“卡，小心……”羅拉擔心地看著六歲的孩子騎著比他大上一倍的迷你摩托車在門前的小路上與比他大上好幾歲的孩子競賽。
兒子從小就喜歡賽車，還在嬰兒床的時候就成天抱著一輛小小的車模，從不肯離手。卡的父親德薩——退役的職業摩托車賽車手，常常笑著對所有人說：“我的兒子一定會成為比我更偉大的賽車手，他是一個天生的賽車手，一個天才賽車手，嗬嗬嗬嗬。”
這時，旁邊一個帶著紅色頭盔的孩子——也是這一帶小孩子的頭頭米爾，忽然衝向了正在過彎的卡。羅拉的思緒瞬間被拉回，一顆心七上八下，注視著兒子。卡超脫年齡的冷然一笑，在彎內部踩刹車，身體向內傾斜，與米爾後車輪和前車輪輕輕地擦到而已。米爾可就沒有這麼幸運了，他的速度開快已經不可能過彎了，車和人衝出了小路，一頭撞進了旁邊農莊的稻草堆裏。跟在後麵的孩子，親眼目睹了米爾使壞不成反而自己丟了個大臉的全過程，不由得愣在當場。
卡騎著微型摩托車轉了一個圈，摘下頭盔，露出他那張稚嫩的小臉。“怎麼樣服不服？我才是這個街區中摩托騎的最好的人。”儼然一付王者的氣勢。
幾個跟在後麵的孩子，低下了頭默默不語。米爾從草堆了爬起來，低著頭陰沉著臉，大叫道：“卡，我服了！可是總有一天我會超過你的。”
卡揚起他桀驁不馴的頭，嘴角輕輕的向上揚了楊，說道：“好啊，我等著。不過你可不要忘記我比你還小兩歲，想超過我的話好像很難哦。”
米爾握緊了自己的拳頭，沉默著，但眼中好像已經默默的許下了再戰的諾言。
不知不覺間，小卡已經八歲了，他也已經儼然成了德米頓，這個德國小鎮的孩子王了。雖然，米爾在這兩年間不斷的挑戰卡，而米爾的車技也在挑戰中不斷進步。但是，米爾在這些挑戰中不但從沒有戰勝過卡，而且他們之間的差距卻越拉越大了。由此可見，卡是越來越厲害了。當然，他絕對不是僅僅因為摩托車騎得好而被孩子們崇拜，他還是個一肚子壞水的鬼靈精。
上到警察局，下到鎮民，都成了在卡帶領下的孩子們的犧牲品。
小鎮上唯一的一個警察局中唯一的兩位警官查理和麥克——局長和副局長，每次隻要一提到鎮上的那群孩子都是頭痛不已。一群不滿十歲的小孩騎著迷你摩托，在鎮上亂竄，弄得鎮民的菜園滿目蒼茫。甚至於在兩年前開始米爾和卡之間開始了無休止的競賽。
更令他們頭痛的是隨著孩子們的一天天的長大，想要抓住他們已經是越來越難了。而且即使抓住了他們，看著他們那張張可愛的天使小臉，露出我知錯了的天真表情，實在是很難下手啊。感覺到要是沒收孩子們的迷你摩托會是一件多麼殘忍的事情啊。於是乎，在警察叔叔的和藹可親的笑容下，被隨便說了兩句的孩子們輕輕鬆鬆的放回了家。