他說，烏蘭夫最會照相，一見記者的相機立刻光彩煥發。翟當過內蒙古日報的攝影記者。
翟還告訴我，齊白石年輕時被縣太爺捉去打過板子。我問為什麼，他說好多人在研究還沒研究出來。他說，阿根廷的獨裁者馬丁內斯將軍為防止猩紅熱傳播，把街燈用紅紙蒙起來。翟說，他和日本導演黑澤明是朋友，他說黑澤明的父親是武士出身，母親出身於大阪的商人家庭。黑澤明的媽媽老是因為吃飯時放錯了魚的位置而遭訓斥。規矩是魚頭向左，魚腹向外。黑澤明的媽媽把魚端上來時，魚腹對著他爸。他爸說：“你是讓我切腹嗎？”翟說，武士切腹前要吃魚，魚腹向內、頭向右。
掌故講完了，翟陰沉不語，然後苦笑，他笑起來左側牙齒露得多，長而稀疏。翟說：“工宣隊長讓我給日本特務機關去信，讓他們證明我不是他們的人。”翟說完，看我。我不知怎麼回答他，但知道這不是很好辦的事。翟看我一言不發，歎氣不再說。
翟和我們在一個屋吃飯。一次，躍進他媽跟別人辯論，說：“你純粹葉龍好龍。”翟奉笑臉糾正：您讀錯了，應該是葉（社）公好龍。躍進他媽是播音員，立刻翻臉，說翟××，你別忘了身份，一個狗特務插什麼嘴！翟臉變紅，又變白，端著碗退到門外去吃。
翟想教我德語，我問德語“上學”怎麼說。他說了一個挺噦唆的單詞，我說不學。他問為什麼，我說這比漢語都麻煩，學它幹啥？他歎了口氣。現在，我覺得後悔。
幹校解散後，眾人重新分配工作。翟因為證明不了自己不是特務，被分配到照相館擦地。他的手攥不住東西，跪在地上推拖布，這是我在照相館看見的。那次，翟看到我非常高興，請我吃飯，到了館子，我說不想吃了。翟問為什麼？我說哪有小孩坐桌子邊吃飯的。翟一瘸一瘸地走出飯館，到副食店給我買了半斤四片酥。我一邊吃一邊聽他說話。說什麼，現在已經忘了。我記得買東西時，他掏出錢，讓我揀出八毛錢付賬。他的手指捏不住鈔票了。
後來，聽說翟死了，死時50多歲。現在算，翟死在四人幫下台之前，沒看到自己問題的解決。要是活著，他也該是政協委員了。