前一天晚上，大家都喝得酩酊大醉，像小孩一樣倒頭就睡在了羋諾家的院子裏。可以說是睡相極差，大家一個靠著一個，一個壓著一個，一個抱著一個，像熱戀之中的同性戀人，更有甚者將穢物吐到了別人的身上。李芝煥和強森背靠背地睡得很死，李芝煥在夢中夢到了小時候的一些事，眼淚止不住地從眼角流出。強森這貨沒有什麼反應，睡得跟豬一樣死。篝火裏的零星的火焰已近熄滅，不一會兒，它們就將變成一捧死灰。
就在李芝煥眾人睡得像豬一樣死的時候，喬德諾來到了科特爾人在E—2834行星上的總督府。喬德諾小心翼翼地走近了總督府，他的每一步似乎都很小心，生怕自己的一不小心就喪命於此。
喬德諾很快來到了卡特爾任命的總督所在的房間。一進總督的房間，喬德諾感到房間中的空氣如寒冰般冰冷凝重，快要讓人窒息。他的感覺是對的，他迎麵看見了一個奇形怪狀的玻璃容器，裏麵的東西幾乎讓他吃驚到半死。原來，裏麵是一個人類的嬰兒，這個嬰兒已經看不出是一個正常的人型了，他的四肢被外力弄得四扭八曲，頭部被玻璃容器擠壓得變了形，嬰兒的眼睛似乎是睜著的，但眼睛裏麵一點也看不出一點作為人特有的光，他全身上下能動的隻有耳朵和頭。這是一個真實的“袖珍嬰兒”。他是被用製作袖珍貓的方法弄成這樣的，一個標準的人型異形活寵。除此之外，總督的房間裏還有“藝術品”。這些所謂的藝術品有用少女身體做得雕塑（活人蠟像），用帶有刺青的人皮做的燈罩，還有用龍頭和人魚身體所做的不知名的器物。
這簡直是修羅地獄的場景。而喬德諾除了開始時的一點吃驚以外，接下來他保持著沉著冷靜的態度。正在擦拭那些藝術品的卡特爾總督察覺到了喬德諾的存在，便放下手中的事質問喬德諾有什麼事。（作者問：“長得像蝦的卡特爾人有’手’這個概念嗎？”)
喬德諾恭敬地報上了自己的身份，這是那位卡特爾總督才變得和顏悅色一點。這位總督對於龍族，人類等其他生活在E—2834行星上的種族多是相當看不上的。在他的眼裏，他們隻是牲畜和奴隸，品相好的隻是他房間裏的玩物，但是，他不得不對喬德諾態度好一些，並不是因為喬德諾，而是喬德諾背後的那個人。羋氏家族在E—2834行星乃至整個梅蘭達爾星係都是很有實力的，能量無法估計。幾乎每任總督都不會太為難羋氏家族。否則，總督的位置是不可能保住的。
“總督閣下，我是來跟您談一筆交易的。”喬德諾用卡特爾語說道。
“什麼交易啊？”總督一邊向袖珍嬰兒喂食一邊問喬德諾。
“一比您不會吃虧的交易。”喬德諾說道。
“說來聽聽。”總督的口器緩慢悠閑地蠕動著，顯得慵懶無比。
“這個交易是這樣的。我家家主希望將這幾個卡特爾的奴隸買下來”說著，喬德諾拿出了一份名單，交給了總督。
總督拿起了名單，看了一下。“你家家主打算花多少錢來買這些奴隸啊？”
喬德諾比了一個手勢:“10萬塔普多。”
“不行太少了，至少給200萬塔普多。”
“這太多。我的家主不會同意的。”
“那好，150萬如何？”總督有些不耐煩了。
“不行。這還是太多了。”喬德諾故作無奈的說道。
“那75萬如何？”總督好像真的急了。
“不行，我最多隻能付20萬。”喬德諾並不懼怕總督的氣勢。
“那你多一點，我少一點。30萬如何？”總督說道，卻心裏想到：“奴隸可以從其他的奴隸商人那裏免費征集到。不如把這幾個奴隸賣了賺一點外快，30萬塔普多也不少了。”
現在這兩個人一個不像管家，一個不像總督，倒像是菜市場上的小販。“可以，30萬我可以接受。”喬德諾同意了總督的建議。接著，喬德諾摸了一下右手手腕上的手表，一副屏幕出現在眼前的空氣之中，屏幕上顯示有30萬塔普多轉到了總督的名下。
“很好！我這就放了那幾個奴隸”總督叫來了一個卡特爾人，告訴他去解開李芝煥他們的控製環。那個卡特爾人在喬德諾的跟隨下來到了一個控製室，通過一處控製台解開了E—283477200到E—283477211的控製指令。李芝煥和他的手下們算是自由。喬德諾離開了總督府，回到了羋家，將情況告知了羋諾。