第五章:天龍八部(1 / 1)

打開聯邦文學的蘭居,看到了不少j的書,頓時興奮不已,此時的蘭居正在回憶她的畢業論文……

那是一個霧霾遍布的夜晚,蘭居的知道老師要求7點討論論文事宜,大家興致勃勃的議論著論文的寫作方向……有的已經對自己的文章有了構思,有的忙於考研,考公,還沒有開始,一方不大的天地,幾個相熟又不熟的的人,討論著未來一年的方向……有喜歡z的,有喜歡j的,也有妹子想要做影評,殘疾人,古代小說(鶯鶯傳,杜十娘)有的定下了題目,有的猶豫不決,那天,他們討論了兩個小時,從詩經離騷到金庸,從先秦到現代,《詩經》的韻味,情感,《碩鼠》的批判,《上邪》堅貞的愛“山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,乃敢與君絕”,到愛玲筆下的恩怨情愁,七巧的無奈,白流蘇的堅強,最後便是老爺子的作品,天龍也好,射雕也罷,老爺子的作品是他們那個時代的青蔥記憶,蘭居心中的少年情懷。郭靖的大智若愚,黃蓉的古靈精怪,老頑童的灑脫不羈,楊過的心路轉換,姑姑的……然後,最後,導師給蘭居的題目是天龍八部阿紫……蘭居一開始是拒絕的……他對阿紫的印象隻停留在兒時電視劇裏,一襲紫衣,盛世美顏,段正淳的又一個女兒,與阿朱同為姊妹,卻不同命“惡紫奪朱也”,一個在星宿派成長起來的可憐的小魔女。相較阿紫,蘭居更喜歡蕭峰,郭靖這一類人身上的大俠風範,灑脫於江湖,快意於人生……老師建議蘭居回去仔細考慮……於是,在某個失眠的夜晚,蘭居腦殘,答應了……就這麼開始啦蘭居歡(作)樂(死)的論文裏程……

回憶到這裏,蘭居忍不住笑了出來……想想那段日子,無憂無慮的,輕鬆自在,多好~不想這麼多了,翻譯才是正道!錢錢錢啊~

打開《天龍八部》:青光閃動,一柄青鋼劍倏地刺出,指向在年漢子左肩,使劍少年不等招用老,腕抖劍斜,劍鋒已削向那漢子右頸。那中年漢子劍擋格,錚的一聲響,雙劍相擊,嗡嗡作聲,震聲未絕,雙劍劍光霍霍,已拆了三招,中年漢子長劍猛地擊落,直砍少年頂門。那少年避向右側,左手劍訣一引,青鋼劍疾刺那漢子大腿。兩人劍法迅捷,全力相搏……

裏麵的簡體中文蘭居都是可以直接翻譯的,畢竟在我大天朝生活了幾十年,中文神馬的簡直不要太遛……而作為聯邦通用語的聯邦語,在蘭居接收原主記憶的時候,一並學會了,可以說原主的知識大部分蘭居都是會的,所以很輕鬆的蘭居過了兩周左右的時間就把大大的這部作品翻譯了出來,也獲得了一筆不菲的收入,足夠支付聯邦大學的學費了……伸個懶腰,揉揉肩膀,活動一下,這個時候就該出去走走了……

走在孤兒院的院子裏,散漫的蘭居顯得有些無所事事,其他的孩子都步履匆匆得向同一個地方跑去,隻顧的停下來向蘭居打一下招呼,“蘭居姐好”‘你好’如此之類的對話,就更加匆忙的走了,看到這一幕,蘭居不禁感慨,在那場戰爭中,她們都是失去父母的可憐的孩子啊,可原主又何嚐不是呢,唉!

------題外話------

大家猜猜,她們都去哪?猜對了有獎哦~

剛才寫到愛玲的時候,不禁想到了蚊子血和白月光;朱砂痣和米飯粒,果然得不到的永遠在騷動啊!