到家了。夏至說。希望這兩天你能在這裏過得快活，就像在自己家裏一樣。
夏至把車停在草坪外，然後解下安全帶，走到另一側為徐奮鬥開車門。這個彬彬有禮的動作就像剛才那句話，似乎都在提醒著他與夏至之間的主客關係，讓徐奮鬥感到不舒服。他隱隱地覺得，夏至好像已經不是當年那個仗義爽快的夏至。他一路上的話都很少，有點心事重重的樣子。
夏至領著徐奮鬥參觀了自己的房子，樓下是一個敞亮的大客廳、開放式的廚房以及一間客房。樓上有兩個臥室、一間兒童房和一個書房。房間裏的陳設都很簡樸，家具看上去也是極普通的。徐奮鬥心想，這房子前不著村後不著店的，住在這裏都能把人憋死。夏至在這麼個偏僻的海島上當教授，換了徐奮鬥，就是工資再高也不會幹的。
當徐奮鬥走到用柵欄圍成的後院時，眼前頓時一亮，情緒立即興奮起來。
他看見了兩隻雞，是城裏早已很難見到的放養的活雞——一隻紅毛公雞和一隻黑母雞，正在草地上互相追逐。公雞昂首闊步，鮮紅的雞冠一步一顫，斑斕油亮的羽毛在風中抖動；母雞低頭在草叢中覓食，忽而扯出一條蚯蚓，急急銜到一邊去了。柵欄的角上，有一間低矮的木頭小屋，想必是主人搭建的雞舍了。徐奮鬥忍不住朝著雞們走近一步，那兩隻雞竟然一前一後忽地扇著翅膀飛了起來，撲楞楞飛到了小樓偏廈的屋頂上。那隻紅公雞單腿獨立，昂起腦袋，仰天長嘯一聲——那叫聲猶如一支嘹亮的小號，悠長而放肆，在這寂靜的郊外住宅區，大有石破天驚之感，足可傳出好幾裏地遠去，把徐奮鬥的耳膜震得生疼。那般傲慢與雄踞的勁頭，好像不是雞而是威嚴的老鷹。
徐奮鬥的情緒陡然高漲，他聞到了一種親切的氣息，從遙遠的北大荒飄來。夏至竟然養雞！夏至的雞竟然能飛上房頂！這簡直是太棒了，簡直沒治了！他想自己也許是錯怪夏至了，夏教授把雞都養到了加拿大，可見他是多麼懷念曾經的知青生活嗬。
凱蒂指著那隻公雞對徐奮鬥說：它叫麥基。又指著母雞說：她叫海倫，已經當媽媽了。凱蒂歡叫著海倫的名字，朝著雞們招手，那隻黑母雞東張西望一番，忽拉拉就從房上飛了下來，踱到凱蒂麵前，用尖尖的喙啄著凱蒂的手心。夏至忽然顯得很緊張的樣子，跑過去把女兒摟了過來。女兒在他懷裏掙紮，用英語尖叫著。徐奮鬥好奇地問她在說什麼，夏至猶豫了一下回答說：她說雞是她的寵物，今天為什麼不讓它和自己玩兒了？
雞是寵物？你，你養雞是給女兒當寵物？徐奮鬥有點不相信自己的耳朵。
是啊，一開始我是這麼想的。不過，眼看就當不成了。夏至微微歎了口氣。這句話有點讓人費解。