本書從寫作前的準備到最後的完稿，差不多曆時兩年。它由我與毛炳漢先生分工撰寫完成。毛先生撰寫了第一、二、八章的傳主生平事跡部分以及附錄二。本書評論部分，包括全書的提綱、作品分析評論、湘西曆史背景的介紹、作家的創作生平年表等內容均由我完成，具體為第三、四、五、六、七、九章，附錄一，第一章第一節以及第一、二、八章中有關作品的分析評論部分。全書最後由我統稿，並對毛先生寫作部分作了增刪調整和潤色工作。毛先生在完成傳主傳記部分之後，完全交由我處理，由此我將文字風格完全不同的兩部分縫合起來，並盡可能統一起來，沒有他的完全信任，這項工作是不會如此順利地完成的。
評傳的撰寫是一項頗為艱苦的工作。我們本著對湖南文學事業負責，對傳主負責的精神，堅持嚴謹求實的寫作態度，廣泛查閱收集相關資料，深入細致地研讀原著，吸取相關研究成果，多次采訪傳主，經過大量的艱辛的勞動，終於凝結成此拙著，雖非完美，但也足令敝帚自珍，留作一個彌可珍貴的紀念。此書部分成果發表在《文學評論》、《芙蓉》、《湖湘文藝人物》等書刊。
本書是《當代湖南作家評傳叢書》的一種。叢書主編、湖南省社科院文學所胡良桂所長為本書傾注了大量心血，他時刻關注本書的寫作進展。特別是初稿完成後，胡先生進行了細致閱讀，提出了非常寶貴的修改意見。文學所向誌柱副研究員在緊張地整理其博士論文以便出版之際，還抽出寶貴的時間對本書的個別章節進行了調整刪飾。文學所辦公室申豔琴女士提供了不少的資料，使本書更臻完善。《譚談評傳》的撰寫者朱平珍、餘三定夫婦給我們提出了十分有益的建議。在此一並表示感謝。
我們特地要向評傳主孫健忠先生表示由衷的感謝。孫先生的熱情、豪爽、耿直和他永遠具有的一顆童心深深地感動著我們，共同的鄉音使我們一見如故並很快成了忘年交。孫先生不僅多次熱情地接受了我們的采訪，而且將我所收集到的生平創作年表進行了修正補充。但是，孫先生對自己作品發表的原刊物大多沒有留存，由此造成不少資料的疏漏。為此我花了大量時間和精力努力尋找原刊進行對證和補缺，並對其中的一些錯誤進行了更正。譬如作者在《心結》這篇小說後注明創作於“１９９０年舊曆除夕”，但是該小說發表於《人民文學》１９９０年第４期，這就造成發表在先而創作在後的邏輯錯誤。後經孫先生核實，該小說實創作於１９８９年舊曆除夕，是發表時的筆誤。當然，有不少作品是我從發黃的故紙堆裏尋覓到的。有幾次當我將找到的作品送給孫先生時，他張大著一雙炯炯有神的眼睛，自言自語道：“真有這樣的一篇作品嗎？”他撫摸著滿頭銀白色的頭發，陷入沉思，突然爆發出一陣爽朗的笑聲：“的確有這麼一篇作品呢！我都忘記了，多虧小吳將它找到！”此外，孫先生發表在報紙上的部分文章，由於時間太久，記憶往往並不很清楚，由此造成查找工作量十分繁重，而且徒勞無功者亦多。孫先生的一些作品具體發表時間和報刊隻好闕如，這不能不說是一種遺憾。
我們還要向湖南文藝出版社薛健先生表示感謝。他負責本書的編輯，他的直率、嚴謹、負責的編輯態度，留給我們很深的印象。我們向一切關心支持本書撰寫、編輯、出版工作的領導，同仁和朋友們表示衷心的感謝，感謝他們的殷切期望和為之付出的辛勤勞動。
最後，我要向我的博導淩宇先生，碩導王攸欣先生，以及譚桂林先生、羅成琰先生、宋劍華先生、徐麟先生、周仁政先生、毛宣國先生、顏雄先生等，表示衷心的感謝，感謝他們的諄諄教誨和培育之恩。希望不辜負他們對我的厚望。
吳正鋒
２００８年５月９日