桃花塢
本詩寫了桃花塢絕美的自然環境。設色鮮豔,辭藻華美。桃花塢:在今蘇州,景色秀美如畫,詩人曾隱居於此。
花開爛漫滿村塢,風煙酷似桃源古。
千林映日鶯亂啼,萬樹圍春燕雙舞。
青山廖絕無煙埃,劉郎一去不複來。
此中應有避秦者,何須遠去尋天台?
花開爛漫滿村塢,風煙酷似桃源古——這兩句是說:桃花塢中桃花盛開,春色爛漫,籠罩了整個村落,這裏與傳說中的世外桃源如此相似。風煙:風與煙,這裏指朦朧的景物。桃源:即世外桃源。陶淵明《桃花源記》描述的一個理想世界,是一個與世隔絕的地方,那兒沒有戰禍,人民安居樂業,祥和無欺。後用來指不受外界影響或理想中的美好地方。這兩句用比喻的手法寫出桃花塢中風物之美。
千林映日鶯亂啼,萬樹圍春燕雙舞——這兩句是說:樹林沐浴在暖陽之下,黃鶯在枝上清脆地鳴叫,一片片樹林似乎將春天包圍了起來,燕子成雙成對來往穿梭。袁宏道評此句時稱:“‘圍春’二字妙。”此兩句寫景極生動。
青山廖絕無煙埃,劉郎一去不複來——這兩句是說:遠遠望去,青山空曠,毫無煙塵阻礙,那個到天台山桃源中去的劉郎再也沒有回來。廖:空虛,空曠。劉郎:指東漢劉晨。相傳劉晨和阮肇入天台山采藥,在桃溪邊為仙女所邀,留半年,求歸,抵家子孫已七世。其事見南朝宋劉義慶《幽明錄》。
此中應有避秦者,何須遠去尋天台——這兩句是說:這裏麵完全可以躲避塵俗,何必要遠去天台山呢!避秦者:陶淵明《桃花源記》中記有:桃花源中人自稱是先世為避秦亂而來此。天台:即上兩句注釋中所提到的劉晨所去的天台山桃源。
作品以桃花塢比做東晉大詩人陶淵明筆下的桃花源和天台山的桃源,寫景色彩絢爛,抒情清遠高古。典故的運用增添了詩歌悠遠高逸的氛圍。不僅寫出了桃花塢景色之迷人,也表現了其處境的不俗。
警世(八首選二)
這組詩歌是唐伯虎在後期創作的。警世詩在唐伯虎作品中是一組七言律詩,共包括八首詩歌。詩人在這些詩歌中提出了一些生存的基本道理。
一
世事如舟掛短篷,或移西岸或移東。
幾回缺月還圓月,數陣南風又北風。
歲久人無千日好,春深花有幾時紅。
是非入耳君須忍,半作癡呆半作聾。
世事如舟掛短篷,或移西岸或移東——這兩句是說:人生在世,就好像一艘小船上掛著船帆,在風的吹動下有時候在西邊停泊,有時候卻又飄蕩在東邊。篷:船帆。
幾回缺月還圓月,數陣南風又北風——這兩句是說:不知道經過多少次月圓月缺,經曆了幾場南風和北風。這裏是說時間的變換。
歲久人無千日好,春深花有幾時紅——這兩句是說:歲月長久,生活於其中的人卻不得永遠快樂,春日美好,春天的花又能盛開幾時?
是非入耳君須忍,半作癡呆半作聾——這兩句是說:聽到了有關自己的矛盾和糾紛一定要容忍,就裝作傻瓜和聾子。是非:有關矛盾糾紛的話。
二
萬事由天莫苦求,子孫綿遠福悠悠。
飲三杯酒休胡亂,得一帆風便可收。
生事事生何日了,害人人害幾時休。
冤家宜解不宜結,各自回頭看後頭。
萬事由天莫苦求,子孫綿遠福悠悠——這兩句是說:所有事情都有上天注定,不必苦苦追求。子孫自然代代相傳,幸福久遠。悠悠:長久,遙遠。
飲三杯酒休胡亂,得一帆風便可收——這兩句是說:喝上幾杯酒後不可亂來,一帆風順以後就該收帆了。這裏作者強調人生在世應該見好就收。
生事事生何日了,害人人害幾時休——這兩句是說:活在世上要少惹事,少記仇,化幹戈為玉帛,與人平安相處。生事:惹事。這兩句是說:你去給別人找事,別人來給你找事,什麼時候是個了結?你去害人,你被人害什麼時候是個頭?
冤家宜解不宜結,各自回頭看後頭——這兩句是說:要化解和別人的矛盾,不要與人結仇記怨。每個人都應該多反省自身的問題。看後頭:反省自身的錯誤。
第一首詩歌首聯以比喻之法寫出人世間事物的變換不定。頷聯寫人生曆時之久。頸聯寫人生雖久卻不能日日快樂。尾聯在前文的基礎上告誡人們:既然時勢變換不定,自己難以把握自己短暫的命運,不能天天快樂,那麼在聽到煩心事的時候就應當裝聾做癡,隻有這樣才能生活得開心。詩歌語言直白平易,主題鮮明。
第二首作品首聯起筆即為概括性語言,指出“萬事由天莫苦求”的主題。其餘三聯都是對這句話的闡釋。語言淺顯通俗。
除夜坐蛺蝶齋中
除夜:除夕夜。蛺蝶齋:唐伯虎桃花塢別墅中茅舍名。唐寅酷愛桃花,別墅取名“桃花庵”,其中建有幾間茅舍,命名為“學圃堂”、“夢墨亭”、“蛺蝶齋”等。
燈火蕭蕭歲又除,盤餐草草食無魚。
衰遲日月辭殘曆,憔悴頭顱詠後車。
一卷文章塵覆瓿,兩都蹤跡雪隨驢。
明朝轉眼更時事,細雨荒雞漫倚廬。
燈火蕭蕭歲又除,盤餐草草食無魚——這兩句是說:燈火稀疏,又到了除夕之夜,麵前的盤子中胡亂裝著些食物,生活清貧。蕭蕭:稀疏。後一句用《戰國策·齊策》記載馮諼彈鋏事。春秋戰國時孟嚐君門客馮諼,因得不到重用,便彈鋏而歌:“長鋏歸來兮,食無魚。”後多用為懷才不遇的典故。這裏是詩人自歎清貧之意。
衰遲日月辭殘曆,憔悴頭顱詠後車——這兩句是說:已至暮年,告別一年中所剩無幾的時日,臉色憔悴,感歎自己未來的歲月。衰遲:衰年遲暮。後車:後繼之車。這裏指所剩無幾的歲月。此兩句感歎自己年華老去。
一卷文章塵覆瓿,兩都蹤跡雪隨驢——這兩句是說:從前寫下的文章已落滿灰塵,隻能用來蓋盛醬的瓦罐。為了生活,下雪天騎著毛驢,在兩都之間穿梭。瓿(bù):小甕。陶或青銅製。圓口、深腹、圈足,用以盛物。兩都:指北京和南京。明初建都南京,後遷都北京。
明朝轉眼更時事,細雨荒雞漫倚廬——這兩句是說:明天很快就是新的一年了,細雨中傳來不合更數的雞鳴,我兀自倚靠在房中。荒雞:指三更前啼叫的雞。
此詩意境苦寒孤寂,充滿著詩人對人生的深沉感喟和無奈之情。首聯寫歲月匆匆,生活清貧。頷聯寫歲月老大,頹喪狼藉。頸聯寫到自己的一生無所作為,空自忙碌。尾聯照應題目,以景結情。尾聯“明朝轉眼更時事,細雨荒雞漫倚廬”句,情景交融,為全詩增添了無限讓人感慨唏噓的意味。
七夕贈織女
七夕:農曆七月初七晚上。織女:《月令廣義·七月令》引南朝梁殷芸《小說》:“天河之東有織女,天帝之子也。年年機杼勞役,織成雲錦天衣,容貌不暇整。帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎,嫁後遂廢織。天帝怒,責令歸河東,但使一年一度相會。”
神雲矯矯月離離,帝子飄搖即故期。
銀台極夜留魚鑰,珠殿繁更繞鳳旗。
靈津駕鵲將言就,鹹池沐發會令蚫。
含情忍態辭文席,七襄仍弄昨朝絲。
神雲矯矯月離離,帝子飄搖即故期——這兩句是說:天空中仙雲飛動,月光迷離。織女隨風而至,身姿婀娜,她要奔赴一年一度的約會。矯矯:飛動貌。離離:清爽迷離貌。帝子:帝王之子。這裏指織女。飄搖:隨風飄舞擺動。即:奔赴。
銀台極夜留魚鑰,珠殿繁更繞鳳旗——這兩句是說:王母居所徹夜宮門洞開,華美的宮殿中整晚飄動著彩鳳之旗。銀台:傳說中王母所居處。極夜:徹夜,終夜。魚鑰:魚形的鎖。珠殿:飾以珠玉的宮殿。繁更:猶言整夜。鳳旗:用鳥羽裝飾或繪有鳳凰圖飾的旗。
靈津駕鵲將言就,鹹池沐發會令晞——這兩句是說:天河上喜鵲搭建的橋很快就會搭好,織女在鹹池中洗發,頭發很快就會幹爽飄逸。靈津:天河,銀河。鹹池:神話中謂日浴之處。晞(xī):曬幹。
含情忍態辭文席,七襄仍弄昨朝絲——這兩句是說:脈脈含情,強忍分別的痛楚,辭別心上人,回去仍舊織那昨天未織完的絲線。文席:有花紋的席子。這裏指牛郎織女的合歡床席。七襄:本指織女星白晝移位七次,這裏揣想織女星別後心神恍惚,不能專注地繼續織布的情形。《詩經·小雅·大東》:“跂彼織女,終日七襄,雖則七襄,不成報章。”
詩歌寫牛郎織女事,不重於寫事,而偏重於對意境及織女內心活動的描畫。首兩句第一句寫景,采用疊音字營造出飛動清遠的神仙世界。第二句交代織女的行動,她即將奔赴一年一度的約會。接下來兩句寫天宮中之繁華,渲染節日氣氛。“鹹池沐發會令晞”句寫織女的動作,體現出她內心的期盼與纏綿。使這一形象具有濃濃的人情味。“含情忍態辭文席,七襄仍弄昨朝絲”寫約會過後織女的無奈和悵惘。詩作中的織女,既有神的飄逸和出塵,又有人的多情和婉媚。語言華美,能在細節中刻畫人物,反映人物內心活動。
題友鶴圖為天與
這是一首題畫詩。通過對畫麵景象的描繪,寄托著詩人內心對高潔人格的追求和企慕。友鶴圖:畫鬆樹高士友鶴的景象。
名利悠悠兩不羈,閑身偏與鶴相宜。
憐渠縞素真吾匹,對此清蚭即故知。
月下吟行勞伴侶,鬆陰夢覺許追隨。
日來養就昂藏誌,不逐雞群伍細兒。
名利悠悠兩不羈,閑身偏與鶴相宜——這兩句是說:無所牽掛的心,不為世俗名利所牽絆,落得個自由清閑之身,卻偏偏喜歡那於空長唳的飛鶴。
憐渠縞素真吾匹,對此清臞即故知——這兩句是說:喜愛你那潔白的羽毛,真是和我的性情一般無染。麵對這樣清逸的身姿,就如同見到了老朋友一樣感到親切。渠:他。縞素:潔白。匹:匹配,同類。清臞(qú):清逸,消瘦。故知:老朋友。
月下吟行勞伴侶,鬆陰夢覺許追隨——這兩句是說:我在清淡的月光下一邊行走,一邊吟詩,飛鶴在身邊陪伴著我。我在鬆陰下從夢中醒來,飛鶴追隨在我的身畔。吟行:邊走邊吟詠。
日來養就昂藏誌,不逐雞群伍細兒——這兩句是說:平日裏陶冶出高朗的氣概,怎麼能去追隨那些雞群小兒呢。昂藏誌:高朗的氣概。伍細兒:與小人為伍。
人說唐伯虎的畫,無論是大筆渲染還是小處塗抹,均有高古的意韻。唐伯虎的題畫詩也大多如此。此詩緊緊圍繞畫麵上的鬆、鶴、名士作文章,刻畫名士不為名利羈絆的閑雲野鶴形象。他時刻與鶴為伴,韜光養晦,形成秀逸閑雅的風姿。作品語言高古樸素,近而能遠。
題枯木竹石
這是一首題畫詩。通過對畫麵所畫蒼鬆、翠竹、怪石的描繪,反映出詩人麵對如此自然景觀時的無比興奮之情。
翠竹並奇石,蒼鬆留古柯。
明窗坐相對,試問興如何。
翠竹並奇石,蒼鬆留古柯——這兩句是說:蔥鬱的翠竹邊壘疊著幾塊怪石。一株高大的老鬆樹上剩下幾根樹枝。古柯:老枝。這兩句寫畫麵上描畫的景色。
明窗坐相對,試問興如何——這兩句是說:在明亮的窗戶前相對而坐,欣賞這眼前之景,不知道你的感受如何呢。興:情趣,趣味。
古代文人雅士,大多愛竹。宋代蘇軾《於潛僧綠筠軒》:“寧可食無肉,不可居無竹。無肉令人瘦,無竹令人俗。人瘦尚可肥,士俗不可醫。”竹代表著超凡脫俗,清新高雅的人生品格。蒼鬆怪石同樣是高士的象征,它門象征著剛直堅強、不同流俗的人格特點,因而受到文人雅士的喜愛。此詩首先簡單勾勒畫麵景物,簡潔而富有韻味。後兩句重在寫情。運用了想像的筆法,引導觀畫者想像,當你打開窗,麵對如此不俗的景物時,興致如何呢?將觀者引入畫中世界。簡單幾筆,格調與韻味俱現。袁宏道評:“好。”
美人蕉
這是一首詠物詩,詠頌美人蕉的芳姿。
大葉偏鳴雨,芳心又展風。
愛他新綠好,上我小庭中。
大葉偏鳴雨,芳心又展風——這兩句是說:那大大的蕉葉在雨水的敲打下發出清脆丁冬的聲音,蕉心的小葉在春風的拂動中微微舒展臂膀。鳴雨:雨打蕉葉而發出聲響。芳心:指蕉心的小葉。
愛他新綠好,上我小庭中——這兩句是說:喜愛她那剛剛抽出的新鮮綠芽,在我的小小庭院中隨風招展。新綠:剛剛吐出的綠芽。
詠物詩要能抓住物的特征來寫。這首詩歌在寥寥數筆中用擬人化的手法,寫出了美人蕉婀娜的身姿,賦予其人的靈性和可愛特征。詩歌選取了美人蕉的葉子作為主要詠頌對象,於靜態描寫中寫出了悅耳的雨打芭蕉聲,寫出了蕉葉在春風中舒展的生動姿態。於一物中盡現春意,袁宏道評:“好。”
對菊
此首寫詩人秋日於山岩之上飲酒賞菊時的感受。作品於淡淡的敘述中隱藏著詩人一顆愛慕自然清雅生活的心。
天上秋風發,岩前菊蕊黃。
主人持酒看,漫飲吸清香。
天上秋風發,岩前菊蕊黃——這兩句是說:秋天到了,刮起一陣秋風,岩石邊種著的菊花在秋風中綻放,散發出縷縷清香。這兩句點出季節。
主人持酒看,漫飲吸清香——這兩句是說:賞花者於花下把酒,一邊慢慢飲酒,一邊輕嗅那菊花飄散出的幽香。
詩歌至清至淡,仿佛是陶淵明的作品。寫秋風不見其寒,寫菊花不見其繁,寫飲酒不見其醉,寫花香不見其鬱。一切都是淡淡然,悠悠然,在這樣的淡然和悠然中,蘊涵著詩人一顆寵辱不驚,風雨不動的澹定自若之心。
題敗荷脊令圖
這是一首題畫詩。脊令:即。水鳥名。《詩經·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也永歎。”漢毛氏傳:“脊令,雍渠也,飛則鳴,行則搖,不能自舍耳。急難,言兄弟之相救於急難。”孟浩然《洗然弟竹亭》:“俱懷鴻鵠誌,共有脊令心。”杜甫《得弟消息二首》其一:“浪傳烏鵲喜,深負詩。”
飛喚行搖類急難,野田寒露欲成團。
莫言四海皆兄長,骨肉而今冷眼看。
飛喚行搖類急難,野田寒露欲成團——這兩句是說:脊令在田野中一邊飛一邊鳴叫,似乎是要解救自己的兄弟於急難之中。田野中氣候寒冷,露水快凝結成團。飛喚行搖:脊令飛行時喜鳴叫,行走時尾巴上的羽毛上下顫動,如搖擺狀,為“飛則鳴,行則搖”。
莫言四海皆兄長,骨肉而今冷眼看——這兩句是說:不要說四海之內皆兄弟的話現在的親兄弟都已經沒有了什麼情分,相互之間冷眼相待。
詩歌采用比興的手法,以脊令在寒露中飛喚行搖,解救自己的兄弟於急難,興起人世間骨肉兄弟的感情。接著又采用了對比的手法,以脊令之有情與人之無情對比。鳥尚且骨肉相護,人卻已經完全沒有了手足之情。詩歌情感沉痛淒愴。
題洞賓化女人攜瓶圖
洞賓:呂洞賓,道教八仙之一。名岩,字洞賓,自號“純陽子”。唐京兆府(今陝西省長安縣)人。曾以進士授縣令。鍾離權授他道法,被全真教奉為北方五祖之一,世稱呂祖、純陽祖師。據傳呂洞賓曾化身為女子點化世人。
仙機變幻真難測,呂字分明現在哉。
何事世人皆不識,尚留餘跡與人猜。
仙機變幻真難測,呂字分明現在哉——這兩句是說:神仙的變幻難以預料,呂洞賓變化以後的呂字分明向人們暗示著他的身份。仙機:神仙異人所作的預言或暗示。
何事世人皆不識,尚留餘跡與人猜——這兩句是說:為什麼人們都不知道那是神仙呂洞賓呢,他還為人們留下了一些線索讓人們去猜想。
此詩重在感歎神仙法術的高明,為世人的愚癡而惋惜,是一首配合畫麵而寫的詩歌,不僅點出了畫麵的基本內容,也將一個神話故事呈現在觀眾的麵前,引起人們無限的遐思和想像。
題周東村畫
周東村:即周臣,生卒年不詳,明吳縣(蘇州)人,字舜卿,別號東村。善畫山水、人物、花鳥,吳門四家中的唐寅和仇英皆出其門下。傳唐寅以畫成名之後,因疲於應酬,常請周臣代筆。
鯉魚風急係輕舟,兩岸寒山宿雨收。
一抹斜陽歸雁盡,白萍紅蓼野塘秋。
鯉魚風急係輕舟,兩岸寒山宿雨收——這兩句是說:秋風緊急,停船泊岸。連續幾日的雨停之後,兩岸顯露出的青山也似乎帶著些許寒意。鯉魚風:九月風,秋風。宿雨:多日連續下雨。
一抹斜陽歸雁盡,白萍紅蓼野塘秋——這兩句是說:西天塗抹著一縷斜陽,幾隻南歸的大雁從天邊飛過。在這樣的秋季,遠離人煙的池塘上漂浮著開白花和紅花的浮草。歸雁:秋季南歸的大雁。白萍:水中浮草。夏秋開白色小花。紅蓼(liǎo):蓼草的一種。多生水邊,花呈淡紅色。
詩歌描摹如畫。有三大特點。其一,寫秋天的景色抓住了富有時間特征的意象,如鯉魚風、寒山、歸雁,渲染出清冷的秋季氛圍。其二,在寫景時非常注重色彩的運用。最後一句中的“白萍紅蓼”為清冷的氛圍增添了不少溫暖的色調。其三,寫景猶如作畫,有強烈的畫麵感。“一抹斜陽歸雁盡”句,頗有唐代詩人王維“大漠孤煙直,長河落日圓”的意味。袁宏道評此詩:“好甚。”
詠美人(八首)
這組詩歌分別吟詠評價了曆史上的八位美女。分別是卓文君、王昭君、石崇的寵姬綠珠、晉汝南王妾碧玉、唐明皇寵妃梅妃、楊玉環、薛濤和崔鶯鶯。
文君琴心
卓文君:漢代曆史上曾有一代詩賦才子司馬相如琴挑卓文君的故事。卓文君因聽琴聲而傾慕司馬相如,與之私奔。
浮生難比草頭塵,常把千金視此身。
若使琴心挑得動,不知匪石是何人。
浮生難比草頭塵,常把千金視此身——這兩句是說:卓文君的出身並非低微之人,人們常常把她看得非常尊貴。浮生:指短暫虛幻的人生。草頭塵:草尖上的灰塵,形容渺小輕微。千金:比喻十分寶貴。
若使琴心挑得動,不知匪石是何人——這兩句是說:如果當初她是被琴聲所挑動,那麼,這世界上就不再有心誌堅貞的人了(史有司馬相如琴挑卓文君之說。詩意謂文君的心不是被司馬相如所“挑”動的,而是她愛慕相如之才,主動投懷送抱的)。若使:假使,如果。琴心:寄寓於琴聲的心思,多指男女情思。匪石:指對愛情忠貞。
昭君琵琶
王昭君:王嬙,號昭君,南郡秭歸(今湖北省興山縣)人。美麗而有見識。曾被送往匈奴去和親。
高抱琵琶障冷風,淋漓衫袖濕啼紅。
安邊至用和親計,駕馭英雄似不同。
高抱琵琶障冷風,淋漓衫袖濕啼紅——這兩句是說:昭君高高地抱著琵琶,遮擋邊塞的寒風。她淚水漣漣,打濕了自己的衣衫。障:阻擋。啼紅:指淚水。典出晉王嘉《拾遺記》:傳說魏文帝喜歡的一個女子叫做薛靈芸,她被入選進宮時,在離開父母,上車就路,被人用了一個玉壺接她的淚水,淚水滴在壺上,就出現了紅色,等到了京城,再看那個壺,居然“壺中淚凝如血”。
安邊至用和親計,駕馭英雄似不同——這兩句是說:為了安定邊境甚至使用和親的政策,這樣駕禦英雄的方法似乎有些與眾不同。安邊:安定邊境。和親:又可稱和蕃,指把宗室女作為公主下嫁給外國君王以示兩國友好。駕馭:通“駕禦”,使服從自己的意誌而行動。
綠珠守節
綠珠:西晉時期,趙王司馬倫得知石崇的寵姬綠珠貌美,求之,不許。趙王倫於是派兵殺石崇。石崇對綠珠說:“我現在因為你而獲罪。”綠珠說:“願效死於君前。”於是墜樓而死。