與俄羅斯、白俄羅斯和烏克蘭相比較，波蘭是一個能夠讓人眼前一亮的國家，它的現代化程度、開放程度和人的精神麵貌都明顯高出一截。不僅如此，城市不論大小，幾乎都有比較久遠和沉重的曆史。波蘭中部偏西北的托倫，就是這樣的一座小城。
托倫那座城市
說托倫是座小城，那是因為它占地麵積不到一百二十平方千米，人口隻有二十多萬。城市雖然不大，但是，托倫的名氣可不小，它被稱為是波蘭最古老、最具魅力的城市之一，有“波蘭七大奇跡之一”之美譽。12世紀初，一個日耳曼醫院的慈善團體演變而成了一個軍事組織，它就是“耶路撤冷條頓馬利亞醫院修士團”，也被簡稱為條頓騎士團。13世紀初，條頓騎士團的活動中心從中東轉到東歐，在維斯瓦河北岸建起了一座城堡，這座城堡就是托倫城的雛型。如今的這座城堡隻剩下殘垣斷壁，隻是一片廢墟，但地下堡壘遺址裏有許多再現當時戰地醫院的場景，城堡的天井裏還有騎士團的十字徽章和穿著白袍的人物雕刻。也就從這時開始，多倫城裏陸續建立起一些帶有哥特風格的建築，其中最典型的是帶有一個40米高塔樓的托倫市政廳。它建造於1391年，在以後的歲月中數次毀於戰爭和火災，但又數次重建，現在是一座博物館，主要展出各種玻璃彩繪和14世紀以來的基督雕塑和宗教繪畫。到了14～15世紀，當德誌意北部商業和政治性的漢薩同盟興盛的時候，托倫也成為它的一個重要的商業中心。於是，托倫城裏又出現了許多公共建築和私人建築。正因為有著800多年的厚重曆史，1997年托倫入選聯合國教科文組織的“世界遺產目錄”。
然而，使托倫在世界上出名的卻是一位著名的天文學家，他就是提出“日心說”的尼古拉·哥白尼。哥白尼1473年出生在托倫並且在這裏度過了童年和青年的部分時光，1491年入克拉科夫大學攻讀醫學，1496年來到意大利，先後在博洛尼亞大學和帕多瓦大學習法律、醫學和神學。在讀書期間，哥白尼對天文學產生了極大興趣，不僅熟知古希臘的天文學理論，而且學習了天文觀測技術。大學畢業後，哥白尼雖然做了一名職業醫生，但幾乎將全部的業餘時間奉獻給了天文學研究。經過長達幾十年的不懈努力，哥白尼終於寫就了《天體運行論》，論述了地球繞其軸心運轉，月亮繞地球運轉，地球和其他所有行星都繞太陽運轉的事實，從而推翻了地球是宇宙中心的理論。由於害怕天主教會的迫害，哥白尼直到1543年去世前不久才將書稿寄給出版社。不過，這部著作在天文學甚至是整個科學發展中都是一個裏程碑。在今天的托倫的老城區，哥白尼的故居已成了著名的哥白尼博物館，舊市政廳塔樓前麵則有一尊高高的哥白尼全身雕塑。哥白尼成了托倫的象征，城市叫“哥白尼城”，這裏的大學叫做尼古拉·哥白尼大學。
托倫那座城市裏的官
托倫有著名的曆史、著名的曆史建築和著名的曆史人物。相比之下，現今的托倫，無論是物還是人都顯得那麼平和。在這些地方，托倫那裏的官員給我留下了印象相當的深。
訪問托倫期間，在波蘭亞當·埃德瑪薩雷克出版公司總裁埃德瑪薩雷克博士的安排下，我有幸拜會了托倫市的副市長薩比格尼·費德勒威茨先生、負責托倫政府對外交流和負責文化事務的兩位官員。我雖然隻是一名來自中國北京大學的普通教授，但從會麵和共進晚餐的方式上看，人家還是真拿咱當回事的。在這過程中，我切身感受到了當地官員為政樸實無華的風格。
我與托倫市政府三個官員的會麵是在市政廳進行的。市政廳是一幢臨街的四五層樓高的建築物，沒有圍牆，沒有警衛，人們可以隨便進出。那天，大樓裏二層正在裝修，到處堆積著施工材料，塗料和油漆的氣味也非常大。會麵被安排在三樓一間挺大的會議室。我坐在橢圓桌的一側，右邊是亞當博士，左邊是一直陪同我的翻譯尤迪塔小姐。對麵坐在中間的是副市長先生，左右分坐著上麵提到的那兩位官員。一位英文翻譯坐在桌子的一端。橢圓舊後邊還有一排椅子，上麵也都坐滿了人。其中，有相關部門的工作人員，記者和旁聽的人。會麵開始時，一群記者用專業相機哢嚓哢嚓地照個不停。從來沒有這樣經曆的我雖然找到了點當官或當明星的感覺，但更多的還是緊張，習慣於教書的咱哪見過這樣的場麵呀！接下來的會麵完全是禮節性的，沒有也不可能有什麼實質性的內容。我和那位市長先生互相誇獎了一番波蘭和中國各有多麼好，各進一番加強中波友好合作、多倫大學與北京大學交流、合作之類的客套話，會麵就算結束了，前後不到一個小時。結束後，我和市長一起走出市政廳大樓。在這過程中，我才發現，跟在市長後麵的就是那兩個官員和一個翻譯，既沒有拎包的秘書，更無相隨左右的保安和警衛，樓前也沒有停著馬達轟鳴、按官級配置的專車。他們下樓時，匆匆的過客和正在進行工作的人該幹什麼就幹什麼，無人沒有關注他，也沒有人刻意避讓他。當時我就想，如果按中國的行政級別套，人家副市長怎麼也算得上副廳級了吧。在地方，副廳級該是多大的官啊！前呼後擁，專車伺候絕對是常態。可是，在波蘭的托倫，副市長卻是如此“平民化”！