原文
宓子賤治亶父，恐魯君之聽讒人，而令己不得行其術也。將辭而行，請近吏二人於魯君，與之俱至於亶父。邑吏皆朝，宓子賤令吏二人書。吏方將書，宓子賤從旁時掣搖其肘。吏書之不善，則宓子賤為之怒。吏甚患之，辭而請歸。宓子賤曰：“子之書甚不善，子勉歸矣。”二吏歸報於君，曰：“宓子不可為書。”君曰：“何故？”吏對曰：“宓子使臣書，而時掣搖臣之肘，書惡而有甚怒，吏皆笑宓子，此臣所以辭而去也。”魯君太息而歎曰：“宓子以此諫寡人之不肖也。寡人之亂子，而令宓子不得行其術，必數有之矣。微二人，寡人幾過。”
——《呂氏春秋·具備》
譯文
宓子賤去治理亶父，擔心魯君聽信他人讒言，從而使自己不能實行自己的主張。將要辭行的時候，向魯君請求派兩個親信官員，同他一起到亶父去。亶父的官員都來參見。宓子賤讓那兩個同來的官員書寫。他們剛要書寫，宓子賤從旁邊不時地搖動他們的胳膊肘。官員寫得不好，宓子賤就為此大發雷霆。兩位官員很為難，便告辭請求回去。宓子賤說：“你們寫得很不好，你們趕快回去吧！”兩位官員回朝向魯君報告說：“每法給宓子書寫文書。”魯君說：“為什麼？”兩位官員回答說：“宓子讓我們書寫，卻有不時地搖動我們的胳膊肘，書寫壞了卻又對我們很生氣。亶父的官員們都笑話宓子。這就是我們所以告辭離開的原因啊！”魯君長歎一聲，感慨地說：“宓子是用這個方法來對我的不肖進行勸諫啊！我擾亂宓子，使他不能實行自己的主張，這樣的事一定有過好幾次了。沒有你們兩個人，我幾乎要犯錯誤了！”
雜家智慧故事
為君者，當用人不疑，疑人不用，這樣才能讓君臣一心，將國家治理得井井有條。否則君臣離心，這對於國家的長治久安是極其不利的。
相傳漢十年，陳豨謀反。劉邦親自率兵前去征討，韓信稱病不隨高祖出征。有人告韓信與家臣謀劃：可以在夜裏假傳詔旨，赦放那些在官府中的囚徒和官奴，然後率領他們去襲擊呂後和太子。這時韓信的一位門客得罪了韓信，韓信囚禁了他。那位門客的弟弟就向呂後密告韓信要謀反的情況。呂後無明確證據，隻有把韓信騙來，於是與相國蕭何商議，說陳豨已被殺死，諸侯群臣都前來進宮朝賀。韓信因為和蕭何的友情，入朝進賀，呂後派武士把韓信捆縛起來。
公元前196年寒冬正月，大漢開國元勳淮陰侯韓信死於長樂鍾室，年僅三十三歲。隨後，韓信三族被誅，數千無辜，血染長安，哭號之聲，傳蕩千古，當是時，寒風凜冽，長空飄雪，長安滿城人盡嗟歎，無不悲愴，皆言淮陰侯一飯千金，不忘漂母；解衣推食，寧負漢皇？蕭何一言便強入賀，欲謀逆者怎會坦率如斯？是侯不負漢，而漢忍於負侯，侯之死，冤乎哉！ 不日，蒯通被帶到，高祖親自審問。“當日汝與韓信之言，究竟為何？” 蒯通道：“吾相韓信，言其麵不過封侯，背則貴不可言。因說之背漢自立，則可三分天下也。” 高祖又問：“然信有何言？” 蒯通長歎一聲道：“韓信言：‘漢王遇我甚厚，載我以其車，衣我以其衣，食我以其食。吾聞之，乘人之車者載人之患，衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事，吾豈可以見利而忘義乎？’” 高祖頓時愣住，良久沒有說話，眼淚卻在眶中打轉了。蒯通又歎道：“漢之所以得天下者，大抵淮陰侯之功也。然彼竟不聽臣言，心念陛下解衣推食之恩，而引軍南下，敗項王於垓下，交兵而歸楚，勸進於汜水，迎陛下於陳，觀此種種，豈有反心？嗟夫，昔日楚漢之命皆懸於彼，彼卻毫無反心，今天下已集，且無權無兵，彼竟心生反意，而勾結陳豨，欲謀不軌，韓信真乃一愚人哉！”對於蒯通的反問高祖不忍再聽，便轉過頭去。