第五十八章 怎麼又黃了(1 / 1)

二度倒閉質疑(《智取威虎山》五字念白一)怎麼又黃了

作者:李興元。底句“怎麼”是疑問句,含“質疑”意;“又”扣合麵句中的“二度”;“黃”由本義顏色別解為關門倒閉。該謎構思新奇,幽默風趣,可謂謎中妙品。

“怎麼又黃了”是《智取威虎山》第六場中座山雕的念白。作為樣板戲,是在特定的曆史時期出現的一種特殊的文化現象,就語言來說,即有標語口號式的豪言壯語,也不乏精彩的語言。“怎麼又黃了”這段對白,是從京劇傳統戲的話白程式借鑒而來,文字洗煉明快,節奏、字韻、平仄、對仗處理得當,因而給人留下深刻印象。