼藉,滿座皆汙。焦奇以為是主人家養的貓,也隻好任其飽食一頓離去。

主人說:“這是鄰家的畜生孽種,真令人討厭!”

不一會兒,那隻貓又跑回來,焦奇急忙站起身子舉拳打去。座上的杯盤菜肴都打翻摔碎了,那隻貓卻跳到窗戶角落裏趴伏著。焦奇大怒,又去追打,窗戶欞子也都被打壞了。那隻貓一跳登上屋角,雙目注視著焦奇。焦奇越發惱怒,張開雙臂作擒縛的形狀。而貓突然大叫一聲,拖著尾巴,慢慢地越過鄰家的牆頭溜掉了。焦奇沒有辦法,隻是麵對著鄰牆發呆。主人拍手而笑,焦奇非常羞慚地退去了。

簡評

焦奇能夠捉到猛虎,但卻奈何不了貓,隻是用力不當而已。煮牛用的鼎,不能用來烹飪小菜;有千斤力的弓弩,不能射中鼷鼠。懷有技能的人應該知道,任用別人的人也應該知道。宰雞用不著殺牛的刀,金剛鑽小可攬瓷器活,適當的能力用在適當的崗位才能揚長避短。