小約翰的船離菠蘿島僅剩不到一海裏了，他以為鸚鵡看到了家鄉會難以抑製住內心的喜悅，會嘎嘎地叫，會翻著跟頭飛舞。可是他想錯了，依蓮表情黯然，自從在路上碰到那群海鳥之後，它一直有所擔心，威廉國王已經把王位讓給了別人嗎？為什麼出現了一個約翰尼國王，是不是發生了它在一開始就擔心的事情，有人冒充了小約翰？
據水鳥們說，菠蘿島已經沒有了國王，國王已經從菠蘿島的曆史上永遠地消失了。小約翰的處境就顯得極為不妙，他來菠蘿島已經沒有事情可做，而且如果被人當成了以前的暴君，就會被逮捕或者被殺死。
這時，一隻蜂鳥迎頭飛來，它一邊飛翔一邊在抱怨著什麼：“島上的花朵居然全被炮火打掉，該死的戰爭，什麼時候才能結束？”
“嗨，蜂鳥你好！你要到哪裏去？”
“我要離開這個鬼地方！等什麼時候戰爭停止了我再回來，島上的植物園被炮彈夷為平地，連一朵花都找不到了，我再也采不到蜜了，留在這裏沒什麼用了，你們還來這裏幹什麼？”蜂鳥悶悶不樂地說。
“哦，這裏真的發生了戰爭？”
“你看看那陣硝煙就該知道我沒有騙你！”蜂鳥用翅膀指了一下遠處的天空，隻見硝煙彌漫，滾滾而來，好似層層烏雲。
“你再聽聽，還有炮彈爆炸的聲音！”蜂鳥說。
話音未落，又聽得轟隆一聲，嚇得小約翰抱住了腦袋。
“依蓮，你們在說什麼？我怎麼聽到了爆炸的響聲？”他看看空中的兩隻小鳥說道。依蓮聽見他的喊叫聲，向蜂鳥道了一聲謝，就飛落下來。
依蓮讓小約翰呆在船上，不要亂跑，也不要把船停在岸邊，看到陌生船隻一定要躲避，如果從菠蘿島來了什麼人，最好離他們遠點兒。小約翰不明就裏，一再追問為什麼要那樣做。可是依蓮就不告訴他。而他心底的那種興奮勁兒依然猶如火焰一樣極度高漲。
它飛到了菠蘿島上空，與見到的每一個熟悉的動物打招呼，詢問情況，得到的回答基本一致，老國王把王位傳給了一個叫約翰尼的小孩子，可是他年幼無知，殘暴貪婪，很快激起了民憤，致使人民發動起義推翻了他的統治。有一隻動物還帶依蓮看了約翰尼國王的畫像，那是新領袖發布的通緝令。結果，麵對畫像，依蓮瞠目結舌，那幅畫像居然與小約翰一模一樣。它們說這個通緝令已經過期了，因為約翰尼已經在戰爭中被對方打死。
依蓮飛回了船上，它不知該如何把它聽到的壞消息轉達給他，它站在小約翰的手上，小約翰還是那麼幼小天真，他肯定經不起打擊的，他的家被三W黨霸占；而現在當國王的夢想也要破滅了，如果讓他知道了這一切，他會有什麼反應呢？
依蓮心中十分矛盾，不過，它想了一會兒，終於開口了。
它小心翼翼，生怕傷了小約翰弱小的心靈，它張口說的第一句話就是勸小約翰要堅強，它說一個人成功的道路有很多很多，遇到挫折時不能灰心喪誌。