正文 第一章 安於現狀還是努力改變(2 / 2)

In my view, innovation and change are essential to the good of society. Peopleneed new ideas to inspire them to further achievement.

參考譯文

安於現狀還是努力改變?

複雜的現代社會中有兩類人,一類人在生活中追求發展,另一類人則更願意躺在目前的成就上享受已有的生活。近來,社會上關於這個問題的討論持續不斷。

前一類人認為革新對於社會的發展極為重要,它是社會進步的主要源泉,會影響到人們的生活和職業。在以往的幾個世紀中,革新大大驅動了人類社會。瓦特發明蒸汽機,將人們從繁複的工作中解放了出來;愛迪生發明電燈,這一偉大發明給人類帶來了光明。另一類人則認為生活是一個無止境的過程,享受當下值得鼓勵,特別是在辛苦工作了很久之後。生活中有起起伏伏,因此人們需要拿出時間適當地充電,以處理生活中的一切。

在我看來,革新和變化對社會的發展至關重要。人們需要新的想法來激勵他們取得更大的成就。

三、相關知識點

經典詞組和句型

the discussion about this issue is constant in societyrecently:近來社會上關於這個問題的討論持續不斷

sth. is essential to the development of society:某件事對於社會的發展極為重要

see life as an infinite process, and enjoying the present isencouraged:認為生活是一個無止境的過程,享受當下值得鼓勵

ups and downs:起伏;成敗

加分單詞

pursue vt. 尋求;追求

elaborate adj. 複雜的;繁複的

四、拓展話題:習慣與改變

Habit vs. Change

寫作思路

首段:闡釋清楚習慣與改變的關係。習慣是人們長期生活中形成的一種固有狀態,人們對於自己習慣的事物會易於接受,但是有些人會試圖尋求改變,特別是當陳舊的習慣變成生活中的阻礙時。

中段:重點說明堅持固有習慣的好處和改變的好處。比如,堅持固有習慣的人對於生活中的事物有自己的看法,這使得他們在麵對類似的情況時能夠從容應對,及時想出解決辦法。之後再強調改變的重要性,如改變可以使一個人的思路更加靈活,這有利於他們接受新理念、新思想,采取新辦法。

末段:表明個人觀點,可以強調改變的重要性,同時可以從習慣的角度進行反麵論證,比如固有習慣會限製人的思路,不利於解決生活中碰到的新問題。

加分表達

be accustomed to:習慣於

seek to change:尋求改變

it is understandable that ... :可以理解的是……

it is hard to accept that ... :難以接受的是……(用於引出反對觀點)

be restrained by:受……的限製