上周，我的幾何學和拉丁文補考都通過了，很容易就過關了，現在我終於解脫了。
您最真實的
喬茹莎·阿伯特
三月二十六日
親愛的長腿叔叔：
我是個壞孩子！
請您忘記我上周給您那封胡亂說一氣的信吧——寫信那天晚上，我覺得非常孤獨，心情極度糟糕，嗓子還隱隱作痛，我自己並不知道扁桃體發炎，染了流感什麼的。我現在躺在學校醫院病房裏，已經住六天了。今天是醫生說我可以起來了，而且他們還給了我紙筆。護士長很凶。我一直忐忑不安，要是得不到您的原諒，我恐怕很難再好起來了。
下麵畫的是我現在的模樣，一條繃帶繞過我的頭，綁個大結，上麵像兔子的兩隻耳朵。
這樣會得到您同情嗎？我的舌下腺腫了。這一年來，我一直在學生理學，可我從來沒聽過舌下腺。念大學有什麼用呢！
我不能再寫了，坐久了感覺有點頭暈。請原諒我的不尊不敬，不知道感恩，主要是缺乏家教。
愛您的
朱蒂·阿伯特
四月二日
最親愛的長腿叔叔：
昨天，傍晚黃昏時分，我坐了起來，望著窗外的雨，當時心裏有一種強烈的感覺，感覺人生真是太沒意思了。突然，一名護士帶給了我一個長長的白色盒子，裏麵裝著最美麗的玫瑰花。更高興的是裏麵還附有一張製作精巧措辭考究的問候卡，而且是頗有個性的反手斜體字（感覺挺有個性的）。叔叔，謝謝您，萬分感謝！您的花讓我第一次感覺如此真實，第一次如此清晰地呈現在我的生命中。您要知道我是多麼的孩子氣，我高興地躺在床上號啕大哭。
現在，我確定您讀了我的信。我以後會寫得有意思一點，這樣才值得您用紅絲帶捆起來好好收藏——不過，隻請您找出前麵那封可惡的信燒掉它。一想到您看那封信，就很痛恨自己。
謝謝您讓一個生病的、神經兮兮而且鬱悶的新生重新快樂起來。也許，您有很多至愛的家人和朋友，所以您無法明白孤獨的滋味兒。可我明白。
晚安！我保證以後決不再胡說了，因為我現在知道您是活生生的人，而且我也保證以後再也不問您問題了。
您還討厭女孩子嗎？
您永遠的
朱蒂
醫院病房中
四月四日
親愛的長腿叔叔：
但願您不是坐在癩蛤蟆上的那位理事。聽說當時“嘭”的一聲巨響，所以可能是一位比您胖的理事。
您記得約翰·格裏爾孤兒院洗衣房窗外那些覆蓋著柵欄的空洞嗎？每逢春季，蛤蟆鼓噪時，我們常常捉許多蛤蟆藏在窗外的那些洞裏。有時蛤蟆跳進洗衣房，引起一陣快活的騷動。雖然我們會為此受到嚴厲的懲罰，可我們還是要捕捉蛤蟆。
有一天——我就不詳細囉嗦了——一隻又大又肥身上黏黏糊糊的蛤蟆不知怎的，躥進了理事休息室，爬到了一張大的皮手扶椅上。結果，下午開會的時候……您還記得當時的情景吧？
現在靜靜地回想起來，我受到懲罰是罪有應得的。要是沒記錯的話，當時的懲罰也不算過分。
不知道我為什麼如此懷舊，難道春天蛤蟆的出現觸動了我好玩的天性？大學裏沒有禁止捕蛙，而我捕捉蛤蟆的願望卻沒了。
星期一第八節課
您知道我最喜歡哪本書嗎？我是說現在。我的愛好三天一變，我最喜歡《呼嘯山莊》。艾米莉·勃朗特寫了這本書的時候還很年輕，而且從未離開過哈沃茲教區，她一生也從未接觸過男性，她是怎麼創造出希斯·克利夫這樣一個人來的呢？
我也是很年輕啊，也沒走出過孤兒院——具備了成功的種種條件，可我卻不能。有時候我很氣餒，覺得自己不是天才。長腿叔叔，我要是成不了大作家，您會失望嗎？春天來了，四處都是綠油油的青草，花團錦簇，一派生機勃勃的景象，一切都那麼美好，我真想丟下功課，跑到大自然中去盡情地玩耍。野外有各式各樣的新鮮事物！享受書中的故事要比寫書有趣多了。
啊呀呀！
我這一聲叫喊把莎莉、朱莉婭還有（真倒黴！）樓道一端的大四畢業生都招來了。原來是我看到了一條蜈蚣，長得大概是這樣子的：
真的比畫的還可怕。我剛寫完上句正在思考下句，啪嗒！一隻蜈蚣從天而降，落到了我桌上。我躍身而起，桌上兩隻杯子被打翻了。莎莉用我的梳子，弄斷了蜈蚣前半身兒——這把梳子我沒法再用了，可蜈蚣後半身兒五十隻腳卻爬下鏡台不見了。
因為宿舍樓很古舊，牆上長滿了常春藤，蜈蚣活動頻繁，簡直比老虎藏在床下還可怕。
星期四做禮拜後
倒黴的事總是接二連三！早上我沒聽見鬧鈴，慌忙穿了衣服，不但拉斷了鞋帶，領口的扣子被扯掉沿著脖子掉了下去。早飯也晚了，第一節背誦課也遲到了，鋼筆還漏水，而且沒帶吸墨紙。上三角幾何課講到對數的時候，我和教授在一個小問題上出現分歧。查了下書，還是她對了。中午吃的燉羊肉和大黃莖，我都不愛吃，跟孤兒院的飯一樣難吃。沒有任何信件，隻收到了賬單（說實話，除了賬單我也沒有收到過別的什麼，我的家人從來就不寫信）。意外的是，下午的英語課改成了寫作課。內容是這樣的：