原文
佛言:博聞愛道,道必難會。守誌奉道,其道甚大。
譯文
釋迦牟尼佛說:隻是廣博地聞聽佛法,產生愛佛法之心,這並不能真正修得佛道;隻有一心一意奉行佛法,你自然就會得修佛道的極大成就。
釋家智慧故事
天下之苦,莫過有身。世間的一切,苦空無常,毫無實在,唯有修行,獲得寂靜涅槃,是為最樂。隻有拋舍掉世間的虛無,才能真正走近正道。
相傳,當佛陀在舍衛城,祇樹給孤獨園安住的時候,有四位新出家的比丘,在精舍門外的棗樹下閑談。棗樹上的花兒開放著,美麗又芳香。因此,他們觸景生情,互相問道:“世間上的事事物物,你們認為什麼是最快樂的呢?”
一人說道:“當春天來到人間的時候,大地的百花萬草,帶著欣欣向榮的微笑時,在那嫩綠的原野上逍遙,最為快樂。”
一人說道:“和自己最喜歡的親人,在一起品茗談心,欣賞音樂歌舞,陶醉在情意綿綿中,最為快樂。”
一人說道:“多積財寶,隨心所欲,要什麼得什麼。出入的車馬服飾,比人華貴,向人顯耀,使人羨慕,最為快樂。”
再一人說道:“嬌妻美妾服侍,彩服鮮明,熏香芬馥。令人恣意縱情,最為快樂。”
他們把世間的快樂,各自發表意見以後,又互相問道:“那麼,世間上什麼最苦的呢?”
新出家的比丘中,有一人先說道:“淫欲最苦。”
一人說道:“饑渴最苦。”
另一人說道:“瞋恚生起時最苦。”
又一人說道:“驚怖時最苦。”
他們互相談論世間的苦與樂。佛陀知道了,立刻來到棗樹下為他們說道:
你們所談論的,都是憂悲危亡之道,不是究竟之法。那春榮冬衰的大地,那宗親歡樂的別離,那財寶車馬的五家之分(五家是:偷盜人偷去,政府沒收去,不肖子孫花光,火災燒掉,水災衝走。)那妻妾美色是愛憎之本,怎麼說是最快樂的呢?在那不實的快樂之後,都有隱藏的痛苦,所以不能認作快樂。唯有斷除欲意、欲想,心中清淨無有一物,才是真正快樂,那是所謂涅槃的境界!
你們所論的苦,也不是真苦,天下的苦,莫過於有身。你們應該知道,饑渴寒熱,瞋恚色欲,都由有身而起,所以身是眾苦之本,禍患之源。要想脫離世苦,隻有攝心守正,淡然無想,進入寂滅時,才是究竟的離苦。否則,有這色身存在,永遠是苦的。”