王夫人問："你家姑娘幾歲了？怎樣遇的妖？妖怪是怎麼樣的？"老媽說："這位姑娘就是我乳大來的，今年才十二歲，生得長成標致。誰知被妖怪看中了，自從上年冬天，忽然掩了房門，梳妝打扮了，就像和人講話，鬧了一晚，天曉才清白了。
從此每日過了午後就作起怪來，徹夜才歇。若是有人進房去伴他，登時頭疼發熱，跑得快的，還留了性命，倘若或熬著疼要強在房裏，就心痛倒地，口吐鮮血，即時送命。我們悄悄在窗縫裏張他，並不見妖怪，隻見姑娘的相兒難看得很，這聲音更聽不得。"淡如忙問："怎樣的相兒？聲音怎樣的？"老媽道："小姐們跟前那裏講得的！"寶釵就喝了他一聲，說："單隻你多管閑事！"才不敢開口了。王夫人就吩咐家人們快去接了來，一麵對李紈說："安頓他在那裏呢？"李紈說："要近著小鈺處才好拿妖，自然該在園裏。隻是怡紅是不便住的，女孩子又不便同住。"寶釵道："他嫂嫂尚且要避開，何況別人!我剛才起岸時瞧見一所小小的房屋，門前匾上寫著"紅蓼花香"四字的，到好住。"小鈺接口道："就在這旁邊，大家同去瞧瞧罷。"便步行出門來，不多遠，就到了。卻是三間正屋，三間後軒，還有些零碎小房。王夫人說："盡夠了，省得住大景致的去處，空落落，越發招妖惹怪。"就走出門來大夥兒在門前的坐檻上坐下。靠著欄幹，正對著溪，溪灘上通是紅蓼花兒。
小鈺道："這叫蓼花灘，對岸通種的白蘋，就叫蘋花灘。"正在閑談，隻見管家婆領了這位姑娘來，果然十二分俊麗，但隻臉色黃黃的，帶著病容。和眾人都行了禮，坐下。王夫人問他"閨名叫什麼？對親沒有？"他回說："乳名叫小翠。"底下就住了口。奶奶在旁代答道："自幼對給白巡按家少爺，我家少爺就娶的白小姐。是嫡親兄妹換門親。老爺在日就聯的姻，還未過門呢。"坐了一回，就在這紅蓼花香的地方用了酒飯，安頓在東軒房住下。小鈺道："明兒我和眾姐妹搬了出來，園裏就熱鬧了。今兒翠姐姐獨自住下，恐防冷清，我晚上在聽秋軒過宿罷。"王夫人說："很好。"替另又派了幾個壯健老媽、幾名粗夯丫頭伴著他。各人都回上房去了。
小鈺笑嘻嘻的問小翠道："姐姐，這妖怪長的怎麼樣？有多大年紀？恁般打扮？和你恩愛不恩愛？"小翠紅了臉，低著頭不作聲。小鈺道："你要我降妖，又不肯實說，這就辦不成了。"施媽在旁邊道："要說不難，隻是王爺別見笑。這妖怪穿鐵盔鐵甲的，黑臉孔，尖嘴大耳朵，渾身通生的硬毛。幹起事來，總要我家小姐百般哀求他，他才快快的完事。若不肯叫他、求他，他就鬧個不了，真要弄得死去活來呢。"小鈺連忙拉著小翠的手，道："他要怎麼樣叫，怎麼樣求，快說來我聽。"施媽道："將來如若來了，自然聽得見的，如今夜深了，王爺請出去罷。"小鈺無奈，隻得回到聽秋後軒去睡下，翻來覆去一夜不曾合眼。待到天明，忙忙過去問信，眾人說："安靜得很，想是王園貴地，妖精不敢來纏了。"裏邊太太奶奶們也打發丫頭婆子來問，知道一夜平安，大家都放了心。
早飯後，眾姐妹通搬了出來，香菱也和淡如同住。園中添上幾百個人，十分熱鬧。小鈺先去指點收拾怡紅院，完了又來替舜華調排瀟湘館。晌午過後，太太帶了兩位奶奶並少奶奶，出園來擺席大觀樓下。一則替小翠洗塵，二則替眾人，饣而大新居。又去請了岫煙、寶琴、紋、綺、湘雲來，大夥兒喝了多時的酒。正交起更時候，小翠忽然站起身，像是有人拉著的模樣，趕忙回房去了。他家跟來的婆子、丫頭們有些懂得，通跟著了就走。
沒一會，施媽來報道："尋來了，尋來了，房門關上了。"我們在窗外聽這妖怪說道："妹妹好狠心，昨日我跟了你的轎子到府門口，正想要進門，隻見兩個門神拿著刀槍來趕殺我。我飛忙的跑，漸漸將要近身，著了急，見路邊有個大糞窖，就跳下窖去，把糞亂撥。這門神當不得臭氣，掩著鼻子才退了回去。我害怕得很，躲在坑底下不敢出頭。誰知到五更天，有個人到坑上拉屎，把我腦袋上撒了許多糞，我著了惱，把頭在他臀上一頂，翻身落在窖裏。我便跳起來，渾身醃臢得受不得。剛好路旁有條河溝，我忙忙跳下河去細細洗刷，那兩隻耳朵裏的臭屎，不知扒出了多少!又聽見岸上有人說："這水就通著賈府花園的。我就從水裏一路尋來，果見有石條柵欄，並沒門神看守。我鑽進柵來，見是個大花園。東尋西找，找你不著。才剛聽得劃拳談笑，內中有你的聲音。果然找著了你，累我吃了這個大虧，快快脫去衣服，狠狠的奉承我一回才罷，不然今晚定要擺弄你個死。"王夫人道："哪有這事？我不信。"便叫兩個媳婦"隨我去瞧瞧。"忙便上轎去了。小鈺踱到樓外，待要召請神兵，又想："這小事別去褻瀆天神，且先和這妖精戰他一陣，瞧他的本事何如，再作道理。"正在心中盤算，隻見一個老媽子飛奔的來，口裏嚷道："太太請二爺快去。"小鈺忙便跑過去，隻見太太、奶奶都坐在聽秋軒後門口，指著紅蓼花香，道："作怪得很，你快去聽聽。"小鈺忙趕過去，見老媽、丫頭們都呆呆的站在窗外聽。小鈺用指頭把窗上紅紗撕去一塊，往裏一望，隻見兩枝蠟燭，照得明明白白，小翠脫得赤條條一絲不掛，雪白的身子躺在炕上，兩條粉腿高高舉起，一對大紅繡花睡鞋長不及三寸。口中叫道："好哥哥，親爺爺，開開恩饒了我罷!實在疼得受不住，再一會連小腸子也戮斷了。"小鈺隻一瞧，太陽裏的火都冒了出來。掉轉身趕出園來，叫太監把三殿上掛的禦賜七星寶劍請下來。擎在手內，飛風的跑進來。