第二百八十二章 根據川劇改編的《柳蔭記》(1 / 1)

綠楊蔽日憶前塵(京劇目一)柳蔭記

謎麵讀來情同景發。以“楊”擊“柳”妥帖縝密,“蔽日”(的枝葉)為“蔭”開解清楚,“憶前塵”扣合“記”韻雅清新。

《柳蔭記》原名《雙蝴蝶》,又名《梁山伯與祝英台》。劇情:祝英台經與父力爭,女扮男裝,到杭州尼山讀書。途中遇梁山伯,二人一見如故,結拜為兄弟。英台因收到父信,輟學返鄉,山伯特地送行。英台多方暗示自己是女性,願以身相許,但山伯未解其意。英台隻得托言家有九妹,望山伯前來求婚,山伯欣然應允。不料,祝英台之父嫌貧愛富,竟將英台許與馬太守之子。山伯來到祝家拜訪時,才知九妹就是英台,又知英台已許配馬家。此後不久,梁山伯抱恨而死。祝家聘女之日,恰好傳來山伯死訊。英台決心以死殉情。她雖在其父逼迫下上了花轎,卻來到山伯墳前哭祭,並以頭碰碑。風雨中墳墓開裂,英台則跳入墳中。頓時天睛日出,梁祝二人化作一對蝴蝶從墓中飛出。

1953年,馬彥祥根據川劇《柳蔭記》改編。由王瑤卿先生創腔,中國京劇院杜近芳、葉盛蘭首演此劇。後葉少蘭演出時增加“病逝”一場,使全劇更加完整。此劇主要體現小生和旦角之對戲。國家京劇院重新複排該劇,唱詞保持了梅派典雅華麗的風格,唱腔優美精致。李勝素深沉含蓄的演唱與祝英台人物的性格相得益彰。江其虎極具感染力的演唱和表演也讓觀眾入情入境。