正文 第九章 個人品質的重要性(2 / 2)

參考譯文

個人品質的重要性

個人品質是一個人生活和工作中的財富,但是不是每一個人都對此認真對待。沒有良好的品質,人們就無法在生活、學習或工作中取得重大的成就。隻有擁有良好品德的人才能贏得他人的尊重和信任。

擁有傑出個人品質的人更有可能取得重大成就。首先,他們的品行會引導他們養成良好的習慣,比如始終如一的學習習慣,由此指引他們走向成功,自信心也會得以加強。更重要的是,與那些個人品質差的人不同,他們更願意以積極的態度麵對挑戰和困難。最後,良好的個人品質使人可以自律,進而影響人的一切,如個人健康和事業上的成功。

作為一名大學生,我相信擁有良好個人品質的人會贏得他人的尊重和信任。盡管暫時的挫折可能會阻礙我們的道路,但是長遠來看,好的個人品質會給予我們決心和信心去取得更大的成功。

三、相關知識點

經典詞組和句型

sth. is a treasure in ... , but not everyone takes itseriously:某事物是……中的財富,但不是每一個人都對此認真對待

enhance self-confidence:增強自信

unlike those without ... , they are more willing to ... :與沒有……的人不同,他們更願意……

block one's way:阻礙,擋住某人的去路

加分單詞

consistent adj. 一貫的;始終如一的

temporary adj. 暫時的;臨時的

determination n. 決心

四、拓展話題:社會支持的重要性

The Importance of Social Support

寫作思路

首段:指出人的生活質量和個人成就很大程度上取決於人際關係。在麵對壓力時,社會支持可以為人們提供幫助,實現資源互換。

中段:說明社會支持可以帶來的好處。第一,強大的社會支持可以使人心理上有所寄托,有助於更好地應對生活中的劇烈變化和日常困難。第二,有強大社會支持的人心態更加健康,也有助於保持身體健康,此處可以援引一些調查數據。第三,他人可以給我們提供信息支持,幫助我們找到解決問題的辦法。

末段:明確個人觀點,強調社會支持的重要性。

加分表達

circumstance n. 形勢;情況

depression n. 沮喪;抑鬱

mental health problem:心理健康問題

statistics n. 統計數字

resolve vt. 解決

major life changes:人生劇變

absence n. 缺乏;不存在