唐朝上唐高祖神堯皇帝、太宗皇帝、中宗皇帝、玄宗皇帝並神武聖哲,藝亡不周,書畫備能,非臣下所敢陳述。
漢王元昌,高祖神堯皇帝第七子、太宗皇帝之弟,少博學,能書畫。武德三年封魯王,十年封漢王,為梁州都督,坐太子承乾事廢。(《漢畫賢王圖),鞍馬鷹鶻,傳於代)李嗣真雲:"天人之姿,博綜伎藝,頗得風韻。自然超舉,碣館深崇,遺跡罕見。在上品二閻之上。"(裴孝源雲:"六法俱全,萬類不失。")漢王弟韓王元嘉,亦善書畫。天後授之太尉。善畫龍馬虎豹。
滕王元嬰,亦善畫。
閻立德(上品下。閻讓字立德,以字行於代),父毗在隋以丹青知名。(已上第八卷中具載)與弟立本俱傳家業。武德中為尚衣,奉禦造袞冕大喪等六服,腰輿傘扇,鹹得妙製。貞觀初為將作大匠,造翠微玉華宮,稱旨,官至工部尚書,封大安縣公。顯慶元年,贈吏部尚書、並州都督。諡曰:"康。"(《文成公主降番圖》、《玉華宮圖》、《鬥雞圖》並傳於代)立德弟立本(上品下),顯慶初代立德為工部尚書。總章元年拜右相,封博陵縣公。有應務之才,兼能書畫,朝廷號為丹青,神化初為太宗秦王庫直。武德九年,命寫秦府十八學士,褚亮為讚。(《秦府十八學士駕真圖》序曰:"武德四年,太宗皇帝為太尉尚書令,雍州牧、左右衛大將軍,新命為天策上將軍,位在三公上,乃銳意經籍,怡神藝學,開學館以待四方之士。乃降教曰:’昔楚國尊賢重道,先於申穆;梁園接士,比德至於鄒枝。鹹以著範前修,垂光後烈,顧惟菲薄,多謝古人。高山仰止,能亡景慕。於是芳蘭始被,深冠蓋之遊;丹桂初叢,廣旄俊之士。既而場苗蓋寡,空留皎皎之姿;喬木徒遷,終愧嚶嚶之友。所異過人正訓,匡其闕如。側席亡倦於齊庭,開筵有慚於燕館。屬大行台司勳郎中杜如晦,記室考功郎中房玄齡及於誌寧,軍諮祭酒蘇世長,天策府記室薛收,文學褚亮、姚察,太學博士陸德明、孔穎達,主簿李玄道,天策倉曹李守素,秦王記室虞世南,參軍蔡允恭、顏相時,著作郎記室許敬宗、薛元敬,太學助教蓋文達,典簽蘇勖等。或背淮而致千裏,或通趙以欣三見。鹹能垂裾邸第,委質藩維,或弘禮度而成典則,暢詞學而銘風雅,優遊幕府,是用嘉焉。宜可以守本官兼詞學館學士。’及薛收卒,征東虞州錄事參軍劉孝孫入館,尋遷庫直。閻立本圖形貌,具題名字爵裏,仍教文學諸亮為之像讚。勒成一卷,號十八學士。並給珍膳,分為三番,更直宿於閣。每軍國務靜,參謁歸休,即引見。論討墳典,商略前載,考其得失,或夜分而寢,又降以溫顏,禮數甚厚。由是天下歸心,奇傑之士感思自效於時,預入館者時所傾慕,謂之登瀛州雲。)貞觀十七年,又詔畫淩煙閣功臣二十四人圖,上自為讚。(貞觀十七年詔曰:"自古皇王,褒崇勳德,既勒名於鍾鼎,又圖形於丹青。是以甘露良佐,麟閣著其美;建武功臣,雲台紀其跡。司徒趙國公無忌,故司空楊州都督河間元王孝恭,故司空蔡國公如晦,故司空相州都督鄭國文貞公徵,司徒梁國公玄齡,開府儀同三司尚書左仆謝申國公士廉,開府儀同三司鄂國公敬德,特進衛國公靖,特進宋國公瑀,故輔國大將軍楊州都督褒國忠壯公誌玄,輔國大將軍夔國公弘基,故尚書左仆射忠國公通,故陝東道大行台尚書右仆射鄖節公開山,故荊州都督譙國公紹,故荊州都督邳襄公順德,洛州都督鄖國公張亮,光祿大夫吏部尚書陳國公侯君集,故左驍衛大將軍郯襄公張公謹,左領軍大將軍盧國公程知節,故禮部尚書永興文懿公虞世南,故盧部尚書渝襄公劉政會,光祿大夫戶部尚書莒國公唐儉,光祿大夫兵部尚書英國公李勣,故徐州都督胡莊公秦叔寶等,或材準棟梁,謀猷經遠,綢繆帷幄,經綸霜圖;或學綜經籍,德範光茂,隱犯同致,忠讜日開;或竭力義旗,委質藩邸,一心表節,百占摽奇;或授命廟堂,聞士方麵,重氛再朗,王略遐宣,契闊中後,劬勞師旅,讚景業於草昧,翼鴻化於隆平,茂績嘉庸,冠冕列辟,昌言直道,模範縉紳。固以瞻伊呂而連衡,邁方名而長鶩者矣。宜酌故實,弘茲盛典,可並圖畫於淩煙閣,庶念功臣之懷,亡謝於前載;旌賢之義,永貽於後昆。)時天下初定,異國來朝,詔立本畫外國圖。又鄂杜間有蒼虎為患,天皇引驍勇千騎取之。虢王元鳳,太宗之弟也,彎弓三十鈞,一矢斃之,召立本寫貌,以旌雄勇。《國史》雲:"太宗與侍臣泛遊春苑,池中有奇鳥,隨波容與。上愛玩不已,召侍從之臣歌詠之,急召立本寫貌。閣內傳呼畫師閻立本,立本時已為主爵郎中,奔走流汗,俯伏池側,手揮丹素,目瞻坐賓,不勝愧赧。退戒其子曰:’吾少好讀書屬詞,今獨以丹青見知,躬廝役之務,辱莫大焉。爾宜深戒,勿習此藝。’"然性之所好,終不能舍。及為右相,與左相薑恪對掌樞務。恪曾立邊功,立本唯善丹青,時人謂千字文,語曰:"左相宜威沙漠,右相馳譽丹青。"言並非宰相器。鹹亨元年,複為中書令。四年薨,諡曰:"文貞。"僧琮雲:"閻師於鄭,奇態不窮,像生變故,天下取則。"(竇蒙雲:"直自師心,意存功外,與夫張鄭了不相幹。")裴雲:"閻師張,青出於藍。人物衣冠、車馬台閣,並得其妙。曆觀古今,法則巧思。唯二閻、楊、陸,迥出常表;張家父子,稍居其次。"(彥遠雲:"二閻、楊、陸,雖則畫美,張家父子,品第居最。裴雲:’張在閻下。’此論未當。")李嗣真雲:"博陵大安難兄難弟,自江左陸、謝雲亡,北朝子華長逝,象人之妙,號為中興。至若萬國來庭,奉塗山之玉帛;百蠻朝貢,接應門之位序。折旋矩度,端簪奉笏之儀;魁詭譎怪,鼻飲頭飛之俗。盡該毫末,備得人情。二閻同在上品。"(田舍屏風十二扇,位置經略,冠絕古今。元和十三年,彥遠大父相國鎮太原,詔取之。《西域圖》,王知慎亦榻之。《永徽朝臣圖》、《昭陵列像圖》傳於代)彥遠論曰:"前史稱魏明帝起淩雲閣,敕韋誕題榜。工人誤先釘榜,以籠盛誕釣上,去地二十五丈。及下,須發盡白,才餘氣息,遂戒子孫絕此楷法。謝安嚐論其事,子敬正色答曰:’仲將魏之大臣,豈有此事!若如所說,知魏德之不長’。彥遠嚐以子敬為有識之言。閻令雖藝兼繪事,時已位列星郎,況太宗皇帝洽近侍有援貂之恩,接下臣亡撞郎之急,豈得直呼畫師、不通官籍?至於馳名丹表,才非輔佐,以閻之才識,亦謂厚誣。淺薄之俗,輕藝嫉能,一至於此。良可於悒也?"張孝師(下品),為驃騎尉,尤善畫地獄,氣侯幽默。孝師曾死複蘇,具見冥中事,故備得之。吳道玄見其畫,因號為"地獄變。"(竇雲:"跡簡而粗,物情皆備。除謝、顧、陸、張、揚、田、董、展外,難可比儔也。")範長壽(下品),師法於張僧繇,官至司徒校尉。(《風俗圖》、《醉道士圖》傳於代)僧琮雲:"博贍繁多,有所雅尚。至於位置,不煩經略。"(竇雲:"製打提筆,落紙如飛,雖乏窈窕,終是好手。")何長壽與範同師法,但微劣於範。範、何並有《醉道士圖》傳於代,人雲是僧繇所作,非也。(劉竦《博記》雲:"張僧繇為《醉僧圖》,僧斂錢輿立本,添冠子改為道士,殊不近理矣。")尉遲乙僧,於闐國人,父跋質那(具第八卷)。乙僧國初授宿衛官襲封郡公,善畫外國及佛像,時人以跋質那為大尉遲、乙僧為小尉遲。畫外國及菩薩,小則用筆緊勁,如屈鐵盤絲,大則灑落有氣概。僧琮雲:"外國鬼神,奇形異貌,中華罕繼。"(竇雲:"澄思用筆,雖與中華道殊,然氣正跡高,可與顧、陸為友。")劉孝師,僧琮雲:"點畫不多,皆為樞要。鳥雀奇變,甚為酷似。"彥遠雲:"不止鳥雀,曾見畫他物,皆好。"靳智異,僧琮雲:"祖述仲達,改張琴瑟。變夷為夏,肇自斯人。在範長壽上。"王定,官至中散大夫、尚方令。貞觀初得名,筆跡甚快。(《本草訓戒圖》傳於代。)僧琮雲:"骨氣不足,遒媚有餘。菩薩聖僧,往往驚絕。在張孝師上。"(彥遠按:定畫骨氣不甚長,既亡骨氣,何故驚絕?")梁寬、吳智敏,僧琮雲:"智敏師於寬,神襟更為俊逸。"康薩陀(中品。或雲菩陀),為振威校尉。僧琮雲:"亡所服膺,虛心自悟。初花晚葉,變態多端。異獸奇禽,千形萬狀。在尉遲下。"(竇雲:"曾見畫人馬,措意非高,琮公之語過當也。")王知慎(中品下),終少府監。工書畫,與兄知敬齊名。僧琮雲:"師於閻,寫貌及之。筆力爽利,風采不凡。在張孝師下。"王韶應(或作沼象),畫鬼神,深有氣韻。(竇雲:"善山水人馬。")檀智敏(中品),為振武校尉。竇雲:"師於董伯仁。"僧琮雲:"棟宇樓台,陰陽向背,曆觀前古,獨見斯人。"(《遊春戲藝圖》傳於世)楊須跋(中品),趙武端(下品),範龍樹(下品),周烏孫(下品),楊德紹(下品),已上五人國初擅名。