正如黃蓋所料的一樣，孫倫所率的十餘艘戰船很快地就被一大批的交州船隻所包圍，隻憑意氣用事，絲毫也未加考慮的孫倫導致本軍迅速地崩潰，大多投降。孫倫整個人都神經錯亂了：“我，我敗了！這，這不可能！”話剛說完就被一箭洞穿了咽喉。李雄大叫：“敵將已被我射殺！你們還不快降！”孫倫部下見主帥已亡，全都投降了。
黃蓋的水軍在狹窄的水域列陣，我已經看在了眼裏，我遠盯著黃蓋的水軍，說：“看旗幟是東吳老將黃蓋的，黃蓋專揀狹窄的水域，這樣我們就不能發揮數量多的優勢，隻能是以精銳來對攻他們了！就算是消滅他們也得花不少的時間啊！”
我拔出啟劍，大叫：“進攻！給我全力進攻！先輪番給我朝黃蓋的船上放箭！”命令一下，萬箭齊發，吳軍將士紛紛躲進船艙內。交州軍輪番向吳軍放箭目的很明顯，就是為了讓堅船出動，以把對方的弩窗和矛穴、楫給撞毀撞壞。
黃柄見狀，叫道：“快！其它的艨艟、鬥艦等都給我把對方的堅船收拾掉！絕對不能讓他們撞壞我們的棹！”艨艟等接到黃柄的命令，一齊向著堅船駛去，就在向堅船的時候，一艘快艇上的交州兵一齊撒網，把艨艟的楫給網住，讓艨艟無法動彈。交州兵對堅船上的士兵叫道：“快！就是現在！把對方的棹給撞斷！”
堅船神速地堅定不移地撞向了棹，把一排棹全都給撞斷。黃柄見狀，崩潰了：“不，不好……這，這不是真的！”黃蓋倒很鎮定，在說這一番話的時候一定也不像是在說自己：“柄兒，看來我們今天就是要陣亡在這裏了！”“啊？父親……”黃柄被震住了。
黃蓋見到交州軍的船上插著“蘇”字旗，明白了，輕聲地對黃柄說：“我聽說幫範力訓練水軍的是蘇飛，此人在江夏許久，頗知水軍之妙，我與他交戰過，黃祖的江夏水師是荊州水軍最強的，可江夏水軍又屬蘇飛軍是最厲害的！現在隻要我們把蘇飛給騙來，將他給射殺，對於範力可是一個大的損失！柄兒，你持箭躲於背後站在我旁邊，我藏弓，隻要蘇飛一露麵就將其給射殺！”
黃蓋以敘舊為名大聲地呼喚蘇飛，蘇飛親率樓船來了，大叫：“黃老將軍，久違了！你我曾經打過無數次仗，可都是我輸了！沒有想到這一次我能與將軍再見麵，實在是太幸運了！將軍，如今你孤軍一支，為何不降？就算不降，何不另尋逃路回到吳中，以保一命啊？”
黃蓋大聲地叫道：“蘇將軍，你說什麼？能不能靠近點？我老了，耳朵背，聽不清楚！”蘇飛便讓本船向黃蓋的樓船靠近，本想著勸降黃蓋沒有想到剛把彼此的距離縮小的時候，黃蓋一邊從背後快速地拿出弓來，另一手已經接過了黃柄的箭，迅速地射出了一箭，這一箭直中蘇飛的要害。
“啊！”蘇飛中箭之後，往下倒，親將們急忙去扶住蘇飛，不斷地叫道：“蘇將軍，蘇將軍！”可是一點動靜也沒有了。
黃蓋哈哈大笑，說：“蘇飛，你這蠢材，我深荷孫氏大恩，怎麼會有二心呢？我無非是想要把你引出來，然後射殺你罷了！哈哈！”張鐵遠望中箭昏迷不睡的蘇飛，不由一咬牙，大叫：“進攻！給我進攻！我這一回要把黃蓋給殺了！”
[注一]：短的船槳叫做楫，長的叫做棹。