幹部們，我說的是在機關謀食的人，有人在辦公桌的玻璃板底下壓幾條人生格言，玻璃板底下還有家人的照片、與名人與名勝的合影。這些東西和水杯、文件夾、卷櫃、報架和幾翁花構成辦公室風景，也可叫辦公室文化。
格言的功能是激勵自己，但玻璃板下的格言沒有這麼重的任務。它是壓在那兒給別人看的，不是為了激勵別人，而是通過格言向大家展示自己的品味、情調或人格。譬如人們最愛寫的一句：“寵辱不驚，閑看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外雲卷雲舒。”這句《菜根譚》中的妙語，是典型的好看但無意義的話，明清士大夫最喜撚莖苦吟這類話來標榜自己清高。此語用現今的話翻譯過來，大抵是“啥也不怕”。但玻璃板底下壓一幅“啥也不怕”，似太野蠻。因此，要扯到植物與氣象上。若再翻譯細點，可謂“俺不怕領導對俺好與不好，俺不在乎當官與當不上官”，這種宣言極端言不由衷，如果真的這麼恬淡磊落，到辦公室裏幹嗎？但這中間的虛偽也能撫慰人心，特別是這些人不幸處在“不寵”甚或“辱”的境地，“留”不住而隻好“去”的時候，花開花落與雲卷雲舒向他們釋放出“失意即高潔”這樣一種信息。倘若玻璃板格言的主人正處飆升，這段話又有低姿態或樸訥的意思。
借古人之口，假風月之辭，表達自己的謙卑與圓柔，是中國人的習性之一，也是玻璃板格言的主調。至於做事到底要不要謙卑，則是另一回事。看官們若有暇到機關走走，隨便看看玻璃板下的格言，也是蠻好玩的。