現在管高興叫“愉悅”。誰和誰，怎麼著就愉悅了，高興。“愉”和“悅”不是一回事嗎？但重疊著說顯出學術氛圍。這是從黑格爾那兒學來的詞，實為譯者朱光潛創造的。等到了老百姓那兒，不說愉悅，管愉悅叫“美”。
心裏美著哩。農民朋友說。
說得好，比黑格爾那個精辟。
美是心裏有風景，有山有水，心裏的花開了，風和日麗。人要是心裏美，從外頭即表情上就透露出來了。他們寧靜、可愛、和平。
要說心裏的美根植在什麼之上的話，健康是生長美的土壤。
我在一篇小文化散文中說過，偉大的古希臘的雕塑是由體育催發的。體育催化美術的？胡說吧，這是50年代出生的作家沒文化的表現。別，您抽出15分鍾時間翻一翻書，如《劍橋美術史》就明白了。古希臘的人最熱愛體育。透過體育，他們歌頌和鍛造著人的身體，頌揚每一塊肌肉，不管它們叫腓腸肌，還是縫匠肌或比目魚肌。他們天天比賽，不比賽的人在廣場上大步裸行，讚美上帝讓人有這麼好看的身體，而他們心裏也“美著哩”。古希臘人為體育比賽的冠軍塑像，拉動了造型藝術的發展。發展成高不可及，人類至今仍需仰視的瑰寶。
我猜測，身體不好的人在古希臘必定受歧視，肯定的。如果一群古希臘人突然闖入我們的生活，會為現代人的肥胖與鬆鬆垮垮而震驚，認為這是汙蔑上帝的作品。上澡堂子看看吧，古典美早沒了，變成了達利那套東西。這些人也有人愛嗎？有，將就吧。什麼人沒人愛？都有。不要言必稱希臘，毛澤東同誌早在1942年延安整風時就批評過這種教條主義的傾向。
而熱愛體育的人，有一種別人比不了的美。我說的不是肌肉、塑像什麼的，是前麵說的從心裏散發出來的美。比如說，他們血管通透性好，臉色紅潤，中醫叫“其麵有華”。“華”與“花”同義，臉出花了（不是天花），能不好看嗎？鍛煉的人身體柔韌靈活，走路好看。又輕又有力量。體弱的人走路也有力——咚咚地，邁不動步了。健康的人心態平和。（我曾看一些病人寫的作品，陰暗、怨恨、醜惡。我不知這是不是一種規律，但身上難受的人，總要用一種方式——表情、文字和身態——把難受弄出來。）和健康的人一起玩，大家都高興。高興事包括：船沉了，他幫你上岸；遇到狼，他抵擋，咱們這功夫上樹躲避。和健康的人在一起，受到他們的樂觀情緒的感染。但不一定請太健康、太體育的人吃飯，他們太能吃，嚇人。
心裏美的人不光是健康人，有錢有權的人也美。人家憑啥不美？但他們的美是通過車啦、皮草啦、講話什麼的體現出來的。如果再加一條健康、麵色紅潤、走路靈活柔韌就更美了。我希望一切有錢無錢、大錢小錢之人都健康，像古希臘人那樣在大街和廣場上走，儀表堂堂，肌體凜然。那時，頂算說又把咱國家的雕塑藝術整上一個新台階。咱們能不美嗎？美著哩。