不知細葉誰裁出(京劇劇中人一)柳生春
作者:紀玉安。麵文出自唐代賀知章《詠柳》,全詩為:“碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。”該謎體為會意,法為承上啟下。承上啟下法具有嚴密的封閉性,隻能擊動上下文,不能在題外延伸。詩為《詠柳》,時間是春季,底句解作“柳樹生長在春天”。全謎輕快、靈活、清新,實在是精彩。
柳生春是京劇《禦碑亭》中人物。《禦碑亭》又名《王有道休妻》、《金榜樂》。劇情:明代,書生王有道進京趕考,妻孟月華回娘家省親,因念家中隻有小姑淑英一人,匆忙回家,途中遇雨,避於禦碑亭。又來一秀才柳生春,立亭外,終宵未交一語,雨止各去。月華感柳守禮,歸告淑英。王有道試畢歸來,知此事,心生疑,寫了休書,月華回歸娘家。柳生春與王有道皆中榜,座師問柳有何積德,柳遂以禦碑亭避雨一事告之,王有道聞語,方知孟氏被屈。親往嶽丈家謝罪,迎孟氏回家,夫妻和好如初。又將妹子淑英嫁給柳生春為妻。
此為老生、青衣並重的唱工戲。1919年,梅蘭芳帶團訪日,和高慶奎合演《禦碑亭》,讓許多日本女觀眾掩麵而泣,轟動東瀛。在日語中,中國人的姓名是按日語字母的發音拚讀的,迄今為止,唯有梅蘭芳的名字是按漢語發音拚讀,可見梅蘭芳在日本的影響之深。