範妮莎領著客人們進了餐廳，柳翠風在主人的位置上坐等著，他起身迎候貢劄格和
瑪利婭坐到自己身邊，柳曉傳坐到她父親的對麵，方圓最後坐到一張空著的椅子上。圓桌上已經擺滿了十幾道菜，筷子也均勻的擺了桌子一圈，方圓雖然知道麵前的菜是中國口味，卻叫不出任何一道菜的名字來。
貢劄格兩眼瞪著滿桌子的菜品，很明顯他被眼前五花八門卻考究的烹飪技藝驚呆了……他想不到已經結識了十年的老友居然還有這一招獨門功夫，方圓內心也很是震撼，他偷偷用餘光打量著柳翠風，猜測他在成為珠寶商之前有沒有可能是一位烹飪大師。身為文化局長酒局不斷的他對中國八大菜係的特色和種類頗為熟悉，然而麵前的菜式在裝盤、色澤、配料和搭配方麵卻極為講究，顯得精致靈巧，濃香撲鼻。
範妮莎打開一瓶法國香檳酒，給每個人倒上，柳曉傳驚歎之餘，讚歎道：爸爸，很少見你燒菜，還因為你不會呢，原來是真人不露相，人家不知道還以為你是廚師呢，這麼專業！
柳翠風“嗬嗬”笑道：這是中國昔日皇家宮廷菜係“燕翅席”，這些菜都是當年慈禧太後喜歡享用的。
眾人頓時驚的合不攏嘴，柳翠風開始一一介紹麵前的菜品：邊上的是五冷，蝦子芹心、芥菜墩、鳳幹雞、琥珀桃仁和桂花糖藕；裏首的是五熱，黃燜魚翅、白扒鮑魚、軟炸鮮貝、澆汁活魚和清湯燕菜；中間的三件是鳥魚蛋雞湯、炒蛋羹和核桃甜酪……我知道貢劄格先生和瑪利婭小姐都是中餐方麵的行家，今天晚上獻醜了！
兩位法國人等不得主人招呼迫不及待的動了筷子，瑪利婭一口氣品嚐了五六道菜，興奮地用中文道：味道真是太美妙了！
貢劄格邊吃邊點頭，最後放下筷子翹起了大拇指，道：這麼好吃的東西真舍不得咽到肚子裏去……柳先生，您真讓人刮目相看！
柳翠風招呼大家一起動筷子，瑪利婭問道：柳先生，您是從哪裏學到這一手的？
柳曉傳接著道：對呀，我從來都不知道您的菜做的這麼好，您是邊看菜譜自學的？
柳翠風歎了一口氣，道：做人艱辛，生存艱難……獨自一人來異國他鄉闖蕩打拚就更不容易了——我剛來到法國時，在巴黎舉目無親，我隻能到一家中餐廳去洗盤子，後來給一位魯菜師傅配菜，逐漸學會了炒鍋等簡單的手藝……我來到法國當然不是為了給人做飯，但那個時候身無分文，這也是沒有辦法的事情……唉，我在那間廚房裏昏昏噩噩的工作了整整六年！
柳曉傳感歎道：沒想到父親經營珠寶之前還有過這麼一段辛酸的經曆！
瑪利婭問道：那您後來為什麼又轉行了？
柳翠風道：那個時候我們老板是意大利人，有一次我進老板的辦公室，看見裏麵擺著幾件玉器，桌子上還有不少鑒玉方麵的書籍，就知道他一定是這方麵的行家。我的祖父曾經是前清的官員，清廷覆滅後，祖父脫家帶口回到祖籍，他臨去世前，交給父親三件玉器，說三件寶物都是光緒皇帝的恩賜，一定要好好保管。文化大革命爆發後，父親怕這幾件東西給他帶來麻煩，就把它們偷偷埋在了鄉下老宅下麵。我從法國回國後，挖出了那三件玉器，並對父親說我要帶到法國去，那時父親已經七十幾歲了，又在文革中受到過迫害和打擊，已經神誌不清了，他根本就不知道我在說什麼……於是，我返回法國後把那三件東西拿給意大利老板看，他一聲不吭的查了半天資料，最後又請來了巴黎大學的一位教授鑒定……那位教授走後，老板說他看我是一位有誌氣的年輕人，我不可能隻在他的小店打雜，他願意出十萬美元資助我創業，當然，前提是我送給他那三件東西……我當時沒有考慮就答應了！